Zmiany anime Cowboy Bebop zrujnowały nowe zakończenie Julii

Ostrzeżenie: ten artykuł zawiera spoilery dotyczące Kowboj Bebop

Netflix Kowboj Bebop spotkało się z podzielnym przyjęciem ze względu na niektóre zmiany wprowadzone w historii, ale zmiany w pierwszym odcinku pomijają to, co mogło być doskonałym zapowiedzią nowego zakończenia Julii. Ogólna historia jest ostatecznie tragedią z niektórymi niemal szekspirowskimi cechami, z wadliwymi bohaterami uwikłanymi w walkę o władzę większą niż oni, z przeczyszczającym i kontrowersyjnym zakończeniem. W obu wersjach już pierwszy odcinek daje przedsmak motywów przewodnich całej serii. Jednak różnice w adaptacji na żywo zarówno wzmacniają, jak i osłabiają to zapowiedź.

W oryginalnym anime Kowboj Bebop odcinek 1, „Asteroid Blues”, jest prostym wprowadzeniem do dwóch głównych bohaterów, Spike'a i Jeta, a także syndykatów przestępczych i ich handlu narkotykami, ale ma też głębsze znaczenie. „Asteroid Blues” skupia się na tragicznej historii brutalnego narkomana Asimova i jego dziewczyny, która najwyraźniej jest w ciąży, Kateriny, gdy próbują razem uciec do nowego życia.

Ta historia jest dostosowana w remake'u, a ich historia jest niesamowicie podobna do historii Spike'a i Julii. W obu wersjach Spike sam to zauważa, mówiąc Katerinie, że przypomina mu „ktoś” z niewypowiedzianą sugestią, że kimś jest Julia. W anime Katerina wydaje się bardziej ofiarą niż przestępcą, ostatecznie zdając sobie sprawę, że będzie nigdy nie będzie w stanie żyć tak, jak chce, i zastrzelić samą Asimova, zanim zostanie zastrzelona przez Policja.

Główną różnicą w programie Netflix jest rola Julii. Gdzie była niewiele więcej niż zgubionym przedmiotem w anime, Netflix's Kowboj Bebop widzi, jak obalała Viciousa, by zostać władcą przestępczym prowadzącym Syndykat Czerwonego Smoka. Gdzie Julia odmówiła zabicia Spike'a w oryginale, kulminacyjna rozgrywka nowej serii kończy się, gdy Julia strzela do Spike'a