Bronson: Retrospektywa z reżyserem Nicolasem Winding Refn

Amerykańskim odbiorcom nazwisko Charles Bronson prawdopodobnie przywoła w umyśle obraz aktor, który zagrał w niektórych z najbardziej kultowych westernów i filmów wojennych lat 60., nie wspominając ten Życzenie śmierci seria. Ale w Wielkiej Brytanii inny Charles Bronson postanowił wyrobić sobie markę (choć pożyczając aktora Charlesa przydomek Bronsona) i udało mu się to zrobić, stając się najsłynniejszym brytyjskim więźniem i tematem Nicolasa Windinga Refna Film z 2009 roku Bronson.

Z Tomem Hardym w roli tytułowej, Bronsonnarrację ilustruje przedstawienie sceniczne, w którym Charles Bronson – urodzony jako Michael Peterson – opowiada historię swojego życia teatrowi pełnemu zachwyconych, dobrze ubranych widzów. "Całe życie chciałem być sławny”, mówi im i przechodzi do wyjaśniania, w jaki sposób udało mu się osiągnąć tę sławę. Jego kariera zawodowego więźnia rozpoczęła się od napadu z bronią na pocztę i wyroku siedmiu lat, który został wydany w 1974 roku. Ponad czterdzieści lat później Bronson (obecnie Charles Salvador) pozostaje w więzieniu, gdzie prawdopodobnie spędzi resztę swojego życia.

"Pamiętam, jak byłem bardzo młody... Nie chciałem być sławny, chciałem być prawdziwy sławny palec”, powiedział Refn podczas specjalnego pytania i odpowiedzi po pokazie Bronson w Londynie w zeszłym tygodniu. "Chciałem być tak sławny, że nie wyobrażałeś sobie tego. I ten głód, z którym naprawdę mogę się identyfikować... i o to właśnie chodziło w moim filmie Charlie Bronson."

Bronson jest autobiograficzna nie tylko w sensie bohatera Hardy’ego opowiadającego o swoim życiu, ale także ile z siebie Refn widział w tej osobliwej postaci w sercu brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości? system. Kiedy po raz pierwszy zwrócił się do niego producent Rupert Preston, który od kilku lat próbował nakręcić film, Refn nigdy nie słyszał o Charlesie Bronsonie.

„Byłem tutaj [w Anglii] w bardzo przygnębiającym okresie mojego życia, reżyserując pannę Marple dla telewizji. [Śmiech]. Potrzebowałem pieniędzy. A [Preston] powiedział: „Słuchaj, wiem, że próbujesz zrobić to wikingiem [Valhalla Rising], ale właśnie kupiłem prawa do tego gościa Charliego Bronsona i myślę, że to coś dla ciebie”. I Pomyślałem: „Kto to jest?” — No cóż, jest najbardziej brutalnym więźniem w Wielkiej Brytanii i najwyraźniej zrobił wiele brutalnych rzeczy. A ja na to: „Nie, nie mogę, nie chcę robić kolejnego brutalnego filmu”.

Refn zmienił zdanie po wizycie w Londynie przez matkę, która przypadkowo wzięła i przeczytała autobiografię Bronsona, którą Preston zostawił reżyserowi do przeczytania. "Powiedziała: „To trochę zabawne, on jest trochę taki jak ty”– wspomina reżyser. Po przeczytaniu książki Refn był zaintrygowany, ale miał problemy z wymyśleniem odpowiedniego podejścia do adaptacji filmu. Nagle zdał sobie sprawę: „O mój Boże, to ja. Chce być sławny. To jest droga do środka. To jest napęd dla tego faceta - to sława."

Powiedzenie tego nie byłoby całkowicie trafne Bronson był filmem, który przyczynił się do kariery Hardy'ego, który uparcie wspinał się na szczyt przemysłu filmowego, zamiast mieć jeden przełomowy hit. Niemniej jednak, potężna wydajność była znaczącym kamieniem milowym w budowaniu reputacji Hardy'ego jako intensywnego i oddanego wykonawcy. Oglądając film ponownie, trudno uwierzyć, że Hardy prawie nie został obsadzony w tej roli, aw rzeczywistości znalazł się na liście ulubionych wyborów Refna.

„Początkowo chciałem Jasona Stathama i zaproponowałem tę rolę Jasonowi Stathamowi. Na początku spotkałem się z nim, zanim przeczytał scenariusz, i naprawdę zainteresował się pomysłem na ten film o więziennej walce... [Śmiech] A on widział filmy z Pusherem, więc powiedział: „Tak to jest”. A ja na to: „Cóż, tak jakby…” [Śmiech] A potem on przeczytał scenariusz i powiedział: „Ach, to się nie stanie”.

Nic dziwnego, że Statham – wraz z Guyem Pearce, który był drugim wyborem Refna – odrzucił rolę tak, jak została napisana. Scenariusz wymagał nie tylko występu kabaretowego z makijażem drag, ale także dużej ilości pełna nagość, w tym scena, w której nagi Bronson zmusza męskiego zakładnika do pocierania masłem pleców i tyłek. Znalezienie aktora, który chciałby i potrafiłby sprostać takiej roli, okazało się niemal niemożliwym wyczynem.

„Zbliżaliśmy się do naszej daty rozpoczęcia i nie mieliśmy prowadzącego w tej sprawie, a wcześniej spotkałem Toma Hardy'ego, ale tak naprawdę nie było między nami, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. Patrzyliśmy na innych aktorów i nie mogłem znaleźć nikogo, kto mógłby to zrobić, a potem reżyser castingu Des Hamilton powiedział: — Naprawdę myślę, że jest tylko Tom Hardy. A potem spotkaliśmy się ponownie, Tom i ja, tym razem tylko we dwoje, bez nikogo innego zaangażowany. I był taki, jak... – Oczywiście, że jesteś Bronsonem. To byłeś cały czas. Po prostu musiałem zrobić głupią objazd, ale oto jesteś.'"

Refn nie wstydził się tego, że Bronson korzysta z twórczej swobody z opisem swojego życia Bronsona, choć wiele anegdot i szczegółów - takich jak Bronson eskapady na dach szpitala Broadmoor – zostały wyniesione wprost z autobiograficznych książek Bronsona (własne słowa, "Jestem królem dachów... kocham dach.”) Trudno jest znaleźć dowody potwierdzające wszystkie twierdzenia Bronsona, a tym samym wszystkie wydarzenia przedstawione w filmie, ale Refn ostrzegł, że Bronson nie powinno być postrzegane jako dokładne sprawozdanie historyczne. Jeśli chodzi o Refn, "Bronson nigdy nie istniał."

"To wymyślona postać Michaela Petersona - puste płótno. I naprawdę postanowiłem zrobić film o sobie, ale używając Charliego Bronsona jako frontu. Więc nie robiłem biografii, robiłem biograficzny film o sobie."

Aby wyjaśnić, Refn wyjaśnił, że w swojej wcześniejszej karierze, czyniąc Popychacz trylogii miał obsesję na punkcie uczynienia wszystkiego tak realnym, jak to tylko możliwe. Po zrobieniu Popychacz IIIzdał sobie jednak sprawę, że skutecznie stara się osiągnąć niemożliwe. "Bronson i kolejne filmy – zwłaszcza Drive i Only God Forgives – są bardziej jak magazyn pin-up”, powiedział, po czym dodał jedno ze swoich najczęściej powtarzanych uczuć: „Naprawdę chodzi o to, co mnie podnieca."

Być może dotyczy to również Michaela Petersona vel Charles Bronson vel Charles Salvador. Rzeczywiste wydarzenia z jego życia – choć mogą być szokujące – są w pewnym sensie mniej interesujące niż pomysł stworzenia przez kogoś własnego alter ego w celu zdobycia sławy. To, co Hardy's Bronson robi w filmie, nie tyle opowiada o swoim życiu, ile jest, by pożyczyć opis Refna:Opowiada o swoim życiu tak, jak chce."

Bronsonjest już dostępny na DVD i Blu-ray, aw tym tygodniu będzie wyświetlany w niektórych brytyjskich kinach.

Daniel Craig stworzył trylogię idealnego Bonda (Tylko wstyd o innych)

O autorze