Sherlock: Każdy przypadek książki, do którego odwołuje się BBC Show
BBC Sherlock to współczesne podejście do słynnego detektywa, ale to nie powstrzymało pisarzy przed braniem postaci i inne elementy z książek Sir Arthura Conan Doyle'a – a oto każdy przypadek książki, do którego odwołuje się pokazać. Sherlocka Holmesa zadebiutował w 1887 roku w Studium w szkarłacie i stał się popularny dzięki serii opowiadań opublikowanych w Magazyn Strand, począwszy od „Skandalu w Czechach” w 1891 roku. Sherlock Holmes pojawił się w sumie w czterech powieściach i 56 opowiadaniach i nadal jest jedną z najpopularniejszych i najbardziej lubianych postaci literackich.
Wielki Detektyw był również dostosowywany do wszystkich rodzajów mediów od ponad stu lat, a ostatnie adaptacje ponownie rozbudziły zainteresowanie jego oryginalnymi sprawami. Wśród nich jest BBC Sherlock Program telewizyjny, stworzony przez Marka Gatiss i Stevena Moffata. Sherlock sprowadził detektywa (w tej roli Benedict Cumberbatch) do współczesnego Londynu, wraz z jego niezapomnianym przyjacielem i partnerem
Nadal, Sherlock odniósł sukces wśród krytyków i fanów, którzy chwalili jego pisanie, występy i ton. Zgodnie z oczekiwaniami, pisarze pozostawili trochę swobody, wprowadzając Sherlocka i firmę do dnia dzisiejszego, ale wzięli różne pomysły, elementy i postacie z książek Sir Arthura Conan Doyle'a, a niektóre odniesienia były bardziej oczywiste niż inni. Oto każda sprawa Sherlocka Holmesa z książek, do których odwołuje się program BBC.
Studium w kolorze różowym - Studium w szkarłacie
Sherlockpierwszy odcinek czerpie tytuł i założenie z debiutanckiej historii postaci, Studium w szkarłacie. Historia źródłowa opowiada, jak spotkali się Sherlock i dr Watson, a także ich pierwszy wspólny przypadek. Podobnie jak w serialu, Sherlock i Watson prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa, w którym jedyną wskazówką jest słowo „RACHE”. Morderca zostaje taksówkarzem, który zabił swoje ofiary, oferując im dwie pigułki: jedna nic nie spowodowała, a druga otruła i zabiła ofiarę.
Ślepy bankier - Przygoda tańczących mężczyzn
„Ślepy bankier” jest luźno oparty na opowiadaniu „Przygoda tańczących ludzi”, w którym podejrzany użył zaszyfrowanej wiadomości tańczących mężczyzn, aby się porozumieć i ostatecznie zagrozić swojej ofierze. W odcinku tajemnicze symbole są używane do wysyłania wiadomości do ofiar i osób wokół nich. „The Blind Banker” również czerpie elementy z powieści Dolina Strachu, gdzie wykorzystywane są również zaszyfrowane wiadomości, a za morderstwami stoi tajne stowarzyszenie.
Wielka gra - przygoda planów Bruce'a-Partingtona
„The Great Game” bierze kilka elementów z opowiadania „The Adventure of the Bruce-Partington Plans”, w którym plany te zostają skradzione, a Mycroft prosi Sherlocka o pomoc w odnalezieniu złodzieja. Reszta historii odcinka jest jednak w dużej mierze oryginalna, chociaż pięć bomb może być inspirowanych przypadkiem „Pięć pomarańczowych pestek”.
Skandal w Belgravii - Skandal w Czechach
Sherlock pierwszy odcinek sezonu 2 oparty jest na opowiadaniu „Skandal w Czechach”, które było wstępem do Irena Adler, który nigdy więcej nie pojawił się w innym opowiadaniu o Sherlocku Holmesie. W obu historiach Irene Adler była w posiadaniu kompromitujących fotografii i Sherlock i Watson musieli je odzyskać. Oczywiście motywacje Irene w książce były zupełnie inne i ostatecznie uciekła ze swoim nowym partnerem, zostawiając jej zdjęcie z notatką zaadresowany do Sherlocka, w którym wyjaśniła, że nie ma zamiaru wykorzystywać poszukiwanego zdjęcia do krzywdzenia kogokolwiek i zatrzymała je tylko dla siebie ochrona.
Pies Baskerville'ów - Pies Baskerville'ów
Być może najbardziej oczywiste odniesienie do tytułu w całej serii, z niewielkimi zmianami. W obu historiach Sherlock i Watson prowadzą śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa, które prawdopodobnie zostało sprowokowane przez diabolicznego psa o nadprzyrodzonym pochodzeniu. w Pies Baskerville'ówistnieje jednak pies używany do zastraszania i zabijania ofiar „rodzeństwa” Stapletonów (będących w rzeczywistości mężem i żoną), którzy chcieli odebrać spadek jako w rzeczywistości byli potomkami Baskerville'ów, podczas gdy w serii ogar był zwykłym psem, uważanym za demoniczne stworzenie dzięki zastosowaniu halucynogennego gaz.
