Hvorfor Mission: Impossible 1 ble så hatet av showets rollebesetning

De Umulig oppdragfilmer er et av de få vellykkede tilfellene av et TV-program som blir revitalisert og vist frem som en filmserie; rollebesetningen i den originale TV-serien godkjente imidlertid ikke de kreative avgjørelsene som ble tatt for Tom Cruise-bilen. Umulig oppdrag kom på kino i 1996, og lanserte en filmfranchise. Cruises actionfilm er en tilpasning av CBS sin TV-serie Umulig oppdrag, som gikk fra slutten av 60-tallet til begynnelsen av 70-tallet. Tilpasningen fra 1996 inkorporerte flere viktige aspekter av CBS sin spionthriller; plottet endrer imidlertid også kildematerialet - og det er grunnen til at showets originale rollebesetning hatet filmen.

Regissert av forfatter Brian De Palma, hvis andre studiepoeng inkluderer Skjerf, De urørlige, og den originale tilpasningen av Carrie, den første Umulig oppdrag film så Ethan Hunt akkompagnert av slike som Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno og Ving Rhames. Selv om den filmen fikk middels anmeldelser fra kritikere, spilte den inn en god del penger ($457 millioner mot et budsjett på $80 millioner), noe som førte til produksjonen av 2000-oppfølgeren 

Selv om den ikke er like kjent i dag, originalen Umulig oppdragTV-serier var en gang et nasjonalt fenomen. Med over 170 episoder fra høsten 1966 til våren 1973 på CBS, Umulig oppdrag vant åtte Emmy-priser og tre Golden Globes, inkludert beste TV-serie – drama i 1968. Med hovedrollene som Martin Landau, Barbara Bain, Greg Morris og Peter Lupus, fulgte showet spionasjeaktiviteter til Impossible Missions Force, et topphemmelig myndighetsorgan også referert til som I.M.F.. En antologiserie, hver episode begynte med at lederen Jim Phelps (Peter Graves) valgte fra en avling av spesifikt talentfulle spioner - hvorav en nesten alltid var en gjestestjerne - for en skissert, internasjonal oppdrag.

Mission: Impossibles (1996) endringer i TV-programmet

Konseptet med I.M.F. var ikke det eneste som gikk over fra den lille skjermen til den store skjermen i 1996. De De Palma-filmen, co-skrevet av David Koepp og Robert Towne, inkorporerte også en annen versjon av Jim Phelps-karakteren fra serien. Akkurat som han hadde i showet, Phelps, nå portrettert av Midnatts cowboy stjernen Jon Voight, var lederen av I.M.F. og dermed sendte han sitt siste team av agenter til Praha. Oppdraget deres - som de valgte å akseptere - innebar å forhindre tyveri av et CIA-dokument som inneholdt navnene på flere andre hemmelige agenter i feltet. I begynnelsen av filmen mislykkes planen deres: listen blir stjålet, Phelps blir skutt, og resten av teamet, bortsett fra Ethan Hunt, avsløres og henrettes. Selvfølgelig blir det senere avslørt at Phelps er i live, og faktisk var en dobbeltagent.

Hvorfor The Mission: Impossible Cast hatet filmen

Denne uventede karakterendringen passet ikke bra med den originale TV-seriens rollebesetning. Greg Morris, som spilte tech-guruen Barney Collier gjennom hele showet, var angivelig så kvalm av plottvendingen at han gikk ut av kinoen før filmen i det hele tatt var over. På samme måte avviste Peter Graves, i tillegg til å være opprørt over den nye karakteriseringen av hans mangeårige TV-rolle, muligheten til å gjengi Phelps. Og Martin Landau, som spilte kanskje de mest allsidige og slu karakterene i serien Rollin Hand, var kanskje den mest vokale. I et MTV-intervju fra oktober 2009, omtrent 11 år etter at den første filmen ble utgitt og to år etter M: Jeg 3 på kino, hadde den Oscar-vinnende skuespilleren dette å si:

"Da de jobbet med en tidlig inkarnasjon av den første - ikke manuset de til slutt gjorde — de ville at hele laget skulle bli ødelagt, fjernet en om gangen, og jeg var imot at. Det var i utgangspunktet en action-eventyrfilm og ikke Oppdrag. Oppdrag var et tankespill. Det ideelle oppdraget var å komme inn og ut uten at noen noen gang visste at vi var der. Så hele teksturen endret seg. Hvorfor melde seg frivillig til å få karakterene våre til å begå selvmord? Jeg ga det videre... Manuset var heller ikke så bra!"

Men likevel hadde den originale rollebesetningens avsky ingen innvirkning på den eventuelle og eskalerende suksessen til film franchise. Faktisk Umulig oppdrag serien er en av de sjeldne perlene i action-blockbusters: en franchise som bare blir bedre og bedre etter hvert.