Wywiad „Zero Dark Thirty”: Kontrowersje, odwaga i tortury w reżyserii i obsadzie
Kto jest gotowy na ogromną presję? Reżyserka Kathryn Bigelow i scenarzysta Mark Boal z pewnością musieli być. Bigelow i Boal musieli nie tylko kontynuować swoją nagrodzoną Oscarem pracę w Zraniona szafka, ale para wybrała do tego najtrudniejszy materiał – polowanie na Osamę bin Ladena.
Zapomnij o wszystkich wymaganych badaniach, możliwej analizie politycznej i delikatności materiału; czyniąc projekt jeszcze bardziej wymagającym, bin Laden został zabity na chwilę przed ukończeniem przez Boala scenariusza szczegółowo opisującego przegrany polować na bin Ladena w paśmie górskim Toro Bora.
Uczestnicząc w konferencji prasowej w Nowym Jorku, Bigelow wspomina: „Kiedy Mark pracował nad scenariuszem, właściwie dość daleko w scenariusz, 1 maja 2011 r. wydarzył się i po kilku poszukiwaniach zdaliśmy sobie sprawę, że trochę trudno będzie zrobić film o przegrany polować na Osamę bin Ladena, kiedy cały świat wiedział, że został zabity. I tak plan się zmienił i Boal ponownie skupił swój scenariusz na nalocie na kompleks bin Ladena w Abbottabad – nalocie, który ostatecznie zakończył się jego śmierć.
Nawet z bardzo konkretnym wydarzeniem w centrum filmu, wiele z tego, co widzimy w Zero Ciemnej Trzydziestki nigdy nie było z góry przesądzone – raczej historia organicznie przedstawiła się podczas badań Boala. Jak dla wielu, Boal nazywa 11 września bardzo osobistym dniem, wskazując: „Urodziłem się i wychowałem w tym mieście”. Jednak nawet z tymi osobistymi stawkami, upiera się również, że nie podszedł do pisania tego scenariusza z porządek obrad. „Kiedy usiadłem, nie wiedziałem, jaka będzie historia”. Postacie w filmie są oparte na prawdziwych ludziach, ponieważ „to właśnie wyłoniło się z reportaży. Mogło to być coś innego. Cokolwiek by to było, spróbowałbym poskładać do kupy.
I tak, z tymi bardzo ważnymi osobami w centrum filmu, pojawili się aktorzy tacy jak Jessica Chastain, Jason Clarke i Kyle Chandler. O możliwości dołączenia do obsady Clarke, który gra nieskrępowanego specjalistę od przesłuchań, Dana, z dumą oznajmia: „Takie rzeczy zdarzają się raz w życiu. Dotknij drewna”. Po szybkim stuknięciu w stół odwraca się, aby wyjaśnić wszelkie nieporozumienia i śmieje się: „To znaczy dotykać drewna tak i nie, to się zdarza, a nie zdarzyć." Chandler, który gra Josepha Bradleya, szefa stacji CIA w Islamabadzie, dołącza do kolejnej beztroskiej odpowiedzi: „Mam wielu wojskowych przyjaciół, więc kiedy dowiedziałem się, że to robię, pomyślałem: „Chłopaki, zgadnijcie, co mam zamiar zrobić”. zrobili."
Chastain była w Nowym Jorku podczas 11 września i kiedy zginął bin Laden, ale przyznaje: „Kiedy byłam czytanie scenariusza, każda przewrócona strona była dla mnie szokiem, zwłaszcza Maya i rola, którą wcieliła to. A potem zdenerwowałem się, że to był dla mnie taki szok. Na przykład, dlaczego miałbym zakładać, że kobieta nie byłaby zaangażowana w tego rodzaju badania?” Nieco odpowiadając na własne pytanie, Chastain wskazuje, „Historycznie, w filmach główne postacie grają kobiety zdefiniowane przez mężczyzn, niezależnie od tego, czy jest to zainteresowanie miłością, czy są ofiarą mężczyzny, a Maya nie jest tak."
