10 rzeczy, których nigdy nie wiedziałeś o filmie animowanym Street Fighter II
1994 był dziwnym rokiem dla uliczny wojownik. Gra dominowała w salonach gier przez ponad 3 lata, aby stać się fenomenem popkultury, co oznaczało, że było tylko kwestią czasu, zanim na jej cześć powstaną filmy. Podczas gdy większość pamięta katastrofalnie zabawny film aktorski z udziałem Jean-Claude'a Van Damme'a, mniej pamięta film animowany, który ukazał się w tym samym roku.
Prawdopodobnie lepszy pod każdym względem, animowany film trafił we wszystkie właściwe znaki i powielił atmosferę Uliczny wojownik, pod warunkiem, że możesz przeoczyć tę niedorzeczną historię. Oto 10 rzeczy, których mogłeś nie wiedzieć o tym klasycznym animowanym hicie, więc włóż te rękawiczki i przejdźmy do tego!
10 MIAŁ BYĆ WYDANIEM TEATRALNYM
Według Capcom, animowany film miał trafić do kin w swoim angielskim dubbingowanym formacie, ale plany zostały porzucone na rzecz wydania bezpośrednio na wideo. Oglądanie filmu w kinach byłoby czymś całkiem niezłym, ale wydaje się, że Capcom się zmroził.
Jednym z powodów mogą być problemy z licencjonowaniem lub dystrybucją związane z akcją na żywo
9 MOGŁABY SŁUŻYĆ JAKO INSPIRACJE DLA STREET FIGHTER ALPHA
Wielu nie docenia wpływu, jaki film animowany miał na uliczny wojownik franczyza gier. W rzeczywistości było to bardzo pomocne w tworzeniu i kształtowaniu Street Fighter Alpha franczyza, która zadebiutowała zaledwie rok później w 1995 roku. Wydobyłoby to kilka elementów i projektów postaci z filmu do ponownego wykorzystania w uliczny wojownik Gry.
W rzeczywistości kultowy zespół tagów w filmie Ryu i Ken kontra. Bizon jest dostępny jako prawdziwa walka w pierwszym Street Fighter Alpha gra jako opcja dla 2 graczy, podczas gdy Street Fighter Alpha 3 powieliłby kluczowy punkt fabuły z filmu.
8 WYKRZYKAŁ DO EDWARDA PRESSMANA
W filmie przerażający mały podwładny Bisona wspomina swojego „mistrza” Eda Pressmana, urzędującego prezydenta USA, który najwyraźniej jest w zmowie ze złą organizacją Shadowlaw. Jeśli Pressman zostanie zamordowany, Shadowlaw zostanie zmuszony do walki z amerykańskim rządem – najwyraźniej nieciekawa perspektywa dla Bisona.
Edward Pressman jest znanym producentem filmowym, który pracował nad 1994 uliczny wojownik film aktorski, a także jego podobne Das Boot, Conan Barbarzyńca oraz Kruk, wśród wielu innych. Film animowany jest okrzykiem prawdziwego Pressmana.
7 NAWET AKUMA ROBI KAMEĘ
Sokoleoki uliczny wojownik fani to zauważyli, ale wielu mogło przegapić występ Akumy na scenie w Kalkucie. Ujęcie z patelni pokazuje Akumę siedzącego na ziemi, najwyraźniej sprzedającego owoce, gdy jest ubrany w strój karate.
Z pewnością nie miało to sensu z punktu widzenia postaci Akumy, ale był to miły moment „Gdzie jest Waldo” dla uliczny wojownik fani wystarczająco szybko, by to złapać.
6 PODRĘCZNIK ZMIENIA SIĘ KRÓTKI
Podczas gdy większość wojowników World Warriors bierze udział w akcji, to Guile tak naprawdę nie ma żadnego celu, zamiast tworzyć ekspozycję. W całym filmie nigdy tak naprawdę nie angażuje się w coś, co przypomina walkę; najbliższy to kopniak od Deejaya, który Guile szybko blokuje.
Kiedy Guile staje twarzą w twarz z Bisonem w końcowej scenie filmu, żałośnie przewyższa konkurencję, nie zadając nawet jednego ciosu przeciwnikowi, zanim Bison teleportuje go w dół urwiska. Wszędzie indziej Guile albo przybywa za późno, by walczyć, albo wcale.
