Mulan: Dlaczego Shan Yu nie występuje w remake'u aktorskim Disneya

Dlatego MulanShan Yu, oryginalnego złoczyńcy, nie występuje w nowym remake'u filmów fabularnych Disneya. Potworny przywódca Hunów z sokolim wzrokiem był przerażającą postacią w animowanej klasycznej adaptacji Ballad Of Mulan Disneya z 1998 roku, ale remake z 2020 roku zastępuje go dwoma złoczyńcami. Dlaczego więc tego złego faceta – którego głos w oryginale użył Miguel Ferrer – nie zabrano do przerobienia na żywo?

W 1998 Mulancesarskie Chiny zostają najechane przez Shan Yu i jego elitarną armię Hunów - którzy opierają się częściowo na Czyngis-chanie i imperium mongolskim, a także na Hun Attila — a Mulan zostaje zmuszona do przyłączenia się w miejsce swojego starzejącego się ojca, przebierając się za mężczyznę, aby umożliwić jej pobór do wojska. Po pokonaniu armii Hunów tajemnica Mulan zostaje ujawniona, a ona zostaje wygnana, aby ponownie uratować Chiny, gdy przetrwanie Shan Yu zostaje potwierdzone. Ostatecznie to z ręki Mulana ten niemal nadprzyrodzony złoczyńca zostaje zabity. Jak z Mushu, który został pominięty, Shan Yu nigdzie nie widać w remake'u.

W przeciwieństwie, MulanW remake'u akcji na żywo pojawia się czarny charakter Böri Khan, grany przez Jasona Scotta Lee, którego pomocnikiem nie jest już sokół Hayabusa, ale zmiennokształtna wiedźma o imieniu Xianniang. Zniknęła masywna sylwetka i jednowymiarowe złe wibracje, na rzecz bardziej ugruntowanego złego faceta z historią rzeczywistą. To, czy odniesie całkowity sukces, zależy od twoich uczuć do filmu i jego licznych zmian, ale jest ku temu dobry powód.

W oryginale Shan Yu jest niczym więcej jak uosobieniem zła, bez niczego poza jego wspaniałym projektem postaci. Ale Böri Khan, która przewodzi Rouranom, a nie Hun, opiera się na prawdziwej postaci historycznej i ma ten sam ciężar, co Mulan na swoich barkach: szuka by uhonorować własną rodzinę, poprzez zemstę za zamordowanie ojca zjednoczoną armią koczowniczych plemion, oszalałych przez kradzież ich ziem przez chińskie imperium. Tak jak Mulan szuka swojego miejsca jako outsider, tak samo Böri Khan i jego sojusznicy, choć z bardziej nikczemną przewagą. To bardziej złożona i mroczniejsza historia, dlatego film pominął bardziej kapryśne elementy i odciął oryginał Mulan piosenki.

Wprowadzono również Xianniang, aby dodać treści i złożoności do obsady złoczyńców filmu. Obawa Mulan polega na tym, że jej „moce” Chi zostaną ujawnione, a ona zostanie ostracyzmem jako czarownica i jako kwalifikator jej lęków, to właśnie stało się z Xianniang, gdy jej własne moce były ujawnił. Została wyrzucona i ostatecznie zjednoczyła się z Böri Khan, aby znaleźć świat, który zaakceptowałby ją taką, jaką była. Oba są ostatecznie pokręcone przez ich doświadczenia, ale dodatkowa złożoność dodaje również głębi, której nie było w Shan Yu w oryginalnej wersji Mulan, co jest zdecydowanie jednym ze sposobów, w jaki przewyższa wersję z 1998 roku.

Gwiezdne wojny potwierdzają bazę Starkillera i teorię Gwiazdy Śmierci

O autorze