5 książek Stephena Kinga, które są lepsze niż ich przeróbki filmowe (i 5, które nie są)

Jak już zapewne wiesz, Stephen King napisał każdą książkę w historii. Jest jedynym autorem. Kiedykolwiek. Cóż, niezupełnie, ale jest blisko. Napisał jednak: działka książek, z których wiele zostało zaadaptowanych na filmy. Od klasycznego, trwałego horroru po hipnotyzujące thrillery, dramaty i powieści fantasy, zrobił prawie wszystko.

Zebraliśmy dziesięć jego najbardziej znanych powieści i podzieliliśmy je na dwie kategorie: te, które są… lepsze niż ich najbardziej znane filmowe adaptacje i te, których filmowe adaptacje przewyższają oryginał książki.

10 FILM JEST LEPSZY: Lśnienie

Wbrew temu, co sam Stephen King powiedziałby o adaptacji swojej powieści Stanleya Kubricka, jest to oszałamiające dzieło kina. Mając prawdopodobnie najlepszego reżysera wszechczasów, który współpracuje z prawdopodobnie największym aktorem wszechczasów, aby stworzyć dzieło prawdopodobnie wielkiego pisarza wszechczasów, co może być lepszego?

Istnieje wiele różnic między tymi dwiema wersjami, co doprowadziło do tego, że King stworzył własną (

straszny) wersja dla telewizji, ale bez wątpienia najlepsza pozostaje Kubrick. Powiedziawszy to, nie daj się przekonać, że powieść Kinga nie jest również jedną z najwspanialszych historii, jakie kiedykolwiek opowiedziano.

9 KSIĄŻKA JEST LEPSZA: Misery

Nędza wykonał bardzo dobrą robotę tłumacząc klaustrofobiczną agonię niewoli Paula Sheldona z rąk Annie Wilkes. Jednak wyślizguje się na kilka drobnych sposobów, które prawie pozwalają książce umieścić ją na słupku. Po pierwsze, opis Kinga dotyczący scenerii Sheldona jest znacznie bardziej irytujący, niż widzimy w filmie. Jego zdolność do pokazania, jak Sheldon skutecznie pozostaje przy zdrowych zmysłach, pisząc (do czego jest zmuszany) jest niesamowita. Poza tym w książce ktoś zostaje przejechany z traktorem, ale wycinają to z filmu.

8 FILM JEST LEPSZY: Odkupienie Shawshank

Wymuszanie opowiadania Stephen King pochowany w kolekcji o nazwie Różne pory roku zmierzenie się z filmem często uważanym za najwspanialszego wszech czasów jest trochę niesprawiedliwe od samego początku, ale trzeba to zrobić.

Oczywiście zwycięża arcydzieło Franka Darabonta, z udziałem Morgana Freemana i Tima Robbinsa. Ma wszystko, od niesamowitej gry aktorskiej, przez niesamowite pisanie, po niesamowite wizualizacje. Oczywiście to King jako pierwszy wymyślił niesamowitą historię, ale to po prostu zadziałało więc dobrze na ekranie.

7 KSIĄŻKA JEST LEPSZA: Gra Geralda

Pomimo adaptacji przez twórcę niesamowitego (i prawdopodobnie najbardziej przerażającego programu telewizyjnego wszechczasów) Nawiedzony dom na wzgórzu, wersja Mike'a Flanagana Gra Geralda nie był w stanie przedstawić horroru oryginalnej powieści Kinga. Biorąc pod uwagę, że prawie cały film spędza przykuta do łóżka, Carla Gugino błyszczy niesamowitą energią w roli głównej, ale wytrzymałością a bolesna klaustrofobia powieści Kinga po prostu nie przechodzi w ten sam sposób w dwie godziny, co w wielodniowym czytaniu doświadczenie.

6 FILM JEST LEPSZY: Zielona mila

Kolejny z najwspanialszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały, pochodzi z książki Stephena Kinga. Nastąpił dość szybki zwrot w tym przypadku, ponieważ został napisany w 1996 roku i zaledwie trzy lata później stał się hitem kinowym z udziałem Toma Hanksa.

