5 zaskakująco udanych adaptacji filmu do telewizji (i 5, które mogą działać w przyszłości)

Adaptacje są obecnie niezwykle popularnym wyborem w Hollywood. Niezależnie od tego, czy chodzi o przeniesienie ukochanej książki na duży ekran, czy może przeniesienie znanego filmu na mały ekran, oryginalna treść jest z pewnością znacznie mniej powszechna niż w przeszłości. Niekoniecznie jest to jednak zła rzecz, ponieważ w ciągu ostatnich kilku lat powstały fantastyczne adaptacje.

Dosyć trudno jest przenieść świat stworzony dla filmu do programu telewizyjnego, zwłaszcza że format jest zupełnie inny. Było jednak wiele przykładów tego, że strategia ta okazała się skuteczna i nie ma wątpliwości, że w dalszej kolejności pojawi się o wiele więcej programów, które miały swój początek w kinie.

10 Udana adaptacja: Alex Rider

Podczas gdy młody szpieg stał się popularny dzięki bestsellerowym powieściom Anthony'ego Horowitza, w 2006 roku podjęto próbę przeniesienia Alexa Ridera na duży ekran. Łamacz burzdokonał kilku odstępstw od materiału źródłowego i ostatecznie nie spełnił oczekiwań.

Amazon i ich usługa przesyłania strumieniowego, Prime Video, przyjęli podejście miękkiego restartu, aby ożywić postać w akcji na żywo. W rezultacie historia zasadniczo pominęła pierwszą książkę, która ma już ekranową adaptację, i zamiast tego fachowo przeszła do drugiej powieści,

Punkt Blanc.

9 Może pracować w przyszłości: powrót do przyszłości

Powrót do przyszłościto kultowy klasyk w każdym tego słowa znaczeniu, ale tak naprawdę nie przeżył swoich oryginalnych filmów. Nie oznacza to, że pewnego dnia nie może wrócić, aby nowe pokolenie mogło się nim cieszyć. Serial został kiedyś zaadaptowany jako serial animowany.

Jednakże, Powrót do przyszłości zawsze czułem się trochę przed swoim czasem. Program telewizyjny zrealizowany dzisiaj może być w stanie uchwycić esencję oryginałów, jednocześnie aktualizując koncepcję dla nowej publiczności. Koncepcja podróży w czasie nigdy wcześniej nie była tak popularna.

8 Udana adaptacja: co robimy w cieniu

Taika Waititi i Jermaine Clement powinni być trochę sceptyczni, jeśli chodzi o przeniesienie ich kultowego wampirzego mockumentarium do Stanów Zjednoczonych. Oryginalny Co robimy w cieniuma cały urok i humor filmów kręconych w Nowej Zelandii.

Z pewnością wyglądało to na trudne do przetłumaczenia w Stanach, ale wynik był spektakularny. W połowie adaptacja, a w połowie kontynuacja świata zbudowanego w filmie, Co robimy w cieniu jest na niezwykłej rolce i wkracza teraz w trzeci sezon z FX.

7 Może działać w przyszłości: Łowca androidów

Blade Runner: 2049jest niedoceniany pod wieloma względami. Fantastyczne kreacje, wspaniałe zdjęcia i zaskakująca kontynuacja historii przedstawionej w pierwowzorze sprawiły, że publiczność była absolutnie oszołomiona. Przynajmniej tych, którzy poszli na film.

Niestety ten sequel ucierpiał w kasie, zmniejszając wszelkie szanse dalszej eksploracji tego dystopijnego świata. Jednak z serial anime o nazwie Czarny Lotos w drodze, istnieje duża szansa, że ​​ten konceptualny wszechświat może znaleźć nowy dom dzięki Adult Swim.

6 Udana adaptacja: Gwiezdne wojny

ten Gwiezdne WojnyUniverse przez jakiś czas słynęło z wielkoekranowego spektaklu. Wyglądało na to, że ciągle krążą plotki o serialu aktorskim, bez żadnych faktycznych wydań. Przez tak długi czas królestwo telewizji wydawało się trochę poza zasięgiem.

