Love Island UK: 10 brytyjskich terminów slangowych, które widzowie z USA muszą wiedzieć

Dla amerykańskich widzów Wyspa miłości, włączenie napisów nie zawsze jest pomocne. Ponieważ jakiś brytyjski slang jeszcze nie przeszedł przez staw do leksykonu amerykańskiego angielskiego, widzowie w Stany mogą potrzebować przewodnika i słownika towarzyszącego, aby naprawdę zrozumieć, co robią wyspiarze o.

Na szczęście w poprzek Wyspa miłościW ciągu siedmiu sezonów jest sporo słów i wyrażeń, które pojawiają się werbalnie w prawie każdym odcinku. Są tak rozpowszechnione, że zrozumienie tych brytyjskich terminów slangowych jest niezbędne w każdym przypadku Wyspa miłości pakiet startowy dla fanów.

10 Ptak/Gezer

Terminy „dziewczyny” i „chłopcy” nie są tak powszechne w willi, ponieważ wyspiarze z Wielkiej Brytanii mają oczywiście swój własny sposób odnoszenia się do siebie. Dziewczynki są często nazywane ptakami, podczas gdy chłopcy to geezers lub w skrócie geez. Jednak nie każdy może nazwać innego mężczyznę dziwakiem, ale nie dlatego, że wyrażenie to ma negatywne konotacje, tak jak ma to miejsce w Stanach.

W rzeczywistości niektóre z Najlepsza Wyspa Miłości pary faktycznie składały się z kilku staruszek, tj. były bromance. Geezer jest powszechnie używany jako określenie czułe między przyjaciółmi.

9 Drażnić

W programie takim jak Wyspa Miłości gdzie nadające się ptaki i staruchy są bez liku, przekomarzanie się jest najgorętszym towarem w willi. Ale czym właściwie jest „przekomarzanie się”? Podczas gdy przekomarzanie się może być przyjemną, dowcipną rozmową, wyspiarze zazwyczaj odnoszą się do przekomarzania się jako „żartobliwa i przyjazna wymiana drażniących uwag."

Wyspiarze albo przekomarzają się, albo nie, i to może być kluczowa różnica między tym, czy dwóch uczestników flirtuje ze sobą, czy nie.

8 Napadnięty

Bycie napadniętym to rytuał przejścia dalej Wyspa Miłości, ale bycie oznaczonym jako duszny jest grzechem ostatecznym. Wyrażenie „zabójca” jest podobne do tego, co Amerykanie nazywają graniem. Mówiąc szerzej, kiedy wyspiarz został napadnięty, zwykle oznacza to, że został oszukany i zlekceważony za jednym zamachem.

Większość wyspiarzy czuje się napadnięta, gdy domniemany przyjaciel rozmawia z kimś, kogo są zainteresowani. Ten nielojalny przyjaciel zostaje uznany za dusznego, a jego reputacja prawie nigdy się nie poprawi.

7 Rozwijać się

Celem każdego wyspiarza, który kiedykolwiek wszedł do willi, jest spotkanie z innym wyspiarzem. ten najbardziej kompatybilne pary na Wyspa Miłości to zazwyczaj ci, którzy naprawdę dobrze sobie radzili, co oznacza, że ​​rozwinęli dość romantyczny związek.

Cały sens programu polega na tym, żeby z kimś porozmawiać. Jeśli wyspiarz nie pęka, pęka na zewnątrz willi — co jeszcze nie jest frazą, ale brzmi jak coś, co ktoś powiedziałby w konfesjonale.

6 Pied Off

Najgorszym koszmarem każdego wyspiarza jest to, że zostanie zdjęty w ogólnokrajowej telewizji, dzięki czemu wszyscy, od niani po szefa, byli tylko świadkami ich wstydu. Jeśli wyspiarz został stracony, to znaczy, że został bezceremonialnie porzucony.

Na przykład Malin z drugiego sezonu oddał Rykardowi, gdy Terry wszedł do willi. Potem Terry, bardzo parszywym ruchem, oddał Malin, nie mówiąc jej, że to robi, kiedy spotykał się z Emmą.

5 Szczepienie

Ci, którzy nie mają bezpośredniego połączenia z innym wyspiarzem, zwykle będą musieli przeszczepić. W końcu, jeśli wyspiarz nie pracuje nad znalezieniem miłości w willi, nie wytrzyma długo Wyspa miłości. Dlatego szczepienie jest niezbędne w pokazie.

Mówiąc najprościej, szczepienie oznacza, że ​​wyspiarz ciężko pracuje nad tym, aby ktoś go polubił, czy to poprzez dobre przekomarzanie się, czy jakąkolwiek inną sztuczkę, którą wyspiarz ma w rękawie.

4 Załóż to

Wyrażenie „załóż to” jest powszechnie słyszane w konfesjonale lub w rozmowach między bliskimi przyjaciółmi. Zazwyczaj wyspiarz ogłosi, że musi to zrobić w taki a taki sposób jako sposób na szczepienie i, ostatecznie, z nimi. „Zakładanie” to w gruncie rzeczy flirt.

Każdego sezonu prawie każdy wyspiarz w willi wkłada go na kogoś innego, aby znaleźć miłość. Nie zawsze jest gwarantowane, czy odniosą sukces, czy wygrają, czy przegrają, ich wysiłki są zazwyczaj zabawne dla widzów.

3 Wypatroszony

„Wypatroszona” ma prawie takie samo znaczenie w USA, jak w Wielkiej Brytanii. Jednak zawodnicy na Wyspa MiłościWielka Brytania mają tendencję do używania tego słowa częściej niż ich amerykańskie odpowiedniki. Kiedy wyspiarz jest wypatroszony, jest zdruzgotany emocjonalnie, zwykle dlatego, że osoba, z którą się spotykał, zerwała z kimś innym.

Przeciwieństwem wypatroszonego jest „brzęczenie”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza skrajnie podekscytowany lub podekscytowany. Na Wyspa Miłości, zawodnicy są albo wypatroszeni, albo brzęczą. Nie ma pomiędzy.

2 Ick

Olivia sezonu 3, jedna z najbardziej popularny Wyspa Miłości zawodnicy, ukuła sporo zwrotów podczas występu w programie. Chociaż nie jest mózgiem „icca”, większość fanów nadal kojarzy to slangowe zdanie z Olivią po tym, jak rozwinęła icka z Samem. Niedawno Leanne z sezonu 6 podała ick jako powód, dla którego zerwała z Mike'iem.

Mówiąc najprościej, „ktoks” pojawia się, gdy osoba, z którą się widzą, czuje się urażona, co utrudnia dalsze umawianie się z nimi.

1 Stopić

Zobacz też: wytop absolutny, wytop z tuńczyka i wytop z szynką i serem. Chociaż słowo to może brzmieć pysznie, nazwanie go roztopieniem jest w rzeczywistości dość obraźliwe. Gdyby Wyspa miłości widzowie słyszą, jak jeden wyspiarz odnosi się do innego wyspiarza jako do stopienia, w zasadzie nazywali tę drugą osobę idiotą.

Kiedy coś się stopi, zmięknie. Podobnie, Wyspa Miłości roztopy są nazywane takimi, ponieważ zmiękły na osobie, którą chcą przeszczepić, i w rezultacie zachowują się idiotycznie.

NastępnyOcalony: 10 najbardziej przereklamowanych graczy, według Reddit

O autorze