12 zmian w filmie, które zraniły Igrzyska Śmierci (i 8, które go uratowały)
Igrzyska Śmierci Seria Suzanne Collins zapoczątkowała nową erę fikcji YA i spowodowała, że fala dystopijnych prac science-fiction uderzyła w wyobraźnię głównego nurtu, w tym Labirynt biegacza seria i Rozbieżny seria. Z jego palącą krytyką kapitalizmu i korupcji, Igrzyska Śmierci stawiają pytania współczesnym społeczeństwom, choć jego akcja toczy się w przyszłości w fikcyjnym państwie Panem, zbudowanym z popiołów Ameryki Północnej.
Dzięki popularności wśród czytelników Color Force i Lionsgate podchwyciły tę serię, zmieniając bestseller w przebój, który pomógłby zapewnić Jennifer Lawrence miejsce w centrum uwagi.
Jak w przypadku wszystkich adaptacji, istnieje wiele rozbieżności między materiałem źródłowym a filmami. Niektóre z nich są koniecznymi zmianami, aby dopasować się do różnych mediów, a niektóre ulepszają oryginalne motywy. To powiedziawszy, inne zmiany prawdopodobnie obniżają jakość adaptacji, wprowadzając rozdęte wątki podrzędne i pomijając kluczowe informacje.
Ta lista zawiera zmiany ze wszystkich trzech książek w
Pamiętaj, oczywiście, że opinie różnią się w zależności od osoby i nie jest to w żadnym wypadku ostateczna lista wszystkich zmian lub krytyki. Właściwie możesz podzielić się z nami swoimi opiniami!
Oto, w dowolnej kolejności, 12 filmowych zmian, które zraniły Igrzyska Śmierci (i 8, które go uratowały).
20 Boli: Rozszczepienie Kosogłosa
Groans podążył za ogłoszeniem, że trzecia książka zostanie podzielona na dwa filmy, i chociaż mógł to być pochopny osąd, efekt końcowy wydaje się to uzasadniać.
Kosogłos nie jest szczególnie długą książką, przez co trudno argumentować, że wydanie filmu w dwóch częściach było decyzją czysto twórczą.
W rezultacie powstały dwa filmy o wątpliwym tempie, z dużą ilością dodatkowego powietrza, aby wydłużyć czas pracy. Podział książki na dwa filmy mógłby dać widzom możliwość uzyskania większej ilości informacji, zwłaszcza przy tak wielu zaangażowanych postaciach.
Jednak wiele szczegółów wciąż zostało dopracowanych, w tym większa część historii Finnicka Odaira, która zapewniłaby jeszcze lepszy wgląd w okrucieństwa Kapitolu.
19 Zapisano: Biczowanie Gale'a
W książce Gale zostaje przyłapany na próbie sprzedaży gotowanego indyka, w wyniku czego zostaje przywiązany do słupa i brutalnie bity przez nowego Głównego Strażnika Pokoju Romulusa Nici. Jednak w filmie widziano, jak interweniuje w niszczeniu Hob, czarnego rynku w Dystrykcie 12. Bierze z siebie Nici, aby uniemożliwić mu pobicie kogoś.
Zmieniając okoliczności związane z karą Gale'a, film wystawia go na jego ewentualny radykalizm w dwóch ostatnich filmach. Gale jest gotów posunąć się do ekstremalnych środków, aby chronić siebie, jak pokazuje ta zmiana, i to pragnienie rośnie do tego stopnia, że jest gotów skrzywdzić niewinnych ludzi w Orzechu, o ile jest w stanie awansować Bunt.
18 Boli: Amputacja Peety
Podczas 74ten Głodowe Igrzyska Peeta dostaje zatrucia krwi z powodu kontuzji nogi. Katinss używa opaski uciskowej, aby pomóc Peecie przetrwać, a wyjęcie leku z plecaka w Rogu Obfitości zajmuje jej trochę czasu. W rezultacie, mimo że Peeta opuścił arenę z życiem, w końcu potrzebuje amputacji i protezy.
Film całkowicie usuwa niepełnosprawność Peety, zabierając bardzo potrzebną reprezentację niepełnosprawności.