5 WPŁYWAŁO NA CAŁĄ SERIĘ ANIME
Można by wybaczyć myślenie, że Street Fighter II: V był prequelem do filmu animowanego, ale w rzeczywistości jest to zupełnie nowe podejście do materiału źródłowego. Serial opowiada o przygodach Ryu i Kena, gdy z dwóch idiotycznych głupków wyrastają na skupionych, zdolnych wojowników, którzy trenują do brzemiennej w skutki bitwy z Bisonem i jego niesławną psychomocą. To jest ciekawe podejście do uliczny wojownik formuła, nawet jeśli wymaga dużej swobody z materiałem źródłowym.
Wiele projektów postaci zostało przeniesionych do serii anime, a niektórzy aktorzy głosowi wracają nawet po raz kolejny, ale jest to samodzielna seria bez związku z filmem. Jednak film animowany był z pewnością katalizatorem powstania serialu.
4 AKTY PRYSZNIC WYWOŁAŁ PORUSZENIE
Nadpobudliwi fanboye w wieku 14 lat byli już w siódmym niebie około uliczny wojownik animowany film, a kiedy już wpadną w jego ręce (dzięki uprzejmości Manga Entertainment), możesz być pewien, że dzieci z sąsiedztwa napłyną, by go obejrzeć.
Wyobraź sobie ich rozczarowanie sceną z udziałem nagiego Chun Li biorącego prysznic z przodu? Japońska wersja pozostawiła go nietkniętym, ale amerykańską publiczność odmówiono mu słodyczy do czasu, gdy przywrócono ją na specjalnym DVD. Czy to wniosło coś do filmu? Nie, ale z pewnością irytowało to wielu podekscytowanych nastolatków!
3 DOKUMENTACJA SĄ NIEPRAWIDŁOWE W WERSJI USA
Podczas wczesnej sceny w filmie Chun-Li sporządza listę słynnych Wielkich Mistrzów filmu, w tym Sagat, Vega i Balrog. Jeśli przyjrzysz się uważnie, zauważysz, że nazwy niektórych postaci są pomieszane ze względu na problemy z lokalizacją. W Japonii Vega nazywa się Balrog, Balrog nazywa się Bison, a Bison nazywa się Vega.
Aby zrekompensować ten problem, redaktorzy dokonali kilku poprawek w imionach postaci, ale zaniedbali manipulowanie sekcją komentarzy w swoich dossier, w której pozostały ich japońskie imiona.
2 BRYAN CRANSTON VOICED FEI LONG
Tak to prawda! Nie widzisz rzeczy! Aktor nadzwyczajny Bryan Cranston użyczył swojego głosu aktorskiego talentu angielskiemu dubowi Street Fighter II dla postaci Fei Longa, który zostaje bezceremonialnie okrzyknięty przez Ryu na początku filmu. Łatwiej to zaakceptować, słuchając angielskiego dialogu i porównując go z pracą Cranstona z lat 90., a konkretnie z jego udziałem w Seinfelda.
Co ciekawe, nazwisko Cranstona nie jest wymienione w napisach końcowych na końcu filmu. Zamiast tego używał nazwiska Phil Williams, najwyraźniej mając coś wspólnego z legalnością związku aktorów głosowych. Strona IMDB Cranstona rzeczywiście zawiera listę Street Fighter II jako zasługa aktorska w jego filmografii, więc tego nie zmyślamy!
1 WERSJA W USA MIAŁA LEPSZĄ ŚCIEŻKĘ DŹWIĘKĄ
Chociaż japońscy widzowie mogą preferować oryginał ścieżka dźwiękowa, publiczność w USA bez wątpienia uznałaby tę muzykę za wstrząs, co najmniej. Aby to zrekompensować, film został wypełniony znacznie mroczniejszym, bardziej chropowatym wyborem intensywnych aranżacji orkiestrowych. Różnica jest najbardziej zauważalna podczas ostatniej sceny bitwy, w której Ryu i Ken zmierzą się z Bisonem.
Ponadto wersja amerykańska zawierała niezapomniane hity kultowych zespołów rockowych i metalowych, takich jak Silverchair, Alice In Chains i KMFDM. W połączeniu, wybór artysty i oryginalne kompozycje z łatwością przewyższają japońską wersję pod względem siły oddziaływania i emocji.
NastępnySamoloty, pociągi i samochody: 13 rzeczy, które wciąż się sprawdzają
O autorze