Potem przyszedł dział animacji Lucasfilm, który pozbył się starych programów dla dzieci i zamiast tego przeniósł się na podejście wysokiej jakości z serialami takimi jak Wojny klonóworaz Rebelianci. Teraz z Disney+ i programami takimi jak Mandalorianin, jasne jest, że najlepszym miejscem dla odległej galaktyki może być mały ekran.

5 Może działać w przyszłości: Władca Pierścieni

Władca Pierścienia następnie seria prequel, Hobbit, oba zostały pierwotnie z umysłu brytyjskiego autora J. R. R. Tolkiena. Dzięki dostępnej technologii i finansowaniu Amazon Studios, Prime Video w końcu umieści Śródziemie na małym ekranie.

To, co kiedyś było niemożliwością, teraz jest już pewne. Chociaż fani wciąż nie wiedzą zbyt wiele o nadchodzącej produkcji, bardzo trudno sobie wyobrazić, że czarodzieje, orkowie i wojownicy z Rohanu i Gondoru byliby mniej niesamowici w serializowanym formacie.

4 Udana adaptacja: Fargo

Przez tak długi czas, Fargookazał się być punktem odniesienia używanym w innych adaptacjach telewizyjnych. Wspaniała czarna komedia i thriller z 1996 roku wydawała się trochę zbyt długa, jeśli chodzi o odtworzenie tej oryginalnej atmosfery na małym ekranie.

Jednak trwająca seria, w której niektórzy wielcy aktorowie nadają produkcji swój własny, niepowtarzalny styl, tylko rosła w siłę. To waga ciężka telewizji Hollywood i świetny przykład dobrze wykonanej adaptacji.

3 Może pracować w przyszłości: John Wick

Świat John Wickjuż zafascynował fanów. Chociaż serial zaczął się jako jedyny w swoim rodzaju film akcji, szybko ewoluowała i dalej budowała swój świat. Teraz czuje się jak w pełni funkcjonujące społeczeństwo przestępców i zabójców.

Doprowadziło to do tego, że wiele programów telewizyjnych zaczęło swoje rozwojowe życie. Najbardziej obiecujący z który wydaje się być oparty na The Continental Hotel?, który okazał się bezpieczną przestrzenią dla wynajętych zabójców, dopóki John Wick nie pojawił się ponownie.

2 Udana adaptacja: Kroniki młodego Indiany Jonesa

Trochę wstecz, ale taki, z którego Lucasfilm prawdopodobnie nadal będzie czerpać inspirację, Młodych Indiana Jones Kroniki zdołał wejść na nowy grunt w zaskakujący sposób. To nie był po prostu tani show typu spin-off, mający na celu sprzedaż większej liczby zabawek lub promowanie kolejnych filmów.

Seria nadal ewoluowała, nie tylko naprawdę budując życie młodej muzyki niezależnej, ale także służąc jako sposób na edukację dzieci w zakresie historii i archeologii. Rezultatem była seria, o której wciąż mówi się dzisiaj i która, miejmy nadzieję, zostanie ponownie odwiedzona teraz, gdy Lucasfilm powraca do serii Jones.

1 Może pracować w przyszłości: Willow

Mówiąc o Lucasfilm, ogłosili już kolejny powrót do poprzedniej serii, z Wierzbazmierzam do Disney+ w najbliższej przyszłości. Z miłością i troską o tę adaptację, z pewnością wydaje się, że trwają prace nad czymś wyjątkowym.

Warwick Davis ma zamiar powtórzyć swoją rolę w serialu i będzie powracają także inne postacie. Ron Howard pomógł stworzyć wyjątkową krainę fantasy i wydaje się, że ten nowy projekt powinien odzyskać magię.

NastępnyGra Squid i 9 innych zaskakujących hitów Netflix

O autorze