Jest to jeszcze bardziej przygnębiające, ponieważ łuk Peety w książce nie obraca się wokół jego amputacji, mimo że wspomniano o tym kilka razy. Poza tym jest głęboko współczujący i miły, podczas gdy często postacie niepełnosprawne są przedstawiane jako zepsute i pokręcone.
Nawet chwilowa głuchota Katniss została pominięta w filmie
17 Zapisano: Romans Haymitcha i Effie
Elizabeth Banks to prawda Głodowe Igrzyska superfan i ta miłość naprawdę wzmocniła jej rolę Effie Trinket. Jej chemia z Haymitchem Abernathym Woody'ego Harrelsona zdecydowanie nie była obecna w książce, ale przebija się na ekranie.
w Kosogłos, część 2, Haymitch i Effie żegnają się, a Haymitch impulsywnie całuje Effie. Nie było tego w scenariuszu - Banki i Harrelson wymyślili to sami.
Ten nieoczekiwany romantyczny dodatek wzbogaca wątek obu postaci, sprawiając wrażenie, że po zakończeniu wszystkich walk odnajdą szczęście.
To subtelny nurt, który nigdy nie przytłacza reszty historii, ale dodaje odrobinę słodyczy.
16 Boli: Technologia Panem
W książkach Everdeenowie otrzymują ogłoszenia Kapitolu i oglądają Igrzyska Śmierci na starym telewizorze. Jednak w filmie zastąpiono go futurystycznym projektorem. Zmiana podkreśla ustawienie historii – dystopijną przyszłość – ale nie jest to konieczne, biorąc pod uwagę inne postępy technologiczne, które widzowie widzą w Kapitolu.
W rzeczywistości zachowanie starego telewizora podkreśliłoby poważną lukę majątkową między dzielnicami a Kapitolem. Nie tylko najbiedniejsi obywatele Panem głodują, ale Kapitol nawet nie zawraca sobie głowy inwestowaniem w swoją ogromną machinę propagandową, aktualizując technologię wykorzystywaną do jej rozprzestrzeniania. To naprawdę pokazuje, jak mało mają szacunku bogaci dla biednych.
15 Zapisano: Więcej Finnicka
Pod koniec książki Łapanie ognia, Katniss stawia czoła Enobaria, jeden z trybutów Dystryktu Drugiego. Katniss zastanawia się, czy ją zaatakować, kiedy przypomina sobie radę Haymitcha, aby „Pamiętaj kto jest wrogiem.” Pamiętając, że prawdziwym wrogiem jest Kapitol, celuje łukiem w niebo i rozbija pole siłowe.
Jednak film zastępuje Enobaria Finnickiem, Tribute, którego widzowie są bardziej zaznajomieni i bardziej zainwestowani w trakcie filmu. W rezultacie decyzja o zamianie postaci podnosi stawkę. Dodatkowo, do tego czasu widz nie jest w 100% pewny prawdziwych motywów Finnicka, co jeszcze bardziej podnosi napięcie.
Zmiana powoduje również, że Finnick znajduje się w centrum uwagi, wskazując na jego kluczową rolę w buncie.
14 Boli: Nie ma Madge Undersee
Przepaść majątkowa między Kapitolem a najbiedniejszymi dzielnicami jest oczywista, ale w każdej dzielnicy istnieje również przepaść klasowa.
Film traci szansę na podkreślenie podziału klasowego, wycinając Madge Undersee, córkę burmistrza 12. Dystryktu.
System dożynek wyraźnie faworyzuje bogatszych obywateli. Każdemu w dystrykcie, który kończy dwanaście lat, nazwisko wpisuje się raz na dożynki, dwa razy w następnym roku i tak dalej, aż do osiemnastego roku życia. Jeśli jednak ktoś jest biedny i głodny, może wielokrotnie wpisywać swoje imię w zamian za racje żywnościowe za każdy dodatkowy wpis.
W wieku szesnastu lat Katniss ma już dwadzieścia wpisów, podczas gdy Madge nigdy nie musiała pobierać dodatkowych racji żywnościowych, ponieważ lepiej jej się powodzi jako córka burmistrza.
13 Zapisano: Foxface i Nightlock
Chociaż jej prawdziwe imię nigdy nie jest wymienione, Foxface jest prawdopodobnie jednym z najbardziej godnych uwagi Tributes w 74ten Głodowe Igrzyska. Katniss nadaje jej przydomek, obserwując spryt i przebiegłość Hołdu Piątego Dystryktu.
