Pod kopułą Show wyszedł z torów w przeciętność mówi Stephen King

Stephen King powiedział, że adaptacja CBS z Pod kopułą zszedł tak daleko poza tory, że stał się nie do oglądania. Serial emitowany przez trzy sezony od 2013 do 2015 roku. Pod kopułą śledzi postacie w małym miasteczku Chester's Mill, gdy tajemnicza kopuła rozbija się o miasto, zamykając mieszkańców w środku. W serialu wystąpili Dean Norris, Rachelle Lefevre, Britt Robertson i Mike Vogel.

Oparta na powieści Kinga o tym samym tytule, seria otrzymała przyzwoite recenzje w pierwszym sezonie, ale te uległy zmianie w miarę upływu czasu. Powieść, na której jest oparty, jest złożona i, podobnie jak wiele innych dzieł Kinga, absolutna blokada drzwi. Z po drodze nadwyżka adaptacji Kinga a obfite kwoty wydane już w zeszłym roku, autor jest jak zawsze płodny i nigdy nie wycofuje się ze swoich opinii, jeśli chodzi o adaptacje własnego dzieła. Kontrowersyjnie nienawidzi adaptacji Stanleya Kubricka Lśnienie, uważany przez niektórych za jeden z najwspanialszych filmów wszechczasów.

Jego opinia o Pod kopułą 

jest jednak mniej prawdopodobne, że będzie tak kontrowersyjna jak ta opinia. Mówiąc do NYTo różnych adaptacjach jego twórczości, Król nie powstrzymywał swoich myśli w serialu. King mówi, że CBS nie chciał zbytnio myśleć o serialu i chociaż chwalił kilka pierwszych odcinków, myślał, że serial naprawdę się pogorszył.

Pierwsze kilka odcinków było świetnych. Ale chodziło o to, że to, czego chciał CBS, to w zasadzie klops – nic zbyt trudnego, coś, co wystarczy na kilka godzin. Zjechał z torów [i] zszedł w kompletną przeciętność. To było smutne, ale nie przeszkadzało mi. Po chwili przestałem oglądać, ponieważ po prostu nie dałem [przekleństwo].

Adaptacje króla zawsze były trafione lub chybione. Pod kopułą była zdecydowanie jedną z tych chybień, co jest raczej niefortunne. Pokaz miał taki potencjał, jeśli książka jest jakąkolwiek wskazówką. Książka ma miejsce tylko przez tydzień i chociaż wciąż jest wiele do mojej historii i mnóstwo postaci do zbadania, łatwo powiedzieć, że książka byłaby bardziej odpowiednia dla bardziej uproszczonego dostosowanie. Zamiast tego seria zagłębiła się w obcych twórców za tytułową kopułą, podważając większość fabuły przedstawionej w pierwszym sezonie.

Na szczęście dla Kinga jego twórczość przeżyła swego rodzaju odrodzenie od 2017 i 2019 roku Ono podwójny hitter, pozostawiając miejsce na lepsze adaptacje. Z Stojak w drodze i wiele innych adaptacji w pracach, fani Kinga i sam autor będą mieli co oglądać. Prace Kinga są z natury elastyczne – jest w nich coś filmowego i Pod kopułąnie był wyjątkiem. Mamy nadzieję, że pewnego dnia dostaniemy adaptację zgodną z książką. Z wieloma wersjami Ono, Stojaki inne dzieła Kinga, zawsze istnieje możliwość, że Pod kopułą może wrócić.

Źródło: New York Times

Gra w kałamarnice: Dlaczego Twist Staruszek psuje zakończenie Gi-hun

O autorze