Cowboy Bebop: co poszło nie tak w programie Netflix na żywo?

Próbując określić, co dokładnie poszło nie tak z akcją na żywo Netflixa Kowboj Bebop show, fani walczą o zidentyfikowanie tylko jednej rzeczy. Seria jest certyfikowana przez krytyków Rotten Tomatoes z oceną 46 procent i fanów oryginału Kowboj Bebop anime, które jest często uważane za jedno z najwspanialszych wszech czasów, było głównie rozczarowane tym, co zobaczyli. Oczywiście, jakakolwiek próba adaptacji tak ukochanego dzieła nigdy nie zadowoli wszystkich, ale serial aktorski Netflixa najwyraźniej źle zrozumiał coś po drodze.

Ta słaba reakcja jest szczególnie rozczarowująca, biorąc pod uwagę, jak obiecująca Kowboj Bebop pojawił się przed premierą Netflix. Pierwszy Kowboj Bebop zwiastun złagodził obawy od fanów ze względu na zabawny wygląd, z wielokolorowymi panelami, które najwyraźniej oddają hołd formatowi mangi, i komediowe kłótnie między głównymi bohaterami. Co więcej, ludzie byli podekscytowani powrotem oryginalnej kompozytorki anime, Yoko Kanno, oraz zaangażowania oryginalnego reżysera Shinichirō Watanabe jako konsultanta przy serialu Netflix.

Związane z: Jak tytuł otwierający Netflix Cowboy Bebop porównuje się do anime?

Mimo tych elementów Netflix Kowboj Bebop show zawiodło wielu widzów, zwłaszcza tych zaznajomionych z anime. Netflix nie zapalił jeszcze drugiego sezonu, ale jeśli tak się stanie, miejmy nadzieję, że autorzy wezmą pod uwagę taką krytykę w przyszłości. Oto niektóre z powodów, dla których Netflix działa na żywo Kowboj Bebop ostatecznie nie spełnił oczekiwań.

Program na żywo nie ufał swoim widzom

Ze względu na różnicę w mediach niemożliwe jest perfekcyjne odtworzenie niektórych elementów z 2D anime na żywo, ale Netflix's Kowboj Bebop w każdym razie próbował, grzebiąc najmocniej w tym względzie z jego humorem i kiczowatymi dialogami. W odcinku 3 Jet Black (Mustafa Shakir) oskarżył Woodcocka (Carmel McGlone) o szantaż, na co powiedziała żartobliwie zalotnym tonem:Hmm, cholera, to dlatego, Jet, jesteś Czarny i jesteś mężczyzną"Wielu fanów zabrało się do Internetu, aby narzekać na tę linię, co oczywiście nie było reakcją Kowboj Bebop pisarze szli. Taka linia mogła wydawać się mniej drażniąca w kreskówce, która czasami może ujść na sucho przy pewnych wyborach dialogowych, które w akcjach na żywo po prostu wydają się zbyt trudne. Jeden Kowboj Bebop recenzja (przez Wielokąt) powiedział najlepiej:

"Ale wyraźna dysproporcja między przesadzonym tonem serialu Netflix a oryginalnym 26-odcinkowym anime (i pełnometrażowym filmem interque) wydaje się decyzja showrunnera André Nemeca, aby zinterpretować ideę tego, jak wyglądałaby kreskówka w filmie na żywo, zamiast tworzyć prostszą wersję z Kowboj Bebop."

Aktorstwo czasami skłaniało się bardziej w stronę przesady zamiast subtelnych niuansów obecnych w Kowboj Bebop Anime. Na przykład, chociaż interpretacja Faye Valentine (Daniella Pineda) autorstwa Netflixa była ogólnie przyjemna, czasami wywierała prawie teatralne poczucie pewności siebie, które umniejszało jej wiarygodność, pomimo – a może właśnie z powodu – jej nieubłaganie wysokiej energii i wulgarności powroty. Podobnie Jet i Lepiej rozwinięte historie Spike'a Spiegla (John Cho), z dodatkowymi retrospekcjami Spike'a i Julii (Elena Satine) oraz wprowadzeniem młodej córki Jeta, służyły głównie do dalszego wyjaśnienia szczegółów postaci, które tak naprawdę nie wymagały wyjaśnienia. To było tak, jakby Netflix's Kowboj Bebop nie ufał, że widzowie będą podążać za nimi, nie dopełniając historii coraz bardziej jawnymi wyjaśnieniami wydarzeń. Jednak jego najgorszą zmianą była być może Kowboj Bebopprzeróbki Vicious (Alex Hassell).

