Podział zwiastuna Mulan: porównanie akcji na żywo z animacją

Jak Disneyremake gry na żywo Mulan porównać do animowanego oryginału? Rzućmy okiem na nasz rozkład naczep.

Disney wydał pierwszy zwiastun nadchodzącego zwiastuna akcja na żywo Mulan, który ukaże się 27 marca 2020 r. W reżyserii Niki Caro i w roli głównej Liu Yifei w roli tytułowej, remake ma być jedną z największych propozycji Mysiego Domu w przyszłym roku, w celu uczynienia go bardzo dużym, szczególnie w Chinach.

Mulan opowiada o legendzie o Hua Mulan, chińskiej wojowniczce, która w przebraniu mężczyzny zajmuje w wojsku miejsce jej ojca. Animowana wersja z 1998 roku nie była jednym z największych przebojów Disneya lat 90., ale przez lata po premierze zyskała rzeszę fanów. Co więcej, oryginał nie został zbyt dobrze przyjęty w Chinach, co Mulan film aktorski chce się zmienić. Z tego powodu istnieją pewne kluczowe różnice w stosunku do filmu animowanego w Mulan remake zwiastuna, ale widzowie nadal znajdą między nimi wiele podobieństw.

Mulan wjeżdża konno

ten Mulan Zwiastun filmu akcji na żywo otwiera szerokie ujęcie Mulan jadącej na koniu, co od razu nadaje mu bardziej epicki obraz niż wersja animowana. Tam też widzimy, jak Mulan jedzie do domu na koniu, ale jest to bardziej zabawny moment. 2020

Mulan pozornie poważniej podchodzi do swojego materiału.

Wioska

Trzymając się tej notatki, zobaczymy to ujęcie rodzinnej wioski Mulan w akcji na żywo Mulan zwiastun, który nawet z daleka wygląda bardzo szczegółowo. Wzdłuż drewnianych budynków widać plamy koloru i wygląda na to, że wykorzystali okazję, aby ożywić to miejsce. W orginale Mulan, chociaż nie różni się drastycznie, ma bardziej uproszczony projekt.

Matka Mulan

W zwiastunie poznajemy rodzinę Mulan przez akcja na żywo Mulan przerobić, zaczynając od jej matki, Hua Li (Rosalind Chou), której w oryginale podkładała głos Freda Foh Shen. Ponownie widzimy, że więcej uwagi poświęcono tutaj pracy nad kostiumami, z zielono-złotym wyglądem bardziej tradycyjnym i szczegółowym niż to, co widzieliśmy w animowanym Mulan.

Ojciec Mulan

Ojciec Mulan, Hua Zhou, gra Tzi Ma w filmie na żywo Disneya Mulan remake, który został wyrażony przez Soon Tek-Oh w oryginalnym filmie. Fryzura pozostaje taka sama, ale tej wersji ojca Mulana brakuje charakterystycznego (choć uproszczonego) zarostu, a jego kostium wygląda na nieco bardziej szczegółowy. Podobnie jak w oryginale, ojciec Mulana będzie weteranem wojennym, który pomimo złego stanu zdrowia zostaje ponownie wezwany do służby, co doprowadzi do zajęcia jego miejsca przez córkę.

Siostra Mulan

Jedna wielka zmiana w animowanym Mulan jest wprowadzenie Hua Xiu (Xana Tang) do live-action Mulan trailer, który jest siostrą Mulan. Nie ma jej w oryginale i zdaje się odgrywać drugoplanową rolę, jaką w oryginalnym filmie gra Babcia Fa Mulan.

Honor dla nas wszystkich

Akcja Disneya na żywo Mulan remake kontrowersyjnie nie jest musicalem, co oznacza, że ​​w zwiastunie nie słychać właściwie żadnej klasycznej piosenki. Jednak słyszymy, jak Mulan mówi, że to zrobi "przynieś honor nam wszystkim", co prowadzi do tej sekwencji w stylu metamorfozy, która ma silne echa sceny „Honor dla nas wszystkich” z oryginału. Zwróć uwagę, że grzebień z jadeitu przeszedł w poprzek, co jest miłym akcentem.

Refleksje

Ponownie, w filmie na żywo Disneya nie ma żadnych wykonywanych piosenek Mulan, ale jest kilka ukłonów w stronę jednego z największych numerów oryginału, „Reflections”. Kilka taktów z utworu słychać w nieco ponad 20 sekundach, a potem następuje ta wizualna paralela. Kontekst jest inny – w wersji na żywo Mulan trenuje, podczas gdy w oryginale myśli o tym, jak zawiedzie swoją rodzinę – ale to bardzo podobny wygląd, jeśli nic więcej.

Szermierka

Wygląda na to, że Mulan z remake'u na żywo, zanim wyruszy z armią, będzie znacznie bardziej utalentowaną wojowniczką niż Mulan z wersji animowanej. W obu tych scenach widzimy ją używającą miecza ojca, ale w akcji na żywo Mulan przyczepy, wydaje się, że jest bardzo wygodna w posługiwaniu się bronią, w przeciwieństwie do bardziej niepewnego podejścia do oryginału.

