Quentin Tarantino zredagował serial „Nienawistna ósemka” Netflixa

Nienawistna Ósemka reżyser Quentin Tarantino mówi, że osobiście pracował nad montażem filmu w czteroodcinkowy miniserial dla Netflix, wraz z dodatkowym materiałem filmowym. Kiedy fani odkryli, że film został podzielony na odcinki dla Netflix, natychmiast wybuchło oburzenie w związku z transmisją służba rzekomo masakrująca film Tarantino, ale inni wskazywali, że jest to mało prawdopodobne bez Tarantino aprobata.

Wydany w 2015 roku, Nienawistna Ósemka opowiada o grupie ośmiu nieznajomych, którzy zbierają się razem, aby schronić się przed burzą w odległej loży. Wśród nich są łowcy nagród Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson) i John Ruth (Kurt Russell), z których ten ostatni przewozi uciekinierkę Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) na powieszenie. W miarę narastania napięć w pasmanterii Minnie, niektórzy bohaterowie zaczynają podejrzewać, że inni mogą nie mówić prawdy o swojej tożsamości.

Mówię do /Film o Nienawistna Ósemkatransformacji z filmu w miniserial, Tarantino wyjaśnił, że zwrócił się do niego Netflix w sprawie potencjalnie dostarczanie historii w nowym formacie: trzy lub cztery odcinki, które obejmowałyby dodatkowe materiał filmowy. Tarantino powiedział, że uważa ten pomysł za „intrygujący” i „gra, aby dać mu szansę” – więc tak właśnie zrobił.

„Ja i mój redaktor, Fred Raskin, spotkaliśmy się, a potem naprawdę ciężko pracowaliśmy. Zmontowaliśmy film do 50-minutowych fragmentów i bardzo łatwo uzyskaliśmy z niego cztery odcinki. Nie przeredagowaliśmy całej rzeczy od zera, ale zrobiliśmy dużo przeróbek i gra się inaczej. Niektóre sekwencje są bardziej podobne niż inne w porównaniu z filmem, ale ma to inny nastrój. To inne uczucie, które naprawdę bardzo lubię. A i tak był [już] aspekt literacki w filmie, więc zdecydowanie ma tę jakość „rozwijających się rozdziałów”.

Jako przykład jednej ze zmian, które były możliwe w miniserialu, choć nie w fabule, Tarantino powiedział, że po w filmie widzimy postacie przybywające do Minnie's Haberdashery z perspektywy osób, które już są na wigwam. Zapytany o powód, dla którego fani oryginalnego filmu mogą chcieć sprawdzić miniserial, Tarantino wyjaśnił:

„Jeśli podoba ci się ten film, film jest filmem i naprawdę ciężko pracowałem [nad nim]. Więc nawet jeśli wyjdę z wersją, która ma w sobie więcej rzeczy, nie unieważni to pierwszej wersji. Na film wybraliśmy pierwszą wersję. Ale teraz, jeśli to widziałeś, podoba ci się to i chcesz więcej, ta wersja daje ci więcej… i daje więcej w nieco innym formacie.

Nienawistna Ósemka był skromnym sukcesem box offie po jego wydaniu, a niektórzy szczęśliwi widzowie mogli zobaczyć wydanie 70 mm roadshow. Jednak dostarczając go do Netflix, film ma szansę dotrzeć do osób, które przegapiły go w kinach – i być może dostarczać to w 50-minutowych kawałkach sprawi, że będzie bardziej przyswajalny dla tłumu strumieniowego, a także zaoferuje nową perspektywę dla istniejących wentylatory.

Źródło: /Film

Postacie Marvela, które pierwotnie chciała zagrać Scarlett Johansson

O autorze