„Iron Man 3”: Mandaryn nie będzie miał magicznych pierścieni, będzie „kreatywną interpretacją”

Kiedy Mandarin uruchamia swój duży ekran w Iron Man 3, będzie mu brakować jednej — niech będzie dziesięć — ważnej broni: pierścieni. Podczas gdy wczesne ujęcia postaci Mandaryna w filmie Bena Kingsleya pokazały, że jego ręce są zawalone biżuterią, reżyser Shane Black podkreślił podczas wczesnego dzień prasowy dla filmu, w którym pierścienie nie są już nasycone indywidualnymi supermocami, takimi jak płomienie, lód, kontrola umysłowa, rozpad i uporządkowanie materii.

W rzeczywistości pierścienie nie mają już żadnych specjalnych mocy – a Black wie, że fani mogą nie być szczęśliwi.

Poradnik Czarny:

„Nienawidzę ci tego zdradzać, ale on nie jest w tym z kosmosu. Pierścienie są pierścieniami. To popis, to akcesoria. Są akcesoriami wojennymi, którymi się w jakiś sposób przywdziewa. Studiuje Sun Tzu, studiuje taktykę powstańczą. Otacza się smokami i symbolami watażków oraz chińską ikonografią, ponieważ chce reprezentować tego rodzaju prototypowego terrorystę, którego – użyjemy jako przykładu pułkownika Kurtza z

Czas apokalipsy—może być Amerykaninem, może być obywatelem Wielkiej Brytanii, kimś, kto pracuje w terenie, nadzorując okrucieństwa dla społeczności wywiadowczej, która oszalała w terenie i stał się tego rodzaju wielbicielem taktyki wojennej, a teraz otoczył się grupą ludzi, której przewodniczy, a jedyną rzeczą, która ich jednoczy, jest nienawiść do Ameryka."

Decyzja usuwa jedną z kluczowych obronnych Mandaryna, ale ma to pewien sens, biorąc pod uwagę cele Blacka dla filmu. Czarny chce Iron Man 3ton, aby był jak najbardziej naturalny, co oznacza swobodę z postacią, która w przeszłości była przez niektórych odrzucana jako azjatycka karykatura. Jak w Mroczny rycerz— film, który nazwał jako punkt odniesienia — Black chciał ugruntować Mandaryna w taktyce w świecie rzeczywistym.

„Jedną z radości zawsze było dla mnie patrzenie, jak bierzesz złoczyńcę z komiksu i realizujesz go w nieco bardziej realistyczny sposób na film – renderuj go do filmów w sposób, który jest rozpoznawalny, ale różne. To zabawne. Jak Joker w Mroczny rycerz nie jest Jokerem z komiksu, ale jest go na tyle, że rozpoznajesz go i idziesz, „Wow, co za kreatywny sposób na interpretację Jokera w filmach”. Więc to było naszym zadaniem tutaj, także. Fani uwielbiają tę postać Mandaryna, a my właśnie powiedzieliśmy: „Cóż, nie chcemy tego potencjalnie rasistowskiego stereotypu złoczyńcy Fu Manchu, który macha pięścią”.

Nawet zagorzali fani mogą zgodzić się, że niektóre komiksowe wersje Mandaryna mogą korzystać z aktualizacji. Ale nawet jeśli ludzie są zadowoleni, że Mandaryn nie będzie wymachiwał pięścią, czy nadal będą chcieli, aby pierścienie na jego pięści mogły, powiedzmy, wysadzić prąd?

Koniecznie sprawdź też:

• Najnowszy Iron Man 3 Zwiastun filmu
• Iron Man 3 Rozszerzony podgląd materiału
• Robert Downey Jr. Mówi o swojej przyszłości jako Tony Stark
• Nasz Iron Man 3 przewodnik po zbroi

 [identyfikator ankiety="NN"]

———

Iron Man 3 trafi do kin 3 maja 2013 roku.

90-dniowe fani nad Big Edem w samotnym życiu po zaręczynach z Liz