Król Lew: Wywiad z Erniem Sabellą
Głos Erniego Sabelli Pumby w Disney'u Król Lew jest ikoną dla wielu. Jednak przez całą swoją długą karierę grał różne role. Sabella miała niezapomniany okres Uratowany przez dzwonek jako Leon Carosi, zagrał Lou Donatelli w komedii Jasona Batemana To Twój ruchi powtórzył swoją rolę Pumby w Disney's Straż Lwa. Teraz Disney Król Lew ma popisową kolekcję, która będzie dostępna w Digital HD 15 sierpnia i Blu-Ray 29 sierpnia.
Screen Rant miał okazję porozmawiać z Sabellą w dniu prasowym, gdzie dyskutowaliśmy, jakimi głosami grał, aby się dostać charakterystyczny głos Pumby, jakie sceny zostały dodane w „Królu Lwie” i jaka była jego ulubiona scena w „Lewie” Król.
Jesteśmy tutaj w Disney's Animal Kingdom i jestem z legendą Ernie Sabella. Jak się pan ma?
Ernie Sabella: Hakuna Matata.
Czekałem na to dosłownie cały dzień. Nie masz pojęcia. Zagrałeś w moim życiu dwie kultowe postacie - Pumbę i Leona Carosiego. Kiedy dostałeś rolę Pumby, czy były jakieś głosy, z którymi grałeś, a które mogłeś wypróbować?
Ernie Sabella: Pomyślałem o Michaelu Gazzo z „Ojca chrzestnego”.
Naprawdę? Uwielbiam ten film.
Ernie Sabella: Czy pamiętasz tę scenę, którą mówi [głosem Gazzo] „Panie. Corleone mówi, zrób to! Pan Corleone mówi, zrób to. [śmiech]
Na tym został oparty.
Ernie Sabella: Cóż, pożyczyłem trochę od Michaela. Dziękuję Ci. [śmiech]
To jest wspaniałe. Czy były jakieś sceny, których nie było na stronie, które ożywiłeś przez reklamy lub improwizację?
Ernie Sabella: Dużo robiliśmy reklamy. Nie pamiętam, co jest teraz na podłodze. Było wiele wspaniałych przekomarzań między Nathanem Lane a mną i jestem tak wdzięczny, że pozwolili nam zniknąć z tej strony.
A wy byliście razem w budce?
Ernie Sabella: Byliśmy we dwoje, którzy nakręcili razem każdą scenę, a wtedy powiedzieli, że Disney nigdy tego nie robił.
Naprawdę?
Ernie Sabella: Tak. Byliśmy pierwsi.
Trendsetter.
Ernie Sabella: Tak.
A po 23 latach nadal udźwięczasz Pumbę. Jak to było? Czy pomyślałbyś, że tak się stanie?
Ernie Sabella: Tak. O Boże nie. Miałem nadzieję, że dokonamy cięcia. Miałem nadzieję, że naprawdę będziemy w filmie, kiedy pójdziemy go zobaczyć, ponieważ był po prostu zbyt piękny, aby mógł być prawdziwy. Sen! Tutaj w nocy robiliśmy Chłopaki i lalki, aw dzień Króla Lwa.
Tak zabawne, że kiedy zobaczyłem ten film jako dziecko, od razu rozpoznałem, kim jesteś, ponieważ Leon Carosi.
Ernie Sabella: Tak. Zach, jesteś zwolniony!
[śmiech] To świetnie. Nawiasem mówiąc, zawsze chciałem usłyszeć, jak to mówisz. Jedno z pytań, jakie miałem, dotyczyło Straży Lwa, twoja postać przeszła pewną ewolucję.
Ernie Sabella: To wujek Pumba.
Tak. To wujek Pumba. Więc teraz, kiedy jest w tej starszej roli, jak to jest?
Ernie Sabella: Czuję się dobrze, bo jestem starszy. [śmiech]
Oczywiście.
Ernie Sabella: Jestem mądrzejszy, a Pumba jest mądrzejszy.
Jaka jest twoja ulubiona piosenka z Króla Lwa? Ponieważ w tym filmie każda piosenka jest kultowa. Każda piosenka to klasyka i słyszałem ją tutaj wczoraj wieczorem i po prostu nie mogę tego wyrzucić z głowy. Jaka jest Twoja ulubiona piosenka? Chyba wiem, co powiesz.
Ernie Sabella: Tak. Myślę, że tak, ponieważ moją ulubioną piosenką jest Hakuna Makata. [śmiech]
Ja też. To znaczy bez zmartwień.
Ernie Sabella: To oznacza brak zmartwień i uwielbiałem to w filmie, ponieważ nie wiedziałem, jak to zrobią, ciągle to śpiewaliśmy i śpiewaliśmy. Pomyślałem: „To jest mała pieśń obozowa. Co się dzieje?" I stało się to dojrzewanie przez dziennik, wiesz, dziecko, nastolatek, dorosły…
To jest wspaniałe. A twoja chemia z Nathanem jest niesamowita.
Ernie Sabella: Cóż, wcześniej mieliśmy dwudziestoletnią przyjaźń.
Naprawdę?
Ernie Sabella: Tak. Broadway w Nowym Jorku. On nie jest wielkim gadułą, wiesz? Nie, jest bardzo cichy.
Nie!
Ernie Sabella: Bardzo cicho. A ja nie. Tak więc zawsze mówiłem, a on od czasu do czasu mówił: „Zamknij się”.
Tak więc chemia, którą odegraliście, odegrała również ogromną rolę w związku Timona i Pumby.
Ernie Sabella: Tak. Tak było. Cieszę się. Cieszę się. Jest geniuszem i świetnym facetem, ale niewiele mówi.
Ciekawy. Jaka jest twoja ulubiona scena? Król Lew?
Ernie Sabella: Hm. Myślę, że kiedy Nala przychodzi go zobaczyć i sprowadza go z powrotem na króla, a oni zmagają się i przyszpilają ją, kiedy zdaje sobie sprawę, że wszystko jest w porządku. Muszę wracać. Muszę wracać.
Ciekawy. To szalone, bo to nawet nie jest scena, w której naprawdę jesteś.
Ernie Sabella: Nie jestem na scenie. Nie.
Tak. To interesujące. Więc to ma wiele dodatków Blu-ray i słyszałem, że jest część z tobą i Nathanem w budce. Widziałeś już cokolwiek z tych rzeczy?
Ernie Sabella: Nie. Mogę ci powiedzieć, że pamiętam to wszystko, więc cokolwiek pokażą, będę szczęśliwy, widząc to ponownie.
Disneya Król Lew premiery kolekcji podpisów w Digital HD 15 sierpnia i Blu-Ray 29 sierpnia. Dziękuję bardzo, Ernie.
Ernie Sabella: [Głos Pumby] Idź po to!
Król Lew Signature Collection Blu-ray jest dostępny od 29 sierpnia 2017 r.
„No Time To Die” wprowadził idealną więź kobiecą (nie Nomi)