Abominable Movie: Wywiad z reżyserem i obsadą do wydania Blu-ray

Wstrętny to kolejny wielki hit DreamWorks dla reżyserki Jill Culton, kogoś, kto nie jest obcy wszystkim wspaniałym filmom animowanym, które pracowały z Pixarem i Sony Pictures. To ona przejmuje ster nad tym filmem i ożywia tę autentyczną i zabawną historię. Film nie byłby niczym bez sympatycznych postaci Penga i Jina. Grają Tenzing Norgay Trainor i Albert Tsai. Tenzing, najbardziej znany ze swojego czasu Liv i Maddie oraz Jessie i Albert, który jest znany ze swojej pracy nad Świeżo z łodzi i dalej dr Ken, wciel się w swój pierwszy film animowany z podkładaniem głosu i włóż serce do filmu, który naprawdę czyni ten film wspaniałym. Wstrętny jest już dostępny w wersji cyfrowej i trafi na Blu-ray 17 grudnia.

Screen Rant: Naprawdę podobał mi się film. Gratulacje. Kiedy dołączałeś do tego projektu, jakich rzeczy doświadczyłeś bardzo podekscytowany?

Tenzing Norgay Trainor: Dla mnie byłem bardzo podekscytowany możliwością doświadczenia całego procesu animacji, ponieważ nigdy czegoś takiego nie robiłem i było to takie fajne. Mogę, mogę teraz szczerze powiedzieć, że nie mam preferencji między akcją na żywo a anime. Um, uh i tak, myślałem, że pomyślałem o tej historii, a wejście do filmu z Yeti było super fajne, a ich podróż na Everest przez Chiny. To było po prostu idealne.

Albert Tsai: Dla mnie, gdy tylko przeczytałem scenariusz i zobaczyłem opis postaci do płacenia, naprawdę zakochałem się w tym projekcie. I tylko fakt, że jest to opowieść o współczesnej chińskiej rodzinie, której akcja toczy się we współczesnych Chinach, z tym, że jest super autentyczna i dokładna. Naprawdę podoba mi się ten projekt i praca z zespołem, praca z obsadą i ekipą.

Jill Culton: naprawdę pracowałyśmy razem przez lata, wiesz, i myślę, że to jest też czasami różnica między, hm, wiesz, jeśli robisz film akcji na żywo, możesz kręcić razem przez trzy lub cztery miesiące, ale wiesz, wszyscy stajemy się rodziną, wiesz, głos Alberta zmienił się podczas ten.

Screen Rant: Tak więc jedną z rzeczy, które naprawdę podobały mi się w filmie, jest to, jak sympatyczni i kojarzeni są bohaterowie. Jak się masz z Jinem i Pengiem?

Albert Tsai: Czuję, że jesteśmy trochę podobni, prawda? Tak. Ale czuję, że Peng jest trochę bardziej szalony niż ja. Trochę, trochę, um, chyba odważniej, myślę, że można powiedzieć. Tak, wygląda na to, że wskoczyłem w sytuacje, zanim o nich pomyślisz. Czuję się jak,

Jill Culton: Myślę, że jest to bardziej mózgowe, prawda? Bardzo uważny na wszystko. Tak jak ja, ja, myślę, że on, wiesz, przeglądalibyśmy strony i wiele razy musisz zmienić scenę tutaj i tam i on zawsze przechodził i po prostu odchodził, Och, zmieniłeś tę scenę, lub Och, umieściłeś tę scenę w tym miejscu teraz. I czy ta postać mówiła, a ja na to, skąd to wiesz?

Screen Rant: Mam na myśli to, że ta produkcja jest od 2013 roku. Dobrze? Cóż, jakie rzeczy się zmieniły, od wcześniejszej produkcji, która nie do końca dotarła do końcowego filmu?

Jill Culton: Wiesz, w oryginale podróżowaliście tylko ty i Everest. Więc te dwa zostały dodane po drodze. Dzięki Bogu. Myślę, że to sprawiło, że trochę się podrosła, a część tego miała praktyczność. Chcieliśmy, żeby była niezależna. Chciałem, żeby musiała umieć pracować i zarobić trochę pieniędzy, żeby odłożyć na tę podróż. I tak naprawdę nie możesz pracować i zarabiać pieniędzy, chyba że masz około 16 lat i nie możesz podróżować sam z takimi dziećmi, chyba że jest ktoś, kto ma 18 lub więcej lat. Więc postarzaliśmy Tenzinga w jego postaci, Jin skończył 18 lat, a to faktycznie stworzyło lepszy film, ponieważ zmienił postacie Yi i Jin w rodzaj młodych dorosłych, w których są w tej podróży, konieczność opiekowania się szalonymi dziećmi, Peng i Everest, naprawdę zmusiła ich do pewnego wzrostu w górę.

Screen Rant: Teraz dla was, to jest wasz pierwszy projekt aktorski, który mieliście. Jakie trudności napotkałeś i jakie rzeczy przyszły ci naturalnie?

Albert Tsai: Um, oczywiście, nie wiem, czy coś przyszło, mam ochotę robić linijki, bo kiedy jesteś w budce robienie linii i robienie jak mimika i coś w rodzaju ruchów rąk i wszystko jakoś przyszło mi naturalnie jako telewizor aktor. Więc to, co powiedziałem, zrobiłbym to wszystko razem z tym. A potem kamera, która była w budce, uchwyciła to dla animatorów, aby mogli z tego zniknąć. Więc czuję, że przyszło mi to naturalnie.

Trener Tenzing Norgay: Prawdopodobnie czytanie linijek, dostarczanie linijek i budowanie emocji, ale musi robić to wszystko sam lub nie sam, ale musiałem czytać moje kwestie u boku Peng, którego grała Jill, to było bardzo różne.

