Philip Seymour Hoffman zostanie cyfrowo odtworzony w niedokończonym „Kosogłosie”

W ślad za tragiczną wiadomością, która została uznana przez krytyków za aktora Zmarł Philip Seymour HoffmanPozostało jedno wielkie pytanie: czy aktor skończył swoją pracę? Igrzyska Śmierci dalszy ciąg, Kosogłos część 2? Niektórzy kinomani mogą pomyśleć, że troska o los Hoffmana w adaptacji powieści dla młodych dorosłych była niepotrzebna, biorąc pod uwagę szerokość kariery ulubionego wykonawcy w filmach i na scenie; jednak Hoffman wyróżniał się w dobrze przyjętej drugiej części, Łapanie ognia, a wielu fanów (młodych i starszych) chciało go zobaczyć w dwóch pozostałych sequelach.

Niestety, mimo że Lionsgate Entertainment połączyło części Kosogłos część 1 oraz Część 2harmonogramy zdjęć, później potwierdzono, że Hoffman nie ukończył jeszcze swojego wkładu do serii filmów - i miał jedna końcowa scena do sfilmowania. Dlatego nie było jasne, czy studio i reżyser Francis Lawrence, przekształci rolę lub po prostu całkowicie usunie scenę. Teraz dowiadujemy się, że filmowcy zamierzają cyfrowo odtworzyć aktora - aby zapewnić uwzględnienie sceny, kluczowego momentu dla postaci.

W tym momencie raport, dzięki uprzejmości New York Post, jest nieoficjalny, ale podobno pochodzi ze źródeł zbliżonych do produkcji. Wiadomość ta nie jest całkowitą niespodzianką, ponieważ pomysł był wcześniej przedstawiany jako możliwość, kiedy po raz pierwszy dowiedzieliśmy się, że Hoffmanowi pozostała jeszcze jedna scena do ukończenia. Rozmawianie z Hollywoodzki reporter, osoba z Lionsgate ujawniła, w jaki sposób Lawrence może użyć cyfrowego sobowtóra, aby dokończyć zaginięcie Hoffmana scena - która została opisana jako "serdeczna" chwila dla byłego Gamemakera, Plutarcha Niebiosa:

„Wydaje się, że mają plany, które nie wydają się bardzo skomplikowane […] Możesz robić rzeczy cyfrowe, możesz prowadzić rozmowy, w których nie skupiasz się na nim, ale na ludziach, z którymi rozmawia”.

Wtedy, THR przeprowadził wywiad z guru efektów Robem Legato, aby dowiedzieć się, co Lawrence może teoretycznie zrobić z odtworzonym Hoffmanem na tę scenę. Podczas gdy Legato nie ma połączenia z Igrzyska Śmierci w produkcji teoretyzował, że cyfrowa rekreacja zmarłego aktora z łatwością zadziała (z umiarem):

„W dzisiejszych czasach technologia wykorzystywania czyjegoś podobizny jest o wiele łatwiejsza do zrobienia. Nie powiem, że mógłbyś stworzyć Philipa Seymoura Hoffmana ze wszystkimi zdolnościami aktorskimi, ale z pewnością mógłbyś go odtworzyć na ujęcie lub dwa.

Fani serii książkowych mogą mieć pewne pojęcie o tym, która scena sprawia kłopoty Lionsgate; jednak studio wprowadziło już zmiany w powieściowych adaptacjach – a w dwóch ostatnich częściach pojawi się wiele innych. W rezultacie trudno jest komukolwiek spoza produkcji określić najlepszy kierunek działania w tym trudnym czasie – zwłaszcza, że scena może wymagać dość zaangażowanego występu (być może z dialogiem), ponieważ została opisana jako znaczący moment dla Niebiosa. Cyfrowe odtwarzanie zmarłych lub starszych wykonawców było w ciągu ostatnich kilku lat mieszanym workiem – z wieloma kinomaniacy wciąż kulą się z powodu niezręcznego włączenia całkowicie cyfrowego (i młodocianego) Jeffa Bridgesa jako Clu 2 w Tron: Dziedzictwo lub podobnie Arnolda Schwarzeneggera w Zbawienie Terminatora.

To powiedziawszy, jak sugeruje Legato, cyfrowy sobowtór Hoffmana może wymagać użycia tylko w kilku odizolowanych ujęciach (i może nawet użyć dźwięku zaczerpniętego z wcześniejszych odczytów lub innych źródeł) - co oznacza, że ​​nawet jeśli nie jest w stanie odtworzyć niuansów utalentowanego aktora, może uzupełnić brakujące elementy i zapewnić, że większość rzeczywistej gry Hoffmana nadal będzie mogła zostać wykorzystana w końcowy film. Każdego roku efekty cyfrowe poprawiają się w „dolinie niesamowitości” - co oznacza, że ​​sześć lat między Zbawienie Terminatora (w 2009 r.) i Kosogłos część 2oczekiwana premiera (w 2015 r.) jest znacząca i może pomóc uspokoić cyfrowych sceptyków. W końcu, Kosogłos wyda pełne piętnaście lat po tym, jak cyfrowy dublet aktora Olivera Reeda został wykorzystany w Gladiator - po nagłej śmierci wykonawcy (przed ukończeniem scen).

Oczywiście, to, czy Lionsgate może odtworzyć przekonującą wydajność dla Hoffmana, rodzi również pytanie, kiedy wykorzystać podobną technologię w przyszłości. Czy powinniśmy mieć możliwość przywracania dawno zmarłych aktorów i umieszczania ich we współczesnych filmach? Cyfrowe „występowanie” Hoffmana nadal będzie częścią jego ekranowej spuścizny – tworząc mroczny, szary obszar między tym, co faktycznie mają aktorzy właścicielowi nad swoimi występami. Jestem pewien, że wszyscy chcielibyśmy zobaczyć powrót Jokera Heatha Ledgera Batman kontra Nadczłowiek (był rzekomo zakontraktowany na dwa filmy), ale większość ludzi się z tym zgadza że byłby niewłaściwym skokiem. Czas pokaże, gdzie Hollywood wytycza granicę, ale w przypadku Kosogłos - część 2, świetnie, że (zakładając, że się uda) cyfrowa rekreacja zapobiegnie ostatniej chwili przekształcenie i umożliwienie fanom obejrzenia większości ciężkiej pracy Philipa Seymoura Hoffmana – długo po tym, jak zostawił nas.

___________________________________________________

___________________________________________________

Głodowe Igrzyska: Kosogłos – część 1 otwiera się w kinach 21 listopada 2014, a następnie Część 2 rok później 20 listopada 2015 r.

Obserwuj mnie na Twitterze @benkendrick do aktualizacji na Igrzyska Śmierci seriale, a także przyszłe wiadomości o filmach, telewizji i grach.

Źródła: New York Post oraz THR

90-dniowy narzeczony: niehigieniczne nawyki Jenny Slatten ujawnione przez mamę Sumit

O autorze