Iron Man 3 był inny w Chinach: jakie sceny zostały dodane (i dlaczego)?

Iron Man 3Premiera w Chinach obejmowała dodanie czterech minut dodatkowego materiału filmowego. Czasami Hollywood i Chiny wydawały się być raczej przeciwnikami niż sojusznikami, ale obecnie powszechnie przyjmuje się, że chiński rynek staje się coraz ważniejszy dla amerykańskiego przemysłu filmowego. W związku z tym studia mają nawet zmienione filmy dla chińskiej publiczności, nawet jeśli Kasa biletowa w Chinach nie jest tak ważna jak myślą ludzie.

W przypadku Shane'a Blacka Iron Man 3, wysiłki Marvel Studios okazały się ogromnym sukcesem. Chiny były Iron Man 3największy międzynarodowy rynek; w weekend otwarcia przyniósł 64,5 miliona dolarów, a w trakcie swojego biegu zarobił łącznie imponujące 121 milionów dolarów. Iron Man 3 był najbardziej dochodowym hollywoodzkim filmem roku. Co dziwne, jednak spotkał się z ciepłym przyjęciem ze strony krytyków w kraju.

Związane z: Zapomnij o Deaging: fałszywy Tony Stark w Iron Man 3 to najlepsze CGI Marvela

Problem polegał na tym, że Iron Man 3 miał dodatkowe cztery minuty materiału filmowego w Chinach

, rzekomo próba dostosowania filmu przez Marvel Studios do chińskiej premiery. Na papierze musiało się to wydawać pewną strategią, ale w rzeczywistości doprowadziło do ogromnej ilości krytyki. Jak więc do tego doszło, jakie są te dodatkowe sceny i czy Marvel popełnił błąd?

• Ta strona: Dlaczego premiera Iron Man 3 w Chinach jest inna?
• Następna strona: Dodatkowe sceny Iron Mana 3 i zła reakcja na nie

Dlaczego chińska wersja Iron Mana 3 jest inna?

W 2012 roku Marvel Studios ogłosiło, że Iron Man 3 byłaby koprodukcją z chińską firmą DMG Entertainment. "Koprodukcja „Iron Man 3” w Chinach jest dowodem na znaczenie tej widowni dla Disneya i możliwości lokalnego przemysłu w dostarczaniu przebojowego tytułu,Stanley Cheung, dyrektor zarządzający Walt Disney Company w Chinach, wyjaśnił w oficjalnym oświadczeniu. W rzeczywistości podejście to było napędzane zachętami finansowymi; to by się usprawniło Iron Man 3wejście do chińskiej kasy, gdzie rząd egzekwuje kontyngent do ograniczyć liczbę hollywoodzkich filmów które są wydawane co roku.

W koprodukcji Iron Man 3 byłoby liczone jako wydanie krajowe w Chinach i nie zostałoby wliczone w ten limit. Niestety Disney zdał sobie sprawę, że będzie to również koszt. Element kontroli twórczej zostałby faktycznie przekazany chińskiemu rządowi, więc Disney wycofał się z pomysłu koprodukcji.

Rynek chiński pozostał ważny, a partnerstwo z DMG Entertainment nadal trwało. Dlatego zamiast koprodukcji Marvel Studios zdecydowało się nakręcić dodatkowe sceny, które zostaną dodane do chińskiej wersji; chociaż Marvel miał nadzieję, że te sceny spodobają się chińskim widzom, w rzeczywistości wydaje się, że zrobiono to wyłącznie po to, by uspokoić rząd. Aby jeszcze bardziej osłodzić garnek, zatrudnili dwie największe chińskie gwiazdy filmowe, Wang Xueqi oraz Fan Bingbing; Dr Wu Xueqi był uważany za ważną drugorzędną postać, przeprowadzającą operację Tony'ego Starka w celu usunięcia reaktora łukowego z jego serca.

Alicia Silverstone dzieli się TikTok o tym, jak została zawstydzona jako Batgirl

O autorze