10 Cloverfield Lane: zmiany z oryginalnego scenariusza na film
[Ten artykuł zawiera GŁÓWNE SPOILERY dotyczące 10 Cloverfield Lane.]
-
Matta Reevesa pole koniczyny (2008) wrzucił publiczność do walki, gdy stworzenie przypominające Godzillę (i jego ohydny pomiot) zdewastowało Nowy Jork. To było intensywne przeżycie, czasami klaustrofobiczne, i ogólnie dobrze wykonany dodatek do ruchu filmowego found-footage. Jego sequel, 10 Cloverfield Lane, zmniejsza skalę filmu, tworząc przytłaczającą, Łódź ratunkowa-esque historia, która rozgrywa się na tle postrzeganego wydarzenia apokaliptycznego za drzwiami bunkra.
Niektórzy czytelnicy mogą już być tego świadomi 10 Cloverfield Lane nie jest bezpośrednią kontynuacją, ale bardziej a daleki kuzyn oryginalnego filmu - mimo Reklamy Slusho i inne referencje. Film rozpoczął życie jako nieco inne zwierzę, pierwotnie niepowiązany scenariusz zatytułowany Piwnica, który został nabyty przez J.J. Zły robot Abramsa i przystosowany do luźnych przodków. Czym więc dokładnie te dwa skrypty się różniły?
Dobrzy ludzie w Scena Filmowa przeprowadziły porównanie i kontrast między wyreżyserowanym przez Dana Trachtenberga a polerowanym przez Damiena Chazelle'a (
Charakteryzacja
Niektóre z głównych różnic między początkowym scenariuszem a gotowym filmem dotyczą postaci i tego, jak ich osobowości wpływają na rozwijającą się historię. Na przykład Michelle (Mary Elizabeth Winstead) jest 18-letnią kolegiatką w scenariuszu, w przeciwieństwie do zaangażowanej kobiety i niedoszłej projektantki mody w filmie. Piwnica Scenariusz przedstawia ją również jako bardziej niezdecydowaną i czasami bezradną, obiekt pożądania lub obronę, dopóki nie zostanie zmuszona do przystosowania się do swoich okoliczności i skopania trochę tyłka. Jednak w filmie widziano, jak wyłamuje drzwi do bunkra i czołga się przez kanały powietrzne, aby naprawić system filtracji powietrza w bunkrze, a także ciągłe przesłuchiwanie porywaczy i współwięźniów motywy.
Howard (John Goodman) jest tak naprawdę podporą obu scenariuszy. Jednak w oryginalnym scenariuszu mówi się, że Howard jest zdrowiejącym alkoholikiem (w przeciwieństwie do nałogowego pijaka w filmie) i jest bardziej życzliwy. Emmett (lub Nate w oryginalnym scenariuszu) oskarża go o zabicie żony i wynalezienie córki, ale to tylko wybieg, by obrócić Michelle przeciwko Howardowi. Piwnica scenariusz ostatecznie ujawnia, że Howard przypadkowo zabił swoją żonę w wypadku samochodowym pod wpływem alkoholu i stracił prawo do opieki nad córką. W filmie ma jednak zrażoną żonę i córkę mieszkającą w Chicago. Odkrywamy również, że film Howard miał załamanie i przeniósł się do schronu, w końcu porywając córkę zastępczą i prawdopodobnie zabijając ją podczas próby ucieczki.
Emmett (lub Nate), grany przez Johna Gallaghera Jr. w filmie, również bardzo różni się między scenariuszem a gotowym filmem. W scenariuszu wyraźnie jest agresorem od samego początku i walczy z nim zarówno dosłownie, jak i w przenośni na każdym kroku, nawet zabezpieczając uczucia Michelle obłudnymi środkami. Okazało się, że Piwnicawersja Emmetta faktycznie zeznawała przeciwko Howardowi, powodując, że stracił opiekę nad córką – wszystko dlatego, że Howard był mu winien trochę pieniędzy. Filmowa wersja Emmetta jest znacznie bardziej stateczna i pozostaje na ogrodzeniu przed Howardem, tylko kołysząc się przeciwko niemu, gdy odkryją prawdę o tym, że rodzina Howarda żyje i ma się dobrze – przynajmniej do czasu, gdy obcy Armagedon.
Fabuła
Ogólnie rzecz biorąc, scenariusz dla Piwnica jest podobny w tonie i wykorzystuje zwartą, trzyznakową dynamikę. To, co się wyróżnia, to przybycie Emmetta lub Nate'a. W filmie Michelle budzi się w otoczeniu betonu i ma do czynienia z dwoma dziwnymi mężczyznami. Scenariusz jednak mówi, że Emmett (Nate) pojawia się na około 30 stronach historii (mniej więcej wtedy, gdy kobieta na zewnątrz bunkra strasznie umiera) i ma na sobie mundur strażaka innego mężczyzny. Oprócz tego, że w scenariuszu ma natychmiast podejrzaną postać, jest bardzo kłótliwy z Henrym i na każdym kroku stara się przypodobać sobie Michelle.
Jest też kilka drobnych, ale znaczących zmian, które w porównaniu ze scenariuszem pomagają filmowi nawiązać głębszy kontakt z widzem. Na ekranie Michelle wdaje się w bójkę ze swoim narzeczonym Benem (głos użyczył jej Bradley Cooper), po czym rozbija swój samochód, ale zostaje uratowana/uprowadzona przez Howarda. Z drugiej strony oryginalny scenariusz pokazuje po prostu walkę między nią a jej chłopakiem, a także wypadek w „ziarnisty i kontrastowy” sekwencje. Kolejnym pozornie nieistotnym, ale ważnym elementem filmu (ale nieobecnym w oryginalnym scenariuszu) jest „szczęśliwa rodzina" sekwencja. Pokazywanie trzech jeńców pijących i grających razem w gry to nie tylko miłe wytchnienie od horroru wokół nich, ale przyczynia się to również do ostatecznej tragedii, gdy rzeczy pod powierzchnią zaczynają się rozpadać się.
W końcu zarówno scenariusz, jak i gotowy film zabijają Emmetta/Nate'a, ale robią to w zupełnie innym świetle. Scenariusz Campbella i Stueckena zawiera dwulicową postać zabitą przez chciwego Howarda, który jest samcem alfa. I odwrotnie, filmowy Emmett poświęca się, próbując ukryć swoją i Michelle rekonstrukcję prowizorycznego kombinezonu ochronnego, który pozwoli Michelle uciec.
Jakkolwiek to przetniesz, 10 Cloverfield Lane to napięty thriller, nawet bez bezpośredniego rodowodu do pierwszego filmu. Pół-kontynuacja działa jako klaustrofobiczne studium postaci na tle obcej apokalipsy. Ciekawie będzie zobaczyć, czy Abrams i spółka zdecydują się kontynuować serię w antologizowany sposób – tak jak robią to Lucasfilm i Disney Łotr 1 i ich samodzielny Han Solo – lub dostosuj bardziej bezpośrednią kontynuację dla kolejny film w możliwej trylogii.
Posłuchaj naszego Całkowity podział Geekall po więcej analizy skryptu lub dyskusji tutaj spoilery.
10 Cloverfield Lane gra teraz w kinach zwykłych i IMAX.
Źródło: Scena Filmowa
90-dniowe fani nad Big Edem w samotnym życiu po zaręczynach z Liz
O autorze