West Side Story: Anybodys' Trans Identity rozwiązuje problem z oryginałem
W remake'u 2021 West Side Story, Postać Anybodys, grana przez niebinarną aktorkę Iris Menas, nie jest już chłopczycą, a zamiast tego jest trans mężczyzną, co naprawia główny problem z postacią w oryginale. Musical zamieniony w film West Side Story opowiada historię Romea i Julii i rozgrywa ją w 1957 r. w Nowym Jorku, gdy narastają napięcia między portorykańskimi rekinami a białymi amerykańskimi odrzutowcami. Podąża za głównymi bohaterami, Tonym i Marią, którzy zakochują się, mimo że znajdują się po przeciwnych stronach walki.
Oryginalna wersja filmowa z 1961 r., wyreżyserowana przez Roberta Wise'a i Jerome'a Robbinsa, znacznie różni się od remake'u z 2021 r. West Side Story, w reżyserii Stevena Spielberga, głównie po to, by zadowolić współczesną publiczność. Spielberg dodaje kilka znaków, takich jak Valentina grana przez Ritę Moreno z filmu z 1961 roku, zmienił kolejność i inscenizację niektórych piosenek. Co najważniejsze, wiele jego zmian dodaje kontekst społeczno-polityczny, niezbędny do zrozumienia niuansów musicalu. Jedną z tych zmian jest przekształcenie postaci chłopczycy Anybodys w trans mężczyznę, co rozwiązuje problemy z postacią w oryginalnym filmie.
Wszyscy w oryginale West Side Story nie ma większego sensu jako postać, a to głównie dlatego, że nie służy zbytnio celowi. Podczas gdy inne postacie mają bezpośrednie korzenie od postaci z Romea i Julii, Anybodys nie ma odpowiednika, więc dodanie jej postaci było wyborem, który Ernest Lehman aktywnie dokonał w oryginale, ale potem nie robią nic istotnego z nią. w oryginalna wersja z 1961 r. West Side Story, nie śpiewa, a jej poboczny wątek dziewczyny próbującej dołączyć do gangu chłopców jest odgrywany dla śmiechu. Gang jest wobec niej strasznie niegrzeczny, deklarując, że jest dziewczyną i zawsze będzie dziewczyną, i wykluczają ją ze swojej grupy, mimo że desperacko pragnie ich akceptacji. W końcu zdobywa ich szacunek, ostrzegając przed planem Chino, by zabić Tony'ego, ale potem natychmiast uczestniczy w strasznych rzeczach, które robią Jets, poddając w wątpliwość, czy zdobywanie ich szacunku było w ogóle Warto było. W końcu ponownie zostaje wygnana z Jets, aby chronić ją przed innymi chłopcami z gangu, kończąc swoją historię w tym samym miejscu, w którym się zaczęła. Postać jest dziwnym wyborem w oryginalnym filmie.
w remake 2021 West Side Story, reżyser Steven Spielberg i scenarzysta Tony Kushner postanowili uczynić z postaci Anybodys człowieka trans. Ta decyzja rozwiązuje wiele problemów z pierwotną postacią, ponieważ dodaje znaczenia i niuansów jego pobocznej fabule. Zamiast historii odgrywanej dla śmiechu, gdy dziewczyna próbuje być jednym z chłopców, jest to poważna i szczera historia transseksualnego mężczyzny szukającego akceptacji i próbującego wykazać się przed Jets. Odrzucenie przez Jets, kiedy nazywają Anybodys dziewczyną, która zawsze będzie dziewczyną, nie jest już zabawne, ale zamiast tego jest okrutnym nadużyciem ze strony grupy, którą Anybodys ufał i którą podziwiał. Kiedy Anybodys ostrzega Jets of Chino o planie zabicia Tony'ego, zostaje rozpoznany i uznany nie tylko jako członek gangu, ale jako człowiek. w największa zmiana od 1961 West Side Story, Anybodys nie jest wygnany przez grupę, ale zamiast tego jego historia kończy się w lepszym miejscu niż zaczęła się jako przyjęty członek gangu. Właściwie ma łuk postaci.
Czyniąc z Anybodys postać trans, West Side Story dodaje warstwę reprezentacji, której wcześniej nie było. Społeczność LGBTQ już widziała siebie w niezgodnym płciowo charakterze Anybodys w oryginale. Dla wielu postać była już trans. Potwierdzenie tożsamości postaci potwierdza to, co widzowie już widzieli i z czym się łączyli. Bez tych zmian postać Anybodys byłaby zwykłym żartem, takim jak oryginał.
Co reżyser Strażnicy Galaktyki myśli o nowej funkcji IMAX Disney+?