10 rzeczy, których adaptacja Cowboy Bebop Netflixa nie trafia w oryginalnym anime

Kowboj Bebop nie było pierwszym anime, które zostało zaadaptowane dla widzów grających na żywo. Obydwa Notatnik śmierci oraz Duch w muszli zostały przystosowane dla amerykańskiej publiczności. I obaj mieli mniej niż pozytywne odpowiedzi. Jak tylko pojawiła się wiadomość, że Kowboj Bebop zostałby dostosowany, spotkał się z odmową. Faye była krytykowana za swój wygląd i wielu zastanawiało się, jak ukochane anime inspirowane jazzem przełoży się na aktorstwo na żywo.

Kowboj Bebop trwał tylko sezon, szybko został anulowany przez Netflix. Ale to zasługuje na zrozumiałą krytykę adaptacji. Adaptując nieruchomość obcojęzyczną, która jest ceniona wśród fanów, nie każdy może być zadowolony. Jest wiele elementów, których adaptacja Netflixa pominęła w oryginalnej nieruchomości.

Osobowość Faye

Faye Valentine jest przede wszystkim oszustem. Kiedy spotyka Spike'a i Jeta w anime, różni się od ich osobowości łowcy nagród. Ostatecznie dołącza do ich szeregów, ale jest dobrym uzupełnieniem, ponieważ ma osobny zestaw umiejętności. Jej inteligencja i umiejętność improwizacji w locie świetnie kontrastują z płomienną postawą reszty załogi.

Adaptacja Faye w wersji live-action została mocno skrytykowana ze względu na jej wygląd. Ale to, jak serial odbiega od jej osobowości, jest świętokradczy. W serialu Netflix Faye jest zuchwałym żartownisiem. Jest po prostu kolejną łowczynią nagród i nie szanuje w pełni rozwiniętej postaci, którą była w anime.

Bebop to rodzina

ten Kowboj Bebop anime to opowieść o samotności. W bezmiarze kosmosu Spike, Jet, Faye i ostatecznie Ed byli najbardziej samotnymi ludźmi w kosmosie i znaleźli rodzinę dzięki sobie nawzajem. Jet wie o przeszłości Spike'a z Syndykatem. Przyjmują Faye na statek, mimo że ich skrzyżowała. Emocjonalna waga ich doświadczeń łączy ich ze sobą.

Netflix Kowboj Bebop przez większość czasu załoga skacze sobie do gardeł. Bebop jest dysfunkcyjny, pełen wewnętrznych walk i nieporozumień. Chociaż załoga anime nie zawsze się dogadała, połączyło ich coś bardzo potężnego, czego adaptacja Netflixa nie rozumiała. Troszczyli się o siebie i postanowili pozostać razem w obliczu okrutnego świata.

Samodzielne nagrody

Jednym z najsmutniejszych niedopatrzeń z programu Netflix było pominięcie samodzielnych nagród. Samodzielne odcinki przyglądały się rodzajom rzeczy, które załoga musiała zrobić, aby przetrwać. Powtarzający się gag w anime polegał na tym, że publiczność rzadko widzi, jak wygrywają udaną nagrodę. Odcinki takie jak „Heavy Metal Queen” pokazały, jak ciężki był styl życia łowcy nagród.

W krótkim sezonie adaptacja na żywo przedstawiała każdą nagrodę lub odcinek związany w jakiś sposób z głównym złoczyńcą. Kiedy tak nie było, te anegdoty były używane tylko dla ulgi komediowej. Publiczność nigdy nie widziała zmagań, przez które przeszła załoga, aby przetrwać.

Błędna” mistyka

Co sprawia, że Vicious ma jeden z najlepszych łuków w Kowboj Bebop i być przekonującym złoczyńcą jest jego tajemnicza natura. Vicious jest rzadko widywany w anime i rzadko słyszany. Jego cicha kalkulacja jest bardziej przerażająca, ponieważ publiczność go nie widzi. Kiedy Spike go spotyka, widzom przypomina się jego cicha złośliwość.

Vicious staje się w adaptacji karykaturą. Dostaje niepotrzebną fabułę i ironicznie staje się kreskówkowy, im więcej scen ma. Jest niezdecydowany i impulsywny, co czyni go tak złym, że staje się niewiarygodną postacią. To właśnie niszczy to, co sprawiło, że jego postać była tak interesująca w oryginale. Co gorsza, pokaz na żywo zabrał jego gigantycznego ptaka.

Radykalny Ed

Ed jest sercem Bebopa. Ich humor i inteligencja odróżniają ich od reszty załogi. Młody haker Ed jest sam i nalega na dołączenie do załogi. Ed staje się najbliżej Corgi statku, Ein. Decyzja Eda o opuszczeniu załogi pod koniec serii anime to jeden z najbardziej emocjonalnych momentów Kowboj Bebop.

Ponieważ Netflix odmówił odnowienia Kowboj Bebop przez drugi sezon jest wiele rzeczy, do których serial nigdy nie dojdzie. Jednym z nich jest radykalny Ed. Podczas gdy ukochana postać pojawia się na ekranie, by wziąć udział w klifie, widzowie nigdy nie zobaczą całości Kowboj Bebopznaleziona rodzina.