Na przykład Foxface wymyśla bezpieczną ścieżkę do zapasów dla kariery i kradnie niektóre narzędzia w małych przyrostach. Biorąc pod uwagę, jak długo jest w stanie przetrwać wyłącznie dzięki ukrywaniu się i grzebaniu w książce, można śmiało powiedzieć, że doskonale zna umiejętności przetrwania.
Do filmu dodano scenę, w której Foxface szybko kończy test na roślinach w centrum treningowym, co w złowieszczy sposób wpływa na jej śmierć. Pokazanie jej sprawności w identyfikowaniu dzikich roślin sugeruje, że Lisica celowo zjada trujące jagody wilczaka, aby uciec przed okrucieństwem areny.
12 Boli: Dyscyplina Dystryktu 13
Innym aspektem nieobecnym w filmowych adaptacjach jest ściśle regulowane codzienne życie w 13. Dystrykcie. Pominięcie skrajnej dyscypliny w podziemnej dzielnicy przesłania poświęcenia potrzebne do przetrwania nawet w przypadku paktu pokojowego, jaki dzielnica zawarła z Kapitolem. Co więcej, mogło to służyć jako kolejny ukłon w stronę rosnącego ekstremizmu Rebelii.
W księgach każdy obywatel Trzynastego Dystryktu (w tym uchodźcy) otrzymuje tatuaż na ramieniu, który określa ich plan dnia.
Tatuaż jest tymczasowy, aby inny mógł go zastąpić zaktualizowanym harmonogramem na następny dzień. Pory posiłków są ograniczone, podobnie jak racje żywnościowe. Gdy obywatele osiągną czternaście lat, przechodzą szkolenie wojskowe przygotowujące na potencjalne zagrożenia.
11 Zapisano: Pomysł na ćwierć Quell
Wersja filmowa Łapanie ognia zawiera scenę, w której Plutarch spiskuje ze Snowem. Kluczowym elementem tej dyskusji jest pomysł na trzecią Ćwiartkę Poskromienia. Plutarch sugeruje wybór trybutu z istniejącej puli zwycięzców w celu wzmocnienia władzy Kapitolu nad Panem.
Jednak w książkach Plutarch mówi, że nigdy nie chciał, aby Katniss wróciła na Igrzyska, co sugeruje, że nie ma nic wspólnego z ideą Ćwierćwiecza Poskromienia.
Wyraźnie czyniąc Plutarcha mózgiem pomysłu, film zwiększa moralną niejednoznaczność Plutarcha. Nawet po tym, jak okazuje się, że jest częścią buntu, publiczność wciąż kwestionuje jego prawdziwą naturę z powodu ogromnego okrucieństwa tej decyzji.
10 Hurt: role organizatorów gier
W pierwszym filmie Katniss zbliża się do krawędzi areny Głodowych Igrzysk, więc twórcy gier oddalają ją od granicy, tworząc ogień. Wydaje się to niepotrzebne, ponieważ ujawniono, że Kapitol dysponuje technologią umożliwiającą tworzenie pól siłowych, które uniemożliwiają ucieczkę Danitom.
Twórcy gry przywołują ogień w książce, ale ich motywacje są znacznie bardziej złowrogie.
Po początkowym chaosie w Rogu Obfitości akcja zwalnia, co skłania twórców gier do wymyślenia sposobów na zwiększenie liczby ofiar, aby utrzymać tempo i zapewnić rozrywkę publiczności.
Zmiana powodu podpalenia graczy przesłania, jak sadystyczni są Kapitol i jego obywatele.
9 Zapisano: Haymitch wzywa Katniss
Gdy tylko Snow ogłasza temat Ćwierćwiecza Poskromienia, Katniss ucieka, poważnie pod wpływem pomysłu, że musi wrócić na Igrzyska. To prawdopodobnie normalna reakcja na nienormalne i traumatyczne okoliczności, ale w filmie Haymitch ją za to karci.
Haymitch wzywa ją do zawstydzenia osób, które przeżyły traumę, ale w tym przypadku pokazuje, jak brutalni mogą być nawet „dobrzy faceci”. Jest dosłownie nastolatką, która przez całe życie żyła pod sadystycznym reżimem, rzucona w brutalną walkę o rozrywkę elit. Jest całkowicie zrozumiałe, że pobiegła do lasu, kiedy dowiaduje się, że ma wracać.