Oczywiście publiczność konferencji prasowej chce się dowiedzieć, kim jest prawdziwa Maja, ale Boal szybko zauważa: „Jeden z nie będziemy mówić o prawdziwych ludziach, na których oparty jest film, ponieważ wielu z nich nadal pracuje i bardzo poważnie traktujemy ochronę ich tożsamości”. Prawdziwa Maya była nie tylko poza zasięgiem naciskać; Chastain nie miał nawet okazji się z nią spotkać. Jednak zauważa: „Dostałam wiele badań od Marka. Naprawdę pomaga, gdy twój scenarzysta jest dziennikarzem śledczym”. Dodaje: „Pytania, na które nie mogłam odpowiedzieć podczas badań, które wtedy Musiałem użyć mojej wyobraźni, wyobraźni Kathryn i Marka, aby stworzyć postać, która szła zgodnie z zasadami, które szanowały prawdziwą kobietę.
Chastain wspomina o wymyślaniu ulubionego amerykańskiego cukierka Mayi, gdy tęskni za domem, i ulubionej muzyce, ale nie wyjaśnia tego. W rzeczywistości wydaje się dumna, że rozumie tego typu informacje, ale na poziomie osobistym, więc nikt się nie podważa. Mimo to Chastain ma do zaoferowania dużo wglądu na bardziej instynktownym poziomie. „Kiedy robiłem swoje badania i myślałem o niej, myślałem o niej prawie jak o komputerze, o kobiecie, która jest naprawdę dobra w faktach i szczegółach oraz układanka razem.” Ale, podobnie jak komputery, ta kobieta, która została wyrwana prosto z liceum, by zostać pierwszoplanową zawodniczką CIA, uległa… cóż, awariom. Chastain kontynuuje: „Tylko dlatego, że została wyszkolona, aby być pozbawioną emocji i precyzyjną analitycznie, nie oznacza, że jest pozbawiona emocji, a to, co tak bardzo podobało mi się w scenariuszu, to to, że widzimy momenty, w których ona słabnie”.
W rzeczywistości jedną z ulubionych scen Chastaina jest ta, w której Maya wykazuje pewną wrażliwość. „Bardzo trudno jest zagrać coś, co jest subtelne i konkretne, i naprawdę małe w łuku, więc naprawdę fajnie jest zagrać scenę, w której przeżuwam Kyle'a w korytarzu”. Chociaż chwila pokazuje Maję, która jest jak zawsze uparta, aby wykonać swoją robotę, ostatecznie szantażuje swojego szefa, co jest głównym nie-nie, które wynika nie z jej zdolności analitycznych, ale z jej uczciwości. emocje.
Silne uczucia pochłaniają samą Mayę i Chastain przez jedną z Zero Ciemnej Trzydziestkibardziej kontrowersyjne sekwencje, przedstawiające surową taktykę tortur stosowaną w celu wydobycia informacji od więźnia, granego przez Redę Kateb. Chastain przyznaje, że część zdjęć była szczególnie trudna, ale przyznaje również, że „To część historii bohaterów i zamiast patrzeć na nią i wydawać własne osądy na temat to, co osobiście uważam za słuszne i złe, staram się patrzeć na to w kategoriach charakteru.” Kontynuuje: „[Maya] pojawia się w swoim garniturze, aby przejść do tego, co jej zdaniem będzie normalne przesłuchanie. Staje się o wiele bardziej intensywny, niż sobie wyobraża.
Jako osoba grająca głównego człowieka odpowiedzialnego za rozprowadzanie tego brutalnego traktowania, Clarke zgadza się z Chastainem: „Bez uczciwości i integralność tej sekwencji, nie poczujesz ciężaru końca. I dodaje: „Wiem dla siebie i Redy, która kręciła scenę, byliśmy wdzięczny. Reda jest aktorem francusko-marokańskim i był wdzięczny, że mógł tam wejść i zbadać tę część, a następnie pokazać tę historię, jak wiemy, pokazują fakty.
Nawet jeśli uczciwość jest siłą napędową tych scen, tak naprawdę nie da się uniknąć pewnego stopnia kontroli i zarówno Boal, jak i Bigelow są tego świadomi. Bigelow przyznaje: „Nie ma wątpliwości, że ta metodologia jest kontrowersyjna, ale nie było debaty na temat włączenia jej do filmu, ponieważ to część historii”. Zamiast decydować, czy pokazać tortury, czy nie, Bigelow wyjaśnia: „To była naprawdę kwestia znalezienia właściwego balansować."