Połączenie Grena z Vicious

Gren jest ważną postacią w serialu anime ze względu na jego związek z Vicious. Jest kolejną ofiarą Viciousa. Faye natyka się na Grena, gdy jest oddzielona od załogi Bebopa. Gren wyjawia, że ​​kiedyś uważał Viciousa za przyjaciela, ale został przechytrzony. Walczyli razem w Wojnie Tytanów, dopóki Vicious go nie wrobił. Gren trafił do więzienia i pragnął zemsty. Ten odcinek był ważny, ponieważ rzucił światło na okrucieństwa popełnione przez Viciousa.

Odpowiednik live-action został znacznie zmieniony w stosunku do materiału źródłowego. Zielony w akcji na żywo Kowboj Bebop nie jest ekstremalnie potężny oraz bardziej miękką, mniej agresywną wersję oryginału. Ta zmiana mogła polegać na aktualizacji postaci dla współczesnych odbiorców. Jednak to nie szanuje łuku Grena z anime. Postać Grena jest przemilczana, podobnie jak jego trauma. Podobnie jak Vicious, Gren staje się po prostu karykaturą.

Sprawiedliwość dla Ein

Ein jest centralnym elementem załogi Bebop, jak każdy z jego ludzkich odpowiedników. Corgi statku określa jego inteligencja. Wielokrotnie Ein demonstruje zrozumienie, które sięga daleko załodze. Powtarzającym się żartem w anime jest to, że Ein jest najmądrzejszą istotą na statku, ale nikt z załogi nie zdaje sobie z tego sprawy. Chociaż Spike wyraża niechęć do kobiet i psów, z podtekstów jasno wynika, że ​​Spike kocha wszystkich na statku. Ein jest częścią ekipy, czego nie widać w serialu aktorskim.

Choć ulepszony w programie Netflix, Ein nie wydaje się wykazywać żadnej zwiększonej inteligencji. W tej wersji jest lekceważony przez załogę. Wielokrotnie postacie grożą zjedzeniem psa iw pewnym momencie Ein zostaje porzucony na ulicy. Nie pojawia się ponownie do końca sezonu, kiedy okazuje się, że Ed go uratował. Ein traktuje się tylko jako puentę.

Horror Szalony Pierrot

Szalony Pierrot to jeden z najbardziej przerażających złoczyńców na świecie Kowboj Bebop i jest uważany za niepopularny przez fanów Reddit. Ale tym, co czyni go tak realistycznym złoczyńcą, jest przypadkowość jego zła. Kiedy Spike po raz pierwszy spotyka Szalonego Pierrota w anime, dzieje się to przez przypadek. Po tym, jak pewnej nocy wpadł na ulicę, Spike wpada na Szalonego Pierrota w trakcie mordowania urzędnika. Szalony Pierrot był eksperymentem, który uznano za porażkę. Z tego powodu pozostawiono go do gnicia w zakładzie, w którym cofnął się do stanu dziecięcego. Jest przerażający, ponieważ jego infantylny umysł kontrastuje z jego skrajną przemocą.

Adaptacja na żywo mija się z celem Szalonego Pierrota. Spektakl łączy Mad Pierrota z Vicious, co sprawia, że ​​fabuła jest znacznie mniej przerażająca. Vicious zatrudnia Szalonego Pierrota, by zabił Spike'a. Ale nie o to chodzi w jego charakterze. Mad Pierrot to kolejna ofiara ówczesnej technologii. Program Netflix używa go tylko jako urządzenia fabularnego.

Brakuje wrażenia z filmu noir

Film noir jest ważnym elementem wersji anime Kowboj Bebop zarówno pod względem estetyki, jak i tematyki. Podczas gdy anime wykorzystuje jazz, jego mroczne motywy są tym, co definiuje sci-fi noir. Film noir jest historycznie ponurym spojrzeniem na społeczeństwo. Zwłaszcza historia Spike'a nie ma szczęśliwego zakończenia. Kowboj Bebop to tragedia kogoś, kto próbuje zapomnieć o przeszłości, ale nie może. Wiele Kowboj Bebopnajlepsze cytaty obracają się wokół tych tematów.

Adaptacja Netflixa opiera się na estetyce filmu noir, ale nie na motywach. Spektakl wykorzystuje jazz na powierzchownym poziomie, aby podkreślić atmosferę noir, ale ostatecznie ton serialu jest optymistyczny i nie rozumie mrocznych motywów anime.

Skomplikowany związek Faye i Spike'a

Może istnieć pewna różnica zdań na temat związku Faye i Spike'a. Ale nie ma wątpliwości, że przynajmniej te dwie postacie troszczą się o siebie nawzajem. Chociaż nigdy się do tego nie przyznają, Faye i Spike się kochają. Tak bardzo, że Faye błaga Spike'a, aby nie ścigał Viciousa i został na Bebopie. Spike mógłby wybrać swoją przyszłość zamiast przeszłości, ale tego nie robi. Ta niewypowiedziana miłość prowadzi do tragicznego zakończenia.

To zakończenie nigdy nie zostanie zrealizowane w adaptacji Netflixa. W rzeczywistości nigdy o tym nie wspominano. Ten potencjał niszczącego złamania serca nie był widoczny dla tych dwojga, nawet przed odwołaniem programu.

Nowy zwiastun odcinka 8: Przeszłość ofiary Dextera rozmawia z policją

O autorze