Hvordan Disneys Percy Jackson kan unngå et kulturelt problem
De Percy Jackson & The Olympians serien kan endelig få en anstendig tilpasning Disney+, men Rick Riordans elskede historie vil måtte endre temaene for et moderne publikum. Den nye versjonen av de populære YA-bøkene er en enorm mulighet til å ta opp noe som den originale tilpasningen - som var ment å starte en serie for å konkurrere med Harry Pottersin suksess - falt feil av.
De Percy Jackson serie bøker fortalte en engasjerende historie om barna til greske guder som dro på heroiske oppdrag og kjemper mot de onde titanene, men historien var veldig Amerika-sentrisk. Riordans originale bøker understreker sterkt viktigheten av "vestlig sivilisasjon", til det punktet å ignorere andre kulturers mytologier. En tilpasning kunne vært den perfekte sjansen til å fikse dette problemet og inkludere kulturelle elementer fra hele verden, men Percy Jackson & The Olympians filmer fra 20th Century Fox klarte ikke dette. Faktisk, Percy Jackson: Lyntyven og Percy Jackson: Sea of Monsters begge mislyktes i mange aspekter, får ekstremt negative anmeldelser.
Nå, nesten et tiår senere, er Riordan i samtaler med Disney om å tilpasse den Percy Jackson bokserie for Disney+, som endelig gir forfatteren en sjanse til å ta opp syndene til de originale filmene. Ikke bare ville denne tilpasningen være en enorm forbedring fra disse filmene, men den kunne også løse de kulturelle problemene til den originale bokserien.
Percy Jackson bør inkludere guder fra hele verden
I Percy Jackson & The Olympians bøker, de greske gudene bor og arbeider i USA. Boken forklarer at dette er fordi USA, nærmere bestemt New York City, er "senteret for den vestlige sivilisasjonen." Mens dette er en praktisk måte å forklare hvorfor greske guder er i et nytt land, denne forklaringen kan leses som veldig selvsentrert for en ikke-amerikaner publikum. Og selv om dette ikke var tilfelle da Riordan publiserte Percy Jackson: Lyntyven i 2007 har uttrykket "vestlig sivilisasjon" siden blitt et buzzword for hvite supremacister på nettet.
Imidlertid er det en veldig enkel måte å løse dette problemet på i tilpasningen: ta med et mangfold av karakterer fra hele verden. I stedet for at Camp Half-Blood er den eneste halvgudsleiren, Percy Jackson TV-serier kan utforske halvgudeleirer over hele verden og ta hovedpersonene med på internasjonale eventyr. Percy Jackson & The Olympians kunne til og med introdusere guder fra andre mytologier, som Riordan selv har utforsket i andre bokserier som Kane Chronicles. Ikke bare ville dette bidra til å eliminere uttrykket "vestlig sivilisasjon" fra serien, men det kan også introdusere massevis av nye spennende karakterer som fansen kan elske.
Representasjon er viktig, selv for guder
Selv om disse endres til Percy Jackson & The Olympians kan virke trivielt, inkludert historier fra mange forskjellige kulturer kan faktisk utgjøre en stor forskjell for publikum. Rick Riordan har selv offentlig gitt uttrykk for hvor viktig representasjon er, og han har forsøkt å inkludere mer mangfold i bøkene sine gjennom årene. Nå har Disney+-tilpasningen av arbeidet hans en sjanse til å gjøre det samme. Denne tilpasningen av Percy Jackson & The Olympians trenger ikke bare være en re-do av filmene men i stedet kan forvandle historien til noe enda mer interessant og relevant for et moderne publikum.
The One Thing That Totally Ruins Midnight Mass' First Twist
Om forfatteren