Przemiana Mulan zakończona

Słyszymy, że znaleziono dopasowanie dla Mulan, co prowadzi do sceny przemiany, którą widzieliśmy wcześniej. Teraz widzimy, że ta metamorfoza jest kompletna, a Mulan ma bardzo tradycyjny makijaż i ubrania. Praca w Akcja na żywo Mulan trailer wykorzystuje dodatkowy detal oferowany przez zespół wizażystów: jest bogatszy i bardziej złożony, to samo dotyczy jej sukienki. W animowanym Mulan, jej twarz jest po prostu pokryta makijażem z czerwonymi policzkami, a także prostszą sukienką. W obu jednak Mulan nie wygląda na pod wrażeniem wyników końcowych.

Swat

W zwiastunie filmu na żywo Disneya nie widzimy zbyt wiele sekwencji swatów Mulan remake, ale to ujęcie, w którym Mulan kręci się w sukience z falującymi rękawami, przynajmniej wydaje się nawiązaniem do niego, dzięki podobnemu ujęciu w filmie animowanym.

Trening do bitwy

Sekwencja szkolenia wojskowego jest prawdopodobnie najbardziej charakterystyczną sceną w 1998 roku Mulan film. To tutaj Donny Osmond wypuszcza klasykę „I'll Make A Man Out Of You”, ale nie usłyszymy tego w remake'u, z wyjątkiem wersji instrumentalnej. Mimo to sama sekwencja treningowa wygląda imponująco w filmie Disneya na żywo Mulan zwiastun, choć to kolejna scena, która wygląda na znacznie bardziej ugruntowaną.

Obóz

Tutaj widzimy obóz wojskowy, który w filmie Disneya na żywo Mulan remake wygląda raczej skromnie. W tle jest kilka gór, ale poza tym nie ma do tego zbyt wiele. Kontrastuje z tym wersja animowana, która ma znacznie bardziej dramatyczną scenerię i wygląda znacznie jaśniej.

Mulan dzierży łuk

Zwiastun Mulan z akcją na żywo zaczyna teraz wchodzić w sam środek akcji, co oznacza, że ​​Mulan dzierży łuk. Wystrzeliwuje kilka strzał w krótkich odstępach czasu i jest w tym wyraźnie biegła. W oryginale jest kilka momentów Mulan gdzie dzierży łuk, ale jest to szczególnie zabawny kontrast z tym ujęciem, gdzie wygląda na bardziej zdezorientowaną tym wszystkim. Na uwagę zasługuje również obecność Mushu, wiernego pomocnika Mulan, w oryginalnym filmie, który, podobnie jak muzyka, nie jest w akcji na żywo Mulan zwiastun filmu. Disney dąży do tego, aby uczynić to bardziej wiernym i tradycyjnym podejściem do legendy, co może oznaczać brak gadającego smoka, a nie czystszą adaptację własnego filmu, jak z czymś podobnym Król Lew.

Lawina

Sekwencja lawinowa to kolejna świetna sekwencja z oryginału Mulan, więc dobrze jest widzieć, że pojawia się w akcji na żywo Mulan także. Lawina pojawia się, gdy Hunowie atakują, a Mulan używa armaty, aby uwięzić ich w śniegu, co jest oznaką jej sprytu i umiejętności w walce. Wygląda na to, że jest to jedna ze scen, które będą bardzo wiernie zaadaptowane z filmu animowanego.

Nad dachami

W orginale MulanWojownik zwabia złoczyńcę filmu, Shan Yu, który jest przywódcą Hunów, na dachy, aby zaangażować go w walkę jeden na jednego. Chociaż Shan Yu podobno nie występuje w akcji na żywo Mulan remake, zwiastun pokazuje sokoła (który jest jego ptakiem) i widzimy Mulan na dachach, więc dostaniemy jakąś wersję tej sceny. Ponownie, Remake Disneyascenografia wygląda o wiele bardziej tradycyjnie i mniej fantastycznie lub Disney-fied.

Mulan w bitwie

Akcja na żywo Mulan trailer jeszcze bardziej przyspiesza akcję w końcowych momentach, a Mulan jest mocno zaangażowany w walkę. Widzimy, jak pokazuje swoje umiejętności mieczem, a także unika wielu ataków. Chociaż nie jest to dokładna paralela, przywodzi na myśl moment z animowanego Mulan gdzie blokuje miecz wachlarzem. Na tym etapie warto również zwrócić uwagę na sukienkę Mulan, która jest bardziej elegancka w czerwieni niż w bardziej stonowanym, niebieskim kolorze oryginału. To nie tylko bardzo sugestywne, ale być może mały ukłon w stronę Mushu.

Walka na miecze

Akcja na żywo Mulan Zwiastun kończy się tym, że Mulan wydaje się być gotowy do ostatecznego starcia ze złoczyńcą. W oryginale jest to jej walka z Shan Yu na dachach, podobnie w remake'u Disneya. To może być Mulan walczący z wojownikiem Hunów Bori Khan (Jason Scott Lee), ale może też być twarzą w dół Mulaninnego złoczyńcy, który jest czarownicą o imieniu Xian Lang, co jest kolejnym wielkim zwrotem akcji w oryginalnym filmie.

Recenzja Middleburga: Spencer Pablo Larraína jest piękny, nawiedzony i wadliwy

O autorze