Film był nominowany do czterech różnych Oscarów i znalazł się na prawie każdej liście najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały. Książka Kinga jest tym, co zapoczątkowało łamiącą serce historię, ale nie jest jedną z jego najlepszych.

5 KSIĄŻKA JEST LEPSZA: Jest

Ono jest trudny do ustalenia. Sama książka jest najdłuższym dziełem Kinga, liczy ponad 1000 stron i jest podzielona na dwie bardzo wyraźne połówki. Po raz pierwszy został zaadaptowany jako serial telewizyjny aż w 1990 roku, ale pierwszy film powrócił w 2017 roku po prawie dziesięciu latach piekła rozwoju. Część pierwsza dwuczęściowej adaptacji filmowej było świetne, łącząc horror i komedię z wyjątkowymi występami grupy aktorów dziecięcych. Część drugaprzekształcił się jednak w dziwaczną, nie straszną komedię, która trwała prawie trzy godziny, zmuszając tym samym serial do przegranej z oryginalną książką Kinga.

4 FILM JEST LEPSZY: Stand By Me

Choćby Pozostań przy mnie nie trzymało się oryginalnego tytułu Kinga (Ciało), to przylgnęło do jego niesamowicie wzruszającej historii o dojrzewaniu. Żaden z jego charakterystycznych horrorów nie był obecny, ale jego fascynacja krwią i szokiem została pogrzebana w końcowej fazie opowieści: zobaczeniu martwego ciała.

Film zebrał Wila Wheatona, Rivera Phoenixa, Coreya Feldmana i Jerry'ego O'Connella, gdy byli jeszcze dziećmi. Jeśli to nie jest niesamowity kawałek przewidywania przyszłych talentów, to co to jest?

3 KSIĄŻKA JEST LEPSZA: Semetary dla zwierząt

królewska Semarium dla zwierząt został dwukrotnie zaadaptowany na film. Pierwszym, jeszcze w 1989 roku, wyreżyserowała Mary Lambert, a drugim, wydanym w 2019 roku, wyreżyserowali Kevin Kölsch i Dennis Widmyer. Żaden z filmów nie wywarł większego wpływu, przenosząc materiał Kinga w nieco innym kierunku bez większego sukcesu. Powieść Kinga została nominowana do nagrody World Fantasy Award, kiedy ukazała się w 1986 roku, zapewniając wszystko, co musisz wiedzieć o tym, jak imponująco mrożąca krew w żyłach jest.

2 FILM JEST LEPSZY: Carrie

Kolejny z królewska książki, które zostały dwukrotnie zaadaptowane, to Carrie. Opowiada dziwaczną historię telekinetycznej dziewczyny i zbuntowanej, przerażającej destrukcji jej szkoły oraz tych, którzy przyczynili się do jej agresywnego dzieciństwa. Podczas gdy remake z 2013 roku nie wywarł takiego samego wpływu, film z 1976 roku jest znany jako jeden z najlepszych filmów tego roku i przeszedł do historii jako klasyk gatunku horroru. Równie dobrze mogła to być pierwsza książka Kinga, ale nigdy nic nie wiadomo dzięki dojrzałemu i imponującemu stylowi pisania. Jednak wizualny spektakl powstania Carrie po prostu tak dobrze działa na ekranie.

1 KSIĄŻKA JEST LEPSZA: Mroczna Wieża

Upiornie, Mroczna Wieża adaptacja zajęła trochę czasu, pomimo jej ekspansywnego charakteru i ukrytego potencjału bycia następną Gra o tron lub Władca Pierścieni. Seria Kinga odeszła od jego zwykłej fascynacji horrorem i zamiast tego skierowała się w stronę science-fiction, podążając za ostatnim Rewolwerowcem w jego dążeniu do osiągnięcia tytułowej Mrocznej Wieży.

Jego nakładanie się na różne światy ustanowione w wielu innych książkach Kinga jest ekscytujące do odkrycia, a zakończenie trzydziestoletniej sagi było hipnotyzujące. Adaptacja filmowa z 2017 roku przegapiła potencjał, jaki miała seria, a Idris Elba i Roland Deschain wypadli, niestety, raczej płasko w porównaniu.

NastępnyPokémon: 10 najsilniejszych Pokémonów, które nie ewoluują