Jak Mowgli z Netflixa wypada w porównaniu z filmem Disneya o dżungli?

Andy'ego Serkisa Mowgli: Legenda dżungli jest już dostępny w serwisie Netflix i bez wątpienia będzie porównywany do akcji na żywo Disneya Księga dżungli film, który wyreżyserował Jon Favreau. Kilka lat temu Serkis chciał opowiedzieć ostateczną wersję historii Mowgliego, postaci z filmu Rudyarda Kiplinga. Księga dżungli oraz Druga Księga Dżungli powieści, które weszły do ​​zbioru Wszyscy Mowgliowie Historie. Zajęło to wiele lat, ale teraz jest już dostępne i dostępne dla odbiorców na całym świecie.

Nawet jeśli Mowgli: Legenda dżungli zdobył kilka brutalnych recenzji, to przyzwoita historia i ambitne podejście do kultowej postaci z Księgi Dżungli. Pomimo nierówności w swojej historii, Netflix Mowgli jest znacznie dokładniejszą adaptacją Kiplinga Księga dżungli powieści niż jakiekolwiek inne adaptacje filmowe głównego nurtu w przeszłości, co oznacza przede wszystkim animacje Disneya Księga dżungli film z 1967 roku i live-action Favreau Księga dżungli film z 2016 roku.

Związane z: Mowgli firmy Netflix: obsada głosowa i przewodnik po postaciach

Obie wersje Disneya – mimo że dołączono adaptację filmu animowanego Favreau niektóre aspekty opowieści Kiplinga - były niezmiernie oczyszczonymi przeróbkami tego, co przewidywał autor w Księga dżungli oraz Druga Księga Dżungli. A różnice między Disneyem Księga dżungli historia i Serkisa Mowgli zacząć świecić przez cały czas Mowgli: Legenda dżungli, ponieważ Serkis nie tylko czerpał inspirację ze wszystkich opowieści Kiplinga, ale też się ich trzymał.

• Ta strona: Dokładność książki Mowgli'ego i rysunkowy CGI
• Następna strona: Mowgli jest ciemniejszy, głupszy i mniej realistyczny

Mowgli z Netflixa jest dokładniejszy w książkach

Pochodzi z Księga dżungli oraz Druga Księga Dżungli, Serkis Mowgli zaczyna się przede wszystkim od śledzenia opowiadania Bracia Mowgliego, która kronikuje Mowgliego od czasu, gdy został przyjęty wśród wilków - dzięki Baloo i Bagheerze, którzy kupili jego życie przez schwytanie byka - do kiedy został wygnany za użycie ognia do zaatakowania Shere Khana, przynosząc w ten sposób hańbę dżungla. W obu serwisach Netflix Mowgli i książka Kiplinga, Prawo Dżungli, stwierdza, że ​​​​dwa niespokrewnione zwierzęta muszą wziąć odpowiedzialność za młode, i to właśnie robią Baloo i Bagheera. Jednak w Disney's Księga dżungli, tylko Bagheera akceptuje i kształci Mowgli.

Chociaż film Netflixa oczywiście koncentruje się na historii Mowgliego, potrzeba czasu, aby rozwinąć wszystkie inne postacie w jego życiu – co jest czymś, co Disney Księga dżungli Nigdy nie robi. Na przykład historia Bagheery o wychowaniu w klatce w Pałacu Królewskim została opowiedziana w Netflix Mowgli ale jest całkowicie ignorowany w Disney i Favreau Księga dżungli. Dla Baloo na pewno miło jest słyszeć, jak uczy Mowgliego o „Nagich potrzebach” w życiu, ale to jest nie tak ważne jak Prawo Dżungli, ponieważ odpowiada za wszystko, co dzieje się w Kiplinga Księga dżungli powieści. Ponadto relacja Baloo z Mowglim w filmie Netflixa jest ogólnie znacznie dokładniejsza, biorąc pod uwagę, że Baloo bierze odpowiedzialność za wszystko, przez co przechodzi Mowgli. W książkach Kiplinga, a także w Księga dżungli filmy (w tym Mowgli), Shere Khan jest jednak w większości przedstawiany dokładnie Mowgli różni się od filmu Disneya tym, że zawiera szakala o imieniu Tabaqui, który jest pomocnikiem Shere Khana.