Kiedy Haymitch oskarża ją o samolubność, jest to kolejny ukłon w stronę tego, jak Katniss została zmuszona do stania się symbolem przez swoje okoliczności.
8 Hurt: występy Katniss i Gale
Większość ludzi mieszkających w Złożysku ma podobne dziedzictwo, w tym Katniss i Gale, których można uchodzić za kuzynów.
Częścią ich fizycznego podobieństwa jest oliwkowa skóra i ciemne włosy, co silnie sugeruje, że oboje są w książkach zamierzeni jako ludzie kolorowi.
Jednak zarówno Jennifer Lawrence, jak i Liam Hemsworth są biali. W rezultacie historia skupia się teraz na białej dziewczynie, podobnie jak zdecydowana większość historii reprezentowanych w mediach.
Biorąc pod uwagę, w jaki sposób Rue jest katalizatorem zmiany serca Katniss, rzucenie Lawrence oznacza również, że biały fabuła dziewczyny jest napędzana przez śmierć młodej czarnej dziewczyny, dynamika, która w najlepszym razie jest zdecydowanie chwiejna.
7 Zapisano: Wnuczka Snowa
W książkach o wnuczce Snowa nie wspomina się, dopóki… Kosogłos, kiedy pozostali przy życiu Tributes głosują, czy zorganizować ostatnie Głodowe Igrzyska z udziałem dzieci Kapitolu. Johanna przedstawia ją jako potencjalny Tribute jako zemstę.
Wnuczka Snowa pojawia się w Łapanie ognia film, dodatek, który pomaga przywrócić wpływ Katniss jako Kosogłosa. Nosi boczny warkocz, a Snow pyta ją o jej wybór. Wyjaśnia, że wszyscy w szkole noszą warkocze takie jak Katniss, ponieważ jest to obecnie powszechny trend w Kapitolu.
Pokazanie wnuczki Snowa nadaje również twarzy dziewczynie wspomnianej przez Johannę, co uświadamia, jak niektóre frakcje buntu mogą być również przerażająco bezwzględne.
6 Boli: Prezenty od sponsora
Sponsoring to główna zaleta trybutu podczas Igrzysk Śmierci. Sponsorzy przekazują pieniądze mentorom, którzy następnie przeznaczają je na pozyskiwanie zasobów niezbędnych do pomocy Hołdom. Ponieważ wiele kluczowych punktów fabuły zależy od tych darów, nie są one wycinane z filmów.
To powiedziawszy, notatki od mentorów towarzyszą prezentom w filmach, mimo że w książkach nie ma wyraźnej komunikacji między mentorami a Hołdami.
Dodanie notatek usuwa stres psychologiczny, w jakim znajdują się Tributes, ponieważ są prawie całkowicie odizolowani od świata zewnętrznego.
Ponadto Katniss polega na swoim dowcipie, aby odkryć intencje stojące za każdym z prezentów Haymitcha, a notatki odbierają publiczności kolejną szansę na zobaczenie jej pomysłowości. Poza tym, dlaczego nie pisać po prostu jasnych instrukcji, a nie niejasnych wskazówek, jeśli może wysyłać notatki?
5 Hurt: Igrzyska śmierci Haymitcha
Haymitch jest w dużej mierze enigmatyczną postacią, kiedy po raz pierwszy pojawia się w Igrzyska Śmierci, ale wiele z jego historii jest ujawnionych w książce Łapanie ognia, skupiając się na własnych Głodowych Igrzyskach.
Widzowie mogą dostrzec ogólny zarys traumy Haymitcha na podstawie jego zachowania w filmach. Wciąż szkoda, że adaptacja nie zawierała więcej jego historii.
Bycie mentorem zarówno dla Katniss, jak i Peety oznacza, że Haymitch sam przeżył Igrzyska Śmierci. Jego doświadczenie w igrzyskach pokazuje podobieństwo między nim a Katniss, szczególnie w sposobie, w jaki pozostaje z koleżanką z Dwunastego Dystryktu, Tribute Maysilee Donner, dopóki nie zaczerpnie ostatniego tchu.
Co więcej, Maysilee jest pierwotnym właścicielem szpilki z kosogłosem Katniss, a uwzględnienie szczegółów dodałoby miły akcent do łuku Haymitcha.
