Jego ciemne materiały psują zwroty akcji (dlaczego)
HBO/BBC Jego ciemne materiały jest prawie w połowie pierwszego sezonu i już zepsuło kilka dużych zwrotów akcji z książek, ale co zaskakujące, to podejście faktycznie działa dobrze w serialu. Na podstawie trylogii fantasy Phillipa Pullmana, Jego ciemne materiały wprowadza dość poważne zmiany w oryginalnym tekście. W pierwszych dwóch odcinkach okazało się, że pani. Coulter (Ruth Wilson) jest pozornie odcięta w tym wszechświecie i to Magisterium jest znacznie większe i bardziej złowieszcza obecność (i zakazał Alethiometers), a także kilka innych drobnych zmian (połączone postacie, nowe sceny).
Największa zmiana nastąpiła jednak w drugim odcinku („Idea Północy”), kiedy Lord Boreal (Ariyon Bakare) przeszedł przez skrawek powietrza i w zupełnie nowy świat. W oryginalnej serii książek, Will's World (jak się to nazywa) pojawia się dopiero na początku drugiej powieść - a fakt, że Boreal może wędrować między nimi tak, jak mu się podoba, jest ogromnym spojlerem, który przypadkowo został wrzucony do pokazać. Teraz, w „The Spies”, kolejny ogromny spoiler z książki został przedstawiony: że John Parry (
W „The Spies” Boreal powraca do świata Willa, szukając Grummana i ma niewielką pomoc hakera. W jednej scenie przedstawiona jest cała historia Grummana; że ma na imię John Parry, że zdobył Ospreya jako demona, gdy przemierzał światy, że ma syna o imieniu Will, a matka Willa ma problemy ze zdrowiem psychicznym. Przedstawiono tu również jego historię i powód, dla którego był w Arktyce. W książkach wymaga to pełnego odkrycia prawie wszystkich pierwszych dwóch książek – zwłaszcza, że Grumman jest ojcem Willa, więc szokiem było to, że fani książek zobaczyli, jak wyjaśniono to tak szybko w serialu.
Jednak pomimo ujawniając dwa z największych zwrotów akcji w książkach od razu, Jego ciemne materiały w rzeczywistości dokonuje mądrych wyborów dzięki temu, jak interpretuje oryginalną serię. Zamiast zajmować się śledzeniem każdego punktu fabuły, który pojawia się w powieściach, seria rozważyła co jest naprawdę ważne dla trylogii jako całości i koncentruje się na sercu książek, a nie punkt po punkcie fabuła. Dlatego niektóre z mniejszych scen i postaci zostały wycięte i dlatego od razu wprowadzono koncepcję wielu światów. Dlatego też pani. Coulter i Magisterium są od samego początku ustawiani jako złoczyńcy: seria książek „His Dark Materials” opowiada o bitwie między Kościołem a wolnej myśli, między innymi, a ten program upewnia nowych fanów, że jest to dobro kontra zło, którego mogą się spodziewać przez resztę pokazać.
ten zmiany książkowe w rzeczywistości oznacza to, że serial jest bardziej dostępny. Zamiast przepracować dziesiątki mniejszych zwrotów akcji i odsłonwidzowie mogą od razu dotrzeć do sedna sprawy i cieszyć się obserwowaniem rosnącego napięcia między Lyrą (Dafne Keen) a Magisterium. Zepsute zwroty akcji również nie są zwrotami kluczowymi dla reszty historii. Widzowie, którzy wiedzą, że istnieje inny świat, nie ostudzą szoku Lyry, gdy się o tym dowiedzą, ani też publiczność (i Boreal), wiedząc, że Grumman jest ojcem Willa, zmieniają emocjonalny wpływ momentu, w którym Will dowiaduję się. W rzeczywistości może to nawet wzmocnić, ponieważ publiczność będzie dopingować, aby ta kurtyna została cofnięta dla postaci. Pozwalając widzowi wiedzieć, czego nie robią postacie, łatwiej jest śledzić i zanurzać się w, jednocześnie zachowując wystarczająco dużo niespodzianek postaci (i wiele innych zwrotów akcji, które nadejdą), aby te odkrycia były ważne.
Jego ciemne materiały kontynuuje z "Pancerz" 25 listopada w BBC i HBO.
Mandalorian S2: 4 nowe figurki Star Wars Black Series ujawnione [WYŁĄCZNIE]
O autorze