Nawet jeśli sceny tortur są najbardziej niepokojące, w miarę rozwoju utworu napięcia rosną, aż eksplodują w najbardziej poruszającym momencie filmu. Nie, nie faktyczne zabójstwo Osamy bin Ladena, ale raczej reakcja Mayi na jego śmierć. Bigelow wyjaśnia: „Myślę, że to, co jest tak interesujące i tak poruszające dla Jessiki, mnie, dla nas wszystkich, to pomysł, że ta kobieta spędziła ostatnie dziesięć lat wyłącznie na pogoni za jeden mężczyzna i owszem, w końcu zatriumfowała, ale to nie jest zwycięstwo, bo w końcu, pod koniec dnia, zostajesz z dużo większymi pytaniami typu, skąd ona idzie tutaj? Dokąd idziemy stąd? Co teraz?" Chastain dodaje: „Uważam, że zakończenie filmu na to pytanie jest o wiele bardziej interesujące niż udzielenie odpowiedzi”.
Biorąc pod uwagę, że historia Mayi nie jest porządnie opakowana i ogólnie waga materiału, nie jest zaskakujące, że Chastain nie był w stanie po prostu wyskoczyć z trybu Maya. Filmowcy nie tylko byli stale zanurzeni w tym świecie, kręcąc film w Jordanii i Indiach, ale Chastain poszedł o krok dalej, wspominając: „Miałem rekwizyty osoba wydrukować wszystkie zdjęcia terrorystów, na których patrzy Maya, a ja faktycznie powiesiłam je w moim pokoju hotelowym, więc nawet kiedy wracałam do domu z planu, zawsze było w pobliżu ja."
Jak na kogoś, kto opisuje siebie jako „bardzo emocjonalną dziewczynę i bardzo wrażliwą, lubię się dobrze bawić, jestem bardzo smiley”, życie w świecie znacznie bardziej uroczystej i opanowanej do ekstremalnych postaci, takiej jak Maya, jest główną zmianą dla Czystość. Jednak ta dwójka znajduje wspólną płaszczyznę poprzez oddanie swojej pracy i to właśnie to oddanie zachęca Chastaina do otrząsnięcia się z dnia rozmowy Zero Ciemnej Trzydziestki i wszedł na scenę jako Catherine Sloper in Dziedziczka. Chastain wyjaśnia: „Rozumiem, że pasja i niewola, niektórzy mogą powiedzieć, nie do końca tak ekstremalne, jak ona i nigdzie nie jestem w pobliżu tej niesamowitej kobiety, jaką jest Maya, ale rozumiem to i to właśnie sprawia, że pojawiam się na scenie każdego noc."
Tak, Zero Ciemnej Trzydziestki prawdopodobnie zarobi całkiem niezły grosz w kasie i zdobędzie wiele wyróżnień, ale będzie to miało znacznie trwalszy efekt niż nawet najlepsi z najlepszych. Boal zauważa: „Minęła dekada, która pod wieloma względami została ukształtowana przez 11 września”, a z kolei to, na co wskazuje Chandler, najprawdopodobniej będzie przypadku: „Myślę, że to jeden z tych filmów, które za dziesięć lat, będziesz mógł spojrzeć na niego jeszcze raz i powiedzieć„ Tak, to był mój czas. To było nasz czas.'" Zero Ciemnej Trzydziestki jest filmem, a film ma na celu rozrywkę, wyczyn, którego dokonali Boal i Bigelow, ponieważ, jak mówi Boal, „materiał jest z natury dramatyczny”, ale sam dramat i rozrywka to nie wszystko Zero Ciemnej Trzydziestki ma do zaoferowania. Bigelow wyjaśnia: „Mam nadzieję, że niektóre z tych trudniejszych obrazów można zastąpić i/lub że narrację można wzmocnić innym narrację, odwagę i poświęcenie, i rodzaj ukłonu w stronę tych mężczyzn i kobiet, którzy pracują w społeczności wywiadowczej, próbując sprawić, by nasze żyje bezpieczniej”.
-
Obserwuj Perri na Twitterze @PNemiroff.
Diuna: wyjaśnienie fabuły domu Harkonnenów