Upadek Reichenbacha - ostatni problem
Sherlock Finał drugiego sezonu jest inspirowany opowiadaniem „The Final Problem”, w którym Sherlock po raz pierwszy stanął twarzą w twarz z Moriartym. “Upadek Reichenbach” przyjmuje ogólną ideę opowiadania, ponieważ zarówno Sherlock, jak i Moriarty giną, ale Sherlock zostaje przywrócony jakiś czas później. Podczas gdy powrót Sherlocka był planowany w programie telewizyjnym, zamiarem Conana Doyle'a było naprawdę zabić postać, ale po silnej presji fanów, w końcu przywiózł go z powrotem na kilka innych przypadków.
Pusty karawan – przygoda pustego domu, zaginiony dodatek
Pierwszą historią osadzoną po rzekomej śmierci Sherlocka w wodospadzie Reichenbach była „Przygoda pustego domu”. W przeciwieństwie do odcinka serialu, opowiadanie wyjaśnia jak Sherlock przeżył upadek i co robił przez trzy lata, zanim w końcu wrócił do Londynu i doktora Watsona. „Pusty karawan” zaczerpnął również niektóre elementy z historii „Zaginiony dodatek”, w którym Sherlock bada zniknięcie prywatnie wynajętego pociągu, który w serialu został zamieniony na pasażera, który znika z pociągu w Londynie Pod ziemią.
Jego ostatnia przysięga – ostatni ukłon, przygoda Charlesa Augusta Milvertona
Tytuł odcinka pochodzi z opowiadania „Jego ostatni ukłon”, ale fabuła pochodzi z dwóch innych przypadków: „Przygody Charlesa Augusta Milvertona” i „Człowieka z Twisted Lip”. Tak jak robił to Charles Augustus Magnussen Mary Watson, Charles August Milverton szantażował lady Evę Blackwell i był znany jako „król szantażystek”. Aby uzyskać informacje o ruchach Milvertona, Sherlock przebiera się za hydraulika i staje się… zapoznał się z pokojówką Milvertona, a nawet zaręczył się z nią, jak to zrobił w serialu z Magnussenem asystent. Część, w której Sherlock zostaje znaleziony w legowisku opium przez Watsona, przypomina historię „Człowiek z skręconą wargą”, w której Watson również znajduje tam Sherlocka, pomagając jednej z przyjaciółek Mary.
Sześć Strzech - Przygoda Sześciu Napoleonów
Tytuł odcinka inspirowany jest opowieścią „Przygoda Sześciu Napoleonów”, a także częścią, w której rozbijane są popiersia Margaret Thatcher (co w materiał źródłowy to popiersia Napoleona), gdyż jedno z nich zawiera coś wartościowego, ale fabuła czerpie też elementy z innych spraw, w szczególności „Przygody Żółtego Twarz". Odcinek wziął kilka cytatów z tej historii, a żółta uśmiechnięta buźka na ścianie mieszkania Sherlocka jest subtelnym ukłonem w stronę tej sprawy.
Kłamliwy detektyw – Przygoda umierającego detektywa
„Kłamliwy detektyw” bierze tytuł i głównego złoczyńcę z opowiadania „Przygoda umierającego detektywa”. Obaj mają Culvertona Smitha jako antagonistę, ale w książce sugeruje się, że Culverton Smith popełnił tylko jedno morderstwo (swojego siostrzeńca), chociaż próbował zabić Sherlocka. W serialu Culverton jest podejrzany o różne zabójstwa, a także o próby zamordowania Sherlocka w szpitalu.
Ostatni problem - Przygoda Rytuału Musgrave'a, Przygoda Trzech Garridebów, Przygoda Glorii Scott
Sherlockfinał serialu czerpie tytuł ze wspomnianego opowiadania „The Final Problem”, ale fabuła przejęła elementy innych opowiadań. Pierwsza to „Przygoda rytuału Musgrave”, z której Rodzina Holmesów dom bierze swoją nazwę; „Przygoda Trzech Garridebów”, kiedy Eurus wzywa Sherlocka do określenia, który z trzech braci Garridebów popełnił morderstwo; i „The Adventure of the Gloria Scott”, gdzie postać o imieniu Victor Trevor, stary przyjaciel Sherlocka, zostaje przedstawiony. „Ostateczny problem” kończy się poklatkowym montażem pokazującym, jak Sherlock i Watson odbudowują mieszkanie na Baker Street i biorą więcej spraw, oraz jest jedno bezpośrednie odniesienie do „Przygody tańczących ludzi”, z tablicą z zakodowaną wiadomością, która brzmi „Jestem tutaj Abe Slaney”.
Grę kałamarnic obejrzało 142 miliony gospodarstw domowych, szokujący szefowie Netflix
O autorze