4 Hurt: przemówienie Katniss do Dystryktu 11
Po tym, jak Rue przechodzi w filmie, Katniss zwraca się do kamery i bezpośrednio rozpoznaje mieszkańców 11. Dystryktu, rodzinnej dzielnicy Rue, używając salutu trzema palcami.
W książkach pozdrawia tylko Rue i nie zwraca się do Jedenastego Dystryktu, dopóki nie wyślą jej bochenka chleba, aby podziękować jej za oddanie hołdu Rue.
Chociaż jest to potężny ruch dla Katniss, aby połączyć się z 11. Dystryktem, Katniss chętniej przyjęła szerszą socjopolitykę odejścia Rue podważa główny wątek oryginalnej serii: młodzi ludzie są czasami zmuszani przez własnych sojuszników do zostania niechętnymi przywódcami przez ich okoliczności.
Skupienie się Katniss na Rue, a nie na szerszych implikacjach politycznych, podkreśla również, jak politycznie ruchy często wywodzą się z osobistych incydentów, a osobiste i polityczne nie są tak oddzielone jak wielu myśli.
3 Zapisano: sekwencja wiszącego drzewa
Sekwencja wiszącego drzewa w Kosogłos, część 2 musi być jedną z najbardziej zapierających dech w piersiach scen w filmie.
To mocny sposób na pokazanie rozprzestrzeniania się buntu. To, co zaczyna się, gdy Pollux prosi Katniss o śpiewanie dla zabicia czasu, staje się rodzajem złowieszczego hymnu nałożonego na montaż obywatelskich buntów przeciwko Kapitolowi. Piosenka jest tak przygnębiająca, że Plutarch wspomina o konieczności zmiany tekstu z „naszyjnik z liny" do "naszyjnik nadziei.Jego komentarz przypomina, że podobnie jak Kapitol, bunt również opiera się na propagandzie.
Odzwierciedla również sposób, w jaki salutowanie trzema palcami, niegdyś prosta tradycja pożegnania się z bliskimi Dystryktu Dwunastego, przekształciła się w oznakę buntu.
2 Boli: Awoksowie
Jedyną postacią o imieniu Avox, która pojawia się w filmach, jest Pollux, kamerzysta w ekipie Cressidy, której zadaniem jest sfilmowanie Katniss. Szkoda, naprawdę, ponieważ Avoxowie odgrywają niewielką, ale bardzo wpływową rolę w książkach.
Awoksowie to ludzie, którzy zostali ukarani przez Kapitol za nieposłuszeństwo lub bunt.
Są ścigani przez Strażników Pokoju i usuwają im języki, co pozbawia ich mowy. W niewoli są zmuszani przez Kapitol do bycia niewolnikami, pracującymi jako służący, a także wykonującymi wyczerpujące prace konserwacyjne.
Dwie ważne postacie Avoxa to Lavinia, którą Katniss spotyka przed i po jej ukaraniu, oraz Darius, były Strażnik Pokoju, ukarany za próbę powstrzymania biczowania Gale'a.
1 Boli: Zmniejszona obecność Johanny
Johanna Mason z siódmego Dystryktu znana jest jako odważna (a czasami trudna) dziewczyna, która za wszelką cenę będzie walczyć o swoją wolność. Pomimo jej wrogości wobec Katniss in Łapanie ognia, okazuje się, że przez cały ten czas chroniła Katniss ze względu na Rebelię.
Johanna nie tylko została osobiście skrzywdzona przez bycie Reaed, ale także straciła całą swoją rodzinę. Nic więc dziwnego, że nawet po schwytaniu i brutalnym przesłuchaniu przez Kapitol Johanna trenuje do walki na Kapitolu z Katniss. Nie jest jednak w stanie dołączyć do walki na linii frontu, ponieważ ćwiczenie treningowe wyzwala jej PTSD.
Wyeliminowanie tych wydarzeń z filmu wymazuje ważny obraz tego, jak trauma może tak głęboko wpłynąć nawet na najbardziej zaciekłych wojowników.
Co myślisz o tej drodze Igrzyska Śmiercizmienił się z książki na film? Powiedz nam w komentarzach!
NastępnyDisney: 10 najlepszych czarownic w filmach i telewizji, Ranking