Związane z: Mowgli z Netflixa jest zbyt ciemny dla dzieci

Jest też Kaa (w książkach samiec węża), który ratuje Mowgliego po tym, jak został porwany przez małpy w filmie Netflixa, oprócz poinformowania Baloo i Bagheera – która oboje do niej dołącza – o porwaniu, ale w filmie Disneya Mowgli zostaje porwany przez króla Louie – postać, która nawet nie istnieje w źródle materiał. Co więcej, postać, która faktycznie pojawia się w Netflixie Mowgli z książek Kiplinga, ale nie pojawia się w Disney's Księga dżungli to Szary Brat, znany jako Brat Wilk/Bhoot w Mowgli: Legenda dżungli. Podczas gdy aspekty postaci są inne w filmie, rola Bhoota w życiu Mowgliego jest praktycznie niezmieniona – i to prowadzi do emocjonalnego ciosu w dalszej części filmu.

w Mowgli: Legenda dżungliW ostatnim akcie Mowgli wzywa słonie do uwięzienia Shere Khana i praktycznie zniszczenia całej wioski ludzi. Tak właśnie dzieje się w książce Kiplinga, choć tylko do pewnego stopnia. Relacja Mowgliego ze słoniami jest integralną częścią książek Kiplinga i jest to aspekt, który naprawdę dobrze gra w filmie Netflix; nawet pod koniec, kiedy Słonie zemszczą się, zabijając Johna Lockwooda. Podsumowując, Netflix Mowgli adaptuje konkretne opowiadania i wiersze z książek Kiplinga bez większych odchyleń, podczas gdy Disney Księga dżungli film (choć bardziej przyjazny dla rodziny) wybierz fragmenty materiału źródłowego, aby lepiej pasowały do ​​historii, którą chcą opowiedzieć.

Grafika komputerowa w Netflixie Mowgli jest bardziej kreskówkowa

Nawet jeśli Netflix jest Mowgli: Legenda dżungli jest wykonany przez Serkisa, któremu przypisuje się pionierskie przechwytywanie ruchu w Hollywood, CGI w filmie nie jest tak dobrze zrobione jak w Favreau Księga dżungli film - i można to przypisać wielu przyczynom; pierwszym z nich jest budżet. Chociaż nie zostało ujawnione, co Mowglibudżet był, ma się rozumieć, że nie musiał być przesadnie wysoki, aby WB wysłał film do Netflix; nawet gigant transmisji strumieniowej prawdopodobnie nie zapłaciłby najwyższych dolarów na pokrycie kosztów przeboju kinowego, gdyby miał rozmiar Favreau Księga dżungli, którego budżet produkcyjny szacowany był na 177 milionów dolarów. To odpowiednia liczba, biorąc pod uwagę, że był to wielki remake Disneya w tym roku.

Ze względu na przechwytywanie ruchu, CGI i ogólny ton pierwszej połowy filmu, MowgliCGI okazało się bardziej kreskówkowe niż oczekiwano. Choć jego historia jest mroczna i być może zbyt mroczna dla dzieci, jego kreskówkowa grafika nie oddaje właściwie tego, co… wydarzyło się przez cały film, takie jak sekwencja otwierająca, wyścig, słonie szarżujące przez wioskę mężczyzn, i więcej. Jednak są momenty, w których CGI naprawdę świeci, w tym scena, w której Mowgli ukrywa się przed Shere Khanem w wodzie. Ale ponieważ cały film jest znacznie bardziej kreskówkowy i nierafinowany, poza hybrydowym przechwytywaniem ruchu, które właściwie przedstawia aktorów, wizualizacje w Netflix Mowgli nie są tak przełomowe jak Favreau Księga dżungli było, a zamiast tego dotyczy całej historii.