Jak doszło do filmu animowanego Mulan 2020

UWAGA: Spoilery dla Mulan (2020) przed nami.

Jak Disney Mulan, remake filmu animowanego z 1998 roku na żywo, zdołał zawierać epizod w wykonaniu członka oryginalnej obsady głosowej. Najnowsze z serii przeróbek animowanych hitów Disneya, Mulan jest mniej komediowym ujęciem chińskiej opowieści ludowej o dziewczynie, która przebiera się za mężczyznę, by zająć miejsce ojca w wojsku. Dyrektor Niki Caro (Żona dozorcy zoo) kierował produkcją, ze scenariuszem napisanym przez duet Rick Jaffa i Amanda Silver (Wojna o planetę małp, Świat jurajski) obok Elizabeth Martin i Lauren Hynek.

Mulan był przeznaczony do szerokiej premiery kinowej, ale z powodu trwającej pandemii COVID-19 Disney zdecydował się opublikować film na swojej platformie streamingowej Disney+. Krytycy przychylnie nastawieni do filmu lamentować nad brakiem zasłużonego wydania kinowego za imponującą wizualnie epopeję wojenną, w cenie 29,99 USD, niektórzy fani mieli problem z wydaniem. Debiut w streamingu nie jest jedyną kontrowersją związaną z filmem, ponieważ aktywiści związani z ruchem prodemokratycznym w Hongkongu

wezwał do bojkotu Mulan z powodu oświadczeń głównej aktorki Liu Yifei popierających policję w Hongkongu. Jeśli jednak istnieje jeden aspekt Mulan to wydaje się być niemal powszechnie lubiane, to epizod w trzecim akcie filmu, w którym pojawia się Ming-Na Wen, która użyczyła głosu Mulan w filmie z 1998 roku.

W rozmowie z New York Times, Wen mówiła o tym, jak kamea się połączyła i jak prawie się nie stało z powodu jej zaangażowania w filmowanie Agenci tarczy. Po tym, jak Mulan ratuje Chiny i ma zostać uhonorowany przez cesarza, Wen pojawia się ubrana w kultową zieloną sukienkę postaci z filmu animowanego. Kłania się, przedstawiając Mulan Yifei, symbolicznie popierając swojego następcę. Jednak kamea Wen początkowo miała być inna i prawie się nie wydarzyła. Powiedziała:

Miałam być potencjalną teściową na scenie swatów, ale ze względu na pogodę potrzebowali mnie na miesiąc na wszelki wypadek. Producenci „Agenci T.A.R.C.Z.Y.” po prostu podnieśli ręce: „Nie możemy cię stracić przez miesiąc!” … Więc trochę odpuściliśmy, a potem Jason i Niki [Caro, reżyser] wpadł na świetny pomysł, w którym zamiast kręcić całą scenę, po prostu robiłem epizod na samym końcu, by ogłosić Mulan do cesarz. Pomyślałem, że to bardzo odpowiednie i po prostu cudowne, małe jajko wielkanocne, w którym mogłabym podać pałeczkę. A tym razem potrzebowali mnie tam tylko przez tydzień. Więc wszystko się udało!

To elegancki hołd dla animowanego klasyka, który z pewnością zadowoli fanów oryginału. Mulan znacznie odbiega od swojego poprzednika w porównaniu do innych przeróbek filmów na żywo Disneya, pochylając się w przygodzie akcji, upuszczając komiksową ulgę Mushu i numery muzyczne, które były centralnymi punktami powstanial. W ten sposób jest to bardziej remake chińskiej bajki niż wierny remake filmu z 1998 roku. Dzieje się tak właśnie dlatego, że Mulan tak bardzo odbiega od oryginału, że ten epizod jest tak imponujący. Informuje, że remake nie ma zamiaru zastępować oryginału, ale wyraża szacunek dla niego i pierwszej aktorki, która zagrała Mulan ponad 20 lat temu. To dobrze, że filmowcy byli w stanie stworzyć coś, co zadziałało z Wen, aby mogła zostać włączona do nowego Mulan.

Mulanwystęp może być przełomem dla Mysiego Domu. W zależności od finansowego sukcesu wydania, Disney może postarać się o produkcję wyższej jakości treści dla swojej usługi przesyłania strumieniowego lub zdecydować się na hybrydowe transmisje kinowe dla przyszłych filmów. W zależności od odbioru filmu może otworzyć nowe drzwi dla przeróbek Disneya, znacznie odbiegających od swoich poprzedników. Już na kwitku jest remake aktorstwa z 1997 roku Herkules, z Anthonym i Joe Russo, dyrektorami Avengers: Koniec gry, zestaw do produkcji. Być może nastąpi to w Mulans śladami i ponownie wyobraź sobie grecki mit jako epicką przygodę. W każdym razie wydaje się, że przeróbki Disneya nigdy nie zapomną, skąd pochodzą.

Źródło: New York Times

GOTG 3: Czy poulter komentarze na temat Adama Warlocka jest silniejszy niż Thanos

O autorze