Zwiastun Live-Action Cowboy Bebop ma ukrytą japońską niespodziankę dla dubu

Nowa akcja Netflix na żywo Kowboj Bebop zwiastun wygląda świetnie i zawiera zabawną niespodziankę dla tych, którzy oglądają z włączonym japońskim dubem. W nowym serialu występują John Cho jako Spike Spiegel, Mustafa Shakir jako Jet Black i Daniella Pineda jako Faye Valentine, a także drugoplanowa obsada, w tym Elena Satine i Alex Hassell. To są aktorzy, których widzowie zobaczą na ekranie, ale jeśli obejrzą nową akcję na żywo Kowboj Bebop zwiastun z japońskim dubem, usłyszą bardzo różne, bardzo znajome głosy.

Oryginalny Kowboj Bebop ma jeden z lepszych angielskich dubów w anime, z talentami wybitnych aktorów głosowych, takich jak Steve Blum, Beau Billingslea i Wendee Lee. Jednak wielbiciele mogą nadal preferować oryginalny japoński dialog z angielskimi napisami, ponieważ oferuje on prawdziwsze wrażenia w stosunku do oryginalnej intencji serialu. ten oryginalny japoński Kowboj Bebop obsada głosowa jest jeszcze bardziej gwiazdorska, z udziałem takich jak Kōichi Yamadera, Unshō Ishizuka i Megumi Hayashibara.

Chociaż Netflix Kowboj Bebop jest nakręcony i nagrany w języku angielskim, nadal można go oglądać z japońskim dubem, który pokazuje nowy zwiastun może być najlepszym sposobem na oglądanie przez długoletnich fanów. To dlatego, że cała oryginalna japońska obsada głosowa Kowboj Bebop powrócił do dubbingu serialu Netflix. Od głównych postaci, takich jak Spike (Kōichi Yamadera) i Faye (Megumi Hayashibara), po pomniejsze postacie, takie jak Mao (Masako Isobe) i Teddy Bomber (Takaya Hashi), wszystkie powracające Kowboj Bebop postacie będą brzmieć tak samo, jak w oryginalnym anime. To imponujący wyczyn, że Netflix był w stanie ponownie połączyć stary gang i japoński dub najnowszego Kowboj Bebop zwiastun pokazuje, jak wspaniale będzie znów usłyszeć, jak grają swoje ukochane postacie.

Oczywiście nawet dla anglojęzycznych osób, które preferują japońskie dialogi w oryginale Kowboj Bebop, preferowany może być angielski dźwięk Netflix. Ponieważ nowy program jest nakręcony i nagrany w języku angielskim, japoński dub będzie musiał uporać się z nieuniknionymi problemami z synchronizacją ust w przypadku zamiany dźwięku na żywo. Mimo to fajnie jest mieć tak świetną opcję oprócz oryginalnego angielskiego i dla japońskiej publiczności, która chce dać akcję na żywo Kowboj Bebop szansa, dobrze wiedzieć, że każda postać będzie brzmieć dokładnie tak, jak kiedyś.

ten Akcja na żywo Kowboj Bebop przyczepy zbudowali wysokie oczekiwania na remake Netflixa, głównie ze względu na to, jak lojalna wydaje się nowa seria anime. Od powracającej japońskiej obsady głosowej po stylizowaną estetykę science-fiction, odtworzone sceny „shot-for-shot” i spot-on mieszankę dramatu i komedii, wygląda to tak, Kowboj Bebop może wreszcie być remake'iem anime na żywo, z którego wszyscy zaangażowani mogą być dumni. Widzowie będą mogli wybrać, czy oglądać nowy serial w języku angielskim czy japońskim, kiedy Kowboj Bebop premiery w serwisie Netflix 19 listopada 2021 r.

Ile lat mają dzieci Hawkeye'a (dziura fabularna po zakończeniu gry?)

O autorze