Dlaczego Król Lew przywrócił Jamesa Earla Jonesa jako Mufasę?

Reżyser Jon Favreau ujawnia, dlaczego tak ważne było przywrócenie Jamesa Earla Jonesa jako Mufasy Król Lew. W miarę jak Disney kontynuuje przeglądanie swoich klasycznych filmów animowanych i przerabianie ich na żywo, zaczęli zajmować się niektórymi z ich najbardziej ukochanych. Z pewnością dotyczy to lat 1994 Król Lew, który przetrwał próbę czasu dzięki emocjonującej historii i kultowym piosenkom.

Podejście Disneya do tych przeróbek polegało na silnym graniu w nostalgię i wprowadzaniu w razie potrzeby zmian i dodatków do historii i postaci. W oparciu o dotychczasowy marketing, Król Lew wygląda niesamowicie podobny do oryginalnego filmu, a nawet tak brzmi. Hans Zimmer powraca, aby skomponować muzykę do filmu, a wśród zupełnie nowej, znanej obsady to James Earl Jones jest samotnym bohaterem. Ma zamiar powtórzyć swoją rolę jako Mufasa, a Favreau jest niesamowicie podekscytowany, że to zrobi.

W nowym wywiadzie z Imperium, Favreau został zapytany, dlaczego było to dla niego ważne i Król Lew by przywrócić Jonesowi jego rozpoznawalną rolę głosu. Wspomniał, że chodzi o jego włączenie do nowego filmu 

„przenoszenie dziedzictwa” dwie wersje, i że słuchanie jego płyty zostało "naprawdę poruszający i surrealistyczny" dla niego. Podczas gdy widzowie mogą myśleć, że wiedzą, jaki będzie Jones' Mufasa, Favreau wyjaśnił, w jaki sposób Jones wnosi coś nowego do znanej części.

Zmieniła się barwa jego głosu. To dobrze spełniało tę rolę, ponieważ brzmi jak król, który rządzi przez długi czas.

James Earl Jones był we wczesnych latach 60., kiedy animowana wersja Król Lew trafił do kin, a on nie miał problemów z efektywnym odgrywaniem władcy i przywódcy Pride Rock. Teraz jest już pod koniec lat 80., więc doświadczenie i długowieczność, przez które przeszedł, jest teraz jeszcze większe, kiedy mówi. Gdy Jones powraca, a Favreau jest podekscytowany tym, jak teraz brzmi, nie będzie zaskoczeniem, jeśli Mufasa otrzyma nieco większą rolę w aktorstwie na żywo / CGI Król Lew.

Pochwała Favreau dla Jonesa to najnowszy przykład tego, jak zasypuje obsadę głosem komplementami. Niedawno powiedział, że film jest… mocną stroną jest niesamowita obsada głosu, w którym występują Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen, Billy Eichner, Keegan Michael Key i wielu innych. Favreau specjalnie wspomniał o świeża energia, którą przynosi Glover do dorosłego Simby, ale jeszcze nie słyszeliśmy jego fragmentu. Zamiast tego to legendarny głos Jonesa pojawiał się w większości Król Lew, co daje nam szansę usłyszeć tę starszą wersję Mufasy, którą lubi Favreau.

Źródło: Imperium

Strażnicy Galaktyki 3: James Gunn obala pogłoskę o rzucaniu Moondragon

O autorze