Albert Tsai: Oprócz tego, że nic tam nie było, tak jakby nic nie było jeszcze animowane, więc nie można było zobaczyć, czy można zobaczyć zestawy lub cokolwiek innego.

Jill Culton: Nie nagrywamy ich wszystkich razem. Więc myślę, że to jest różnica. Ale jedną rzecz, którą mógłbym powiedzieć, myślę, że Tenzing zawsze mnie zaskakiwał tym, jak brał wers, który był na wpół zabawny i po prostu sprawiał, że był przezabawny. I tak bym się śmiał. A potem całe ujęcie jest zakorzenione w sposobie, ale ma naturalną zdolność do po prostu świetnego wyczucia komiksu, co jest naprawdę niesamowite dla jego postaci.

Albert Tsai: Myślę też, że wysiłek fizyczny był jedną z najtrudniejszych części nagrywania, ponieważ przypominało to bieganie, ponieważ film jest bardzo fizyczny. Jest dużo akcji, dużo biegania i latania, a wszystko to było trudne do zrobienia, kiedy jesteś, musisz stać w miejscu przed mikrofonem. Jeśli odejdziesz od, jakby nie mogli uzyskać dźwięku.

Tenzing Norgay Trainor: Więc kiedy nigdy tego nie doświadczyłeś, jak krzyczeć, jakbyś leciał na chmurze, ryby koi.

Jill Culton: Albo nawet biegać tak, jakby biegł, a ktoś by szedł, wiedzą, nieprawdaż, słyszymy twoje stopy. Tak. Jakbyś naprawdę nie mógł tego zrobić. Biegasz bez biegania. Tak.

Screen Rant: Czy było wiele improwizowanych rzeczy, które musieliście zrobić, aby wprowadzić was w nastrój budowania tego całego świata, który jest filmem w waszych głowach?

Tenzing Norgay Trainor: Tak, Joe, Todd i Suzanne byli bardzo otwarci na sugestie, więc mogliśmy, mogliśmy dodać koncerty tu i tam, a potem, um, w pewnym sensie odbijaliśmy od siebie pomysły. To było, było, było naprawdę fajnie.

Albert Tsai: Jeśli chodzi o wprawienie się w nastrój przed każdą sesją nagraniową, szliśmy do animatorzy pokazali mi kilka klipów, które animowali od czasu, gdy ostatnio nagrywaliśmy. I wydaje mi się, że to sprawiło, że znów znalazłem się w przestrzeni nad głową, aby ponownie zagrać w Ping, ponieważ każda sesja nagraniowa odbywała się w odstępie kilku miesięcy. Dobrze. Jest interesujące, tak.

Screen Rant: Teraz, kiedy widziałeś, jak twoje postacie ożywają jak produkt końcowy, jaka była twoja początkowa reakcja, gdy zobaczyłeś siebie? ponieważ wyglądają bardzo podobnie do ciebie.

Tenzing Norgay Trainor: Pomyślałem, wow. Nie pamiętam, żebym próbował nie kręcić filmu. [niesłyszalny].

Albert Tsai: Wydaje mi się, że na początku widzieliśmy wczesne grafiki koncepcyjne naszych postaci, ale cieszyłem się, że płacący wygląd okazał się taki, jak on. Tak. Więc, uh,

Jill Culton: Wprowadziliśmy ich i pokazaliśmy im wszystkie fazy. Musieli więc zobaczyć scenorysy, a potem mogli zobaczyć, wiesz, fazę układu, co jest naprawdę brzydką rzeczą. Ja wiem. Tak, rozwaliłeś mnie. Za każdym razem się śmiałem. Bo postacie lubią ślizgać się jak to jest

Alvin: Chcieliby, mieliby idealną animację, kiedy wykonują swoją linię, a potem nagle po prostu zamarzaliby, szybowali.

Screen Rant: Jill, świat animacji nie jest Ci obcy. Pracowałeś nad jednymi z największych dotychczasowych projektów. Czego nauczyłeś się pracując nad tymi projektami, które udało Ci się tu wziąć i pomóc ożywić ten film?

Jill Culton: Cóż, myślę, że dobre opowiadanie jest tak naprawdę podstawą każdego filmu. Pracowałem nad kilkoma filmami, które są po prostu świetną zabawą, ale wielu z was wie, moje szkolenie, w którym pracowałem przez dekadę w Pixarze, było dla nich bardzo ważne, aby mieć przesłanie. Myślę, że DreamWorks również to honoruje. I tym razem naprawdę chcieliśmy przekazać mocne przesłanie. wiesz, jak ważna jest rodzina, aby nigdy się nie poddawać, gdy sprawy stają się trudne. A potem, wiecie, następuje cudowna przemiana, przez którą przechodzi od oddalenia się od jej babci i mamy, hm, i ponownego łączenia się z jej rodziną. A więc w tym filmie jest dużo zabawy i humoru. Jest wiele kaprysów, ale jest też trochę nowych tematów z Tuftami.

Screen Rant: A dla was, którzy mają tę robotę głosową, wiesz, w książkach pod twoim pasem. Czy jesteście zainteresowani może podjęciem większej ilości aktorstwa głosowego?

Trener Tenzing Norgay: 100%. Tak. Odrażające 2 choć.

Screen Rant: Więc mówisz, że jest Wstrętny 2.

Tenzing Norgay Trainor: Nie jestem.

Wstrętny jest już dostępny w wersji cyfrowej i trafi na Blu-ray 19 grudnia 2019 r.

Nowy film Eternals potwierdza, że ​​Superman istnieje w MCU