Netflix osłabił największego złoczyńcę kowboja Bebopa

Netflix Kowboj Bebop zrobili wszystko, co w jego mocy, aby rozwinąć każdą z głównych postaci, a większość z tych wysiłków poprawiła się na materiale źródłowym, ale pogłębienie charakteru Vicious tylko go pogorszyło. W oryginalnym anime Vicious był cichy i przebiegły. Jego powściągliwa natura pozwalała, by każda chwila, w której się zaatakował, jeszcze bardziej ucieleśniała swojego imiennika. ten Kowboj Bebop anime nie ujawniło wiele na temat swojego głównego złoczyńcy, aż do Kowboj Bebopostateczna konfrontacja Vicious i Spike, dzięki czemu jego tajemnica jeszcze bardziej zastraszyła widzów. Netflix przedstawił Viciousa znacznie wcześniej w fabule i rozwinął jego postać przez cały czas Kowboj Bebop sezon 1, dając mu złożoną historię, która pomogła wyjaśnić jego motywacje do przejęcia Syndykatu i włączenia Spike'a. Jednak czyniąc go bardziej znanym, Kowboj Bebop ostatecznie sprawił, że Vicious stał się mniej onieśmielający. Brakowało mu poczucia kontroli i wyrafinowania, które posiadał, przez co Vicious stał się mniejszym zagrożeniem dla Spike'a i reszty ekipy Bebop niż w anime. Danie Julii szansy, by w finale go przechytrzyć i zostać nowym szefem Syndykatu, było zabawnym zwrotem akcji, ale jeśli Netflix nie chce zrobić z niej prawdziwego złego faceta, wtedy Kowboj Bebop straciła w ten sposób najbardziej przerażającego złoczyńcę.

Związane z: Cowboy Bebop: Dlaczego los Julii jest lepszy w Netflix

Kowbojski bebop Netflixa nie miał wyczucia miejsca

Międzygalaktyczny podróże kosmiczne były niezbędne do Kowboj Bebop anime, gdy załoga Bebopa podróżowała między planetami w poszukiwaniu następnej nagrody. Chociaż program nie spędzał dużo czasu na wielu planetach, które odwiedzili, nadal tworzył silne poczucie miejsca z zabawą i niepowtarzalne szczegóły w każdej lokalizacji, które w krótkim czasie dopracowały je, aby widzowie mogli łatwo je odróżnić inny. Netflix Kowboj Bebop brakowało tej kreatywności, a wiele miejsc, które odwiedzali Spike, Jet i Faye, wyglądało i wydawało się niesamowicie do siebie podobne. Często trudno było określić, gdzie dokładnie znajdują się postacie w danym momencie. Twórcy mieli okazję dorównać wpływom science fiction serialu dzięki pomysłowym lokacjom, ale całkowicie przegapili cel.

Niezrozumiane motywy Netflixa Cowboy Bebop

Jeden z Kowboj Bebop Najbardziej integralnym tematem anime była samotność. Ekipa Bebop została zebrana nie tyle dlatego, że się lubili, ale z desperacji i pewności, że nie mają dokąd pójść. Wszyscy uciekali przed czymś i nie obchodziło ich w ten czy inny sposób, co ktokolwiek inny na pokładzie mógł zrobić w przeszłości. Każdy członek załogi Bebop obejmował niezwykły rodzaj odnalezionej rodziny, która spędzała więcej czasu osobno niż razem i kogo nie obchodziło, czy to wszystko było tymczasowe. I odwrotnie, wersja Netflix za bardzo dbała o to, kim byli wszyscy jej bohaterowie, a wielu z nich Akcja na żywo Kowboj Bebop's konflikt kręcił się wokół tego pomysłu. W przeciwieństwie do anime, tutaj Jet nie wiedział, że Spike był kiedyś członkiem Syndykatu, a Spike starannie utrzymywał tę informację w tajemnicy z obawy, że Jet, były gliniarz, zareaguje źle. To, o dziwo, również wydawało się podcinać Kowboj Bebopkładzie nacisk na głęboką więź załogi ze sobą, pozostawiając widzów zdezorientowanych co do tego, jakie przesłanie próbuje przekazać program. Nie zgłębiając tematów samotności i egzystencjalnej rozpaczy, obecnych w każdym odcinku anime jako odwrotna strona zabawnych przygód ekipy Bebop, Kowboj Bebop stał się kolejną szybką serią akcji, która nie ma nic głębszego do zaoferowania.

Następny: Dlaczego Cowboy Bebop był tak kontrowersyjny (ale tak popularny)

Ubytek słuchu Hawkeye robi to, czego nie udało się zrobić w 3 fazach filmów MCU

O autorze