Zwiastun „Machete Kills” dokucza Robertowi Rodriguezowi” Sequel po angielsku i hiszpańsku

click fraud protection

Maczeta to pełnometrażowy film na temat faux-trailera Roberta Rodrigueza – stworzony dla jego i Quentina Tarantino Szlifiernia dwufunkcyjny - i celebruje niedorzeczną eksploatację z dawnych czasów, w formie ultra-gwałtownego filmu Mexploitation (tj. „Meksykańska eksploatacja”). Że sequel, Maczeta zabija, wygląda jeszcze śmieszniej, jest świadectwem oddania Rodrigueza i jego obsady dla ich sprawy.

Powyższe Maczeta zabija Zwiastun otwiera wstęp – autorstwa Rodrigueza i jego czołowego bohatera Danny’ego Trejo – który, podobnie jak narracja w tej zapowiedzi, jest prezentowany w języku hiszpańskim.

Widząc, jak wersja anglojęzyczna (zamieszczona poniżej) nie czyni fabuły bardziej czytelną: Maczeta zabija powraca Trejo w roli tytułowego dzierżącego ostrza, bez SMS-ów (ostrzeżenie: NSFW link!), ex-Federale. Jest rekrutowany przez prezydenta Stanów Zjednoczonych - grana przez Charliego Sheena, który teraz występuje pod swoim prawdziwym imieniem (Carlos Irwin Estévez) - aby powstrzymać szaleńca (Mel Gibson), który planuje szerzyć anarchię na całym świecie.

Jak ilustruje zwiastun (zwiastuny), żeńskie kostiumy Trejo w Maczeta zabija to Jessica Alba i Michelle Rodriguez – z powrotem jako, odpowiednio, rzeczowa Sartana i jednooka badass Luz – oprócz nowych dodatków, takich jak Lady Gaga jako złotowłosy La Chameleón, Amber Heard jako blondynka (i wytrwała) Miss San Antonio oraz Sofía Vergara jako Madame Desdemona. (Trzy domysły, jakiego rodzaju „siły ognia” Nowoczesna rodzina gwiazda w opakowaniu.)

Wielu krytyków i kinomanów cieszył się Maczeta po co to było (kawałek brudnej i głupiej rozrywki do szpiku kości), podczas gdy inni uważali, że ćwiczenie filmowe Rodrigueza we współczesnym wyzysku było zbyt młodociane i - co ważniejsze - kiczowaty pastisz dla własnego dobra.

Wystarczy powiedzieć, dziwaczne wybory castingowe i kreskówkowa fabuła filmu - w połączeniu z kampowym tonem i grindhouse'owym stylem zwiastuna - sugeruje, że Maczeta zabija popchnie ludzi jeszcze dalej w jeden z tych dwóch obozów myśli.

_____

Maczeta zabija otwiera się w amerykańskich kinach 13 września 2013 roku.

Źródło: Wieśniak! Kino

Dlaczego Titans Season 3 Retcons Season 2 w Secret Origin Cliffhanger