Suzanne Collins recenzuje film „Igrzyska śmierci”

Głodowe Igrzyska autorka Suzanne Collins podąża śladami innych autorów zajmujących się młodzieżą J.K. wioślarstwo (Harry Potter) i Stephenie Meyer (Zmierzch) poprzez przekształcenie jej serii powieści w przebojową serię filmową - taką, która już jest bicie rekordów dla zaawansowanej sprzedaży biletów. Jednak chętnymi nabywcami wczesnych biletów byli najprawdopodobniej ci, którzy już byli fanami Igrzyska Śmierci powieści; atrakcyjność filmu dla ogółu społeczeństwa będzie opierać się wyłącznie na jakości filmu, który reżyser Gary Ross (Ciastko Morskie) zebrał.

Spośród wielu opinii na temat Igrzyska Śmierci W filmie, który ukaże się w ciągu najbliższych kilku tygodni, prawie na pewno jest jedna opinia, która liczy się bardziej niż reszta: opinia samej Suzanne Collins. Cóż, autorka zobaczyła teraz na ekranie gotową wersję swojej historii; czytaj dalej, aby usłyszeć jej myśli.

Oto, co opublikował na niej Collins Strona na Facebooku Jeżeli chodzi o Igrzyska Śmierci film:

Drodzy Czytelnicy,

Właśnie miałem okazję zobaczyć gotowy film Igrzysk śmierci. Jestem bardzo zadowolona z tego, jak się okazało. Mam wrażenie, że książka i film to osobne, ale uzupełniające się fragmenty, które wzajemnie się uzupełniają. Film otwiera świat poza punktem widzenia Katniss, umożliwiając widzom dostęp do wydarzeń z miejsca… takie jak sala kontrolna Igrzysk śmierci i ogród różany prezydenta Snowa, nadając tym samym nowy wymiar fabuła.

Reżyser Gary Ross stworzył adaptację, która jest wierna zarówno narracji, jak i tematowi, ale wniósł także do filmu bogatą i potężną wizję Panem, jego brutalności i ekscesów. Budowanie jego świata jest fantastyczne, bez względu na to, czy jest to Złożysko, czy Kapitol. Wspaniale jest widzieć rzeczy, które sugerowane w książce są w pełni rozwinięte i tak genialnie zrealizowane dzięki kunsztowi projektantów.

I mój Boże, aktorzy. Obsada, prowadzona przez niezwykłą Jennifer Lawrence, jest absolutnie cudowna. To wielka przyjemność widzieć, jak wcielili się w postacie i ożywili je.

Dlatego chciałbym bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy poświęcili swój czas i talenty zwłaszcza filmowi producenci Nina Jacobson i Jon Kilik oraz doskonałe zespoły w Color Force, Larger Than Life i Lwia Brama.

Mam nadzieję, że film Wam się spodoba!

Suzanne collins

Teraz pierwszą reakcją może być stwierdzenie, że Collins chwali film bez względu na wszystko, biorąc pod uwagę udział, jaki ma w jego sukcesie. Ale tak naprawdę jest to rodzaj cynicznej (i zwodniczej) postawy. Wielu dawnych i obecnych (i przyszłych) autorów widziało swoje prace tłumaczone ze strony na ekran i bardzo głośno mówiło o tym, że niewiele lub dużo zostało utracone w tym tłumaczeniu. Są też pisarze na poziomie ekscentrycznej ikony komiksu Alana Moore'a, który tak pogardza ​​filmowymi adaptacjami, że zrywa wszelkie powiązania z każdym filmem opartym na jego twórczości (Strażnicy, V jak Vendetta, Liga Niezwykłych Dżentelmenów), posuwając się nawet do zakazania twórcom filmu używania jego nazwiska w dowolnym miejscu napisów końcowych filmu lub materiałach promocyjnych.

Mówię to wszystko, aby powiedzieć: Collins nie mieć grać to fałszywie. Więc jeśli mówi, że podobał jej się film, obsada i to, jak Gary Ross (nominowany do Oscara reżyser, pamiętaj) i jego zespół poszerzyli zakres książki (o czym punkt widzenia Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) i ożywił świat Panem ze wspaniałymi szczegółami… cóż, nie ma powodu, by wątpić, że rzeczywiście zareagowała na film.

Ale znowu, okaże się, czy ci, którzy nie są już przywiązani do tych postaci i historii, odejdą z tak lśniącą pochwałą.

BONUS: Jeśli jeszcze tego nie widziałeś, sprawdź to pierwszy klip z Igrzyska Śmierci!

Igrzyska Śmierci pojawi się w kinach 23 marca 2012 r.

Jak House Of the Dragon różni się od Game of Thrones

O autorze