One-Punch Man to najbardziej wymagająca (i myląca) adaptacja anime!
Planowane Człowiek z jednym ciosem film akcji na żywo może być najtrudniejszą adaptacją anime, jeśli nie najdziwniejszą. Hollywoodzkie odkrycia słynnych serii anime nie radziły sobie dobrze tradycyjnie. Ewolucja Dragonballa był powszechnie wyśmiewany i nie zaspokajał ani fanów oryginalnej historii Akiry Toriyamy, ani zupełnie nowych graczy. Podczas Duch w muszli krytycznie wypadł lepiej, film został uwikłany w kontrowersje związane z wybielaniem z powodu obsady Scarlett Johansson i Netflixa Notatnik śmierci cierpiał po przeniesieniu akcji z Japonii i przyjęciu tonu dramatu w szkole średniej. Te kłopoty muszą jeszcze zniechęcić hollywoodzkich producentów, a obecnie w fazie rozwoju siedzi Taika Waititi Akira, a Naruto adaptacja, a Moja Akademia Bohaterów film, akcja na żywo Jeden kawałek Seria Netflix i Kowboj BebopProgram telewizyjny, także w Netflix.
Człowiek z jednym ciosem jest historią Saitama, młody człowiek, który pewnego dnia postanawia zostać bohaterem i po okresie niezbyt intensywnych treningów staje się najsilniejszym żyjącym człowiekiem. Idealne połączenie akcji i komedii,
Nawet najbardziej optymistyczni Jeden cios Fani musieliby przyznać, że historia Saitamy nie jest taka, która naturalnie nadaje się do akcji na żywo, a Sony będzie miało ciężką pracę przetłumaczenia franczyzy dla mainstreamowej, zachodniej publiczności filmowej. Po pierwsze, Człowiek z jednym ciosem jest w istocie parodią stereotypów anime i mangi. Jako sam serial anime i manga, Człowiek z jednym ciosem z miłością naśmiewa się ze swoich współczesnych, ale jak to działa w przypadku filmu? Większość kinomanów nie jest wystarczająco zaznajomiona z tropami anime, aby wylądowały gagi, co oznacza element parodii Człowiek z jednym ciosem będą musiały zostać porzucone lub poddane westernizacji, aby zastosować je do filmów akcji, a nie tylko anime. Żadna opcja nie brzmi zachęcająco.
Jeśli Sony poradzi sobie z tą przeszkodą, będzie musiało również znaleźć sposób na przeniesienie Człowiek z jednym ciosemWyjątkowy humor w akcie na żywo — zadanie niemożliwe, biorąc pod uwagę tak dużą część humoru, pochodzi ze stylu artystycznego z wyrazem twarzy, którego nawet Jim Carrey nie był w stanie odtworzyć. Człowiek z jednym ciosem opiera się na dziwacznych wizualizacjach dla większości swojego humoru (jeden z jego złoczyńców jest aktualny) sperma).
Ale nawet to może okazać się problematyczne, ponieważ Człowiek z jednym ciosem robi dokładnie to, co sugeruje jego tytuł. Ciągły żart polega na tym, że Saitama zawsze pokonuje swoich przeciwników jednym ciosem, nawet tych, którzy są zbudowani na głównych, groźnych złoczyńców. I kiedy Saitama wcześniej walczył z przeciwnikiem przez ponad kilka sekund, tak jak w przypadku Lorda Borosa, ostatecznie ujawnił, że powstrzymuje się przez cały dzień. Trudno sobie wyobrazić, jak ciągłe podważanie oczekiwań i celowo antyklimatyczne walki mogą przełożyć się na dobry dwugodzinny film.
Z jednej strony łatwo zrozumieć, dlaczego Sony przepycha swoje Jeden cios plany; zarówno anime, jak i manga cieszyły się międzynarodowym, crossoverowym apelem i zrobiły niewielki uszczerbek w głównym nurcie. Jako bardzo popularna franczyza z natychmiast rozpoznawalnymi postaciami, Człowiek z jednym ciosem ma widoczność marki. Ale ze wszystkich właściwości anime, które można było sobie pozwolić na leczenie na żywo, Człowiek z jednym ciosem jest jednym z najmniej odpowiednich i chociaż fani mają nadzieję na najlepsze, trudno jest zobaczyć hollywoodzki film przekształcenie opowieści Saitamy w przebojowy film akcji na żywo bez większych zmian w źródle materiał.
Siostry żony: Dlaczego Christine może opuścić Kody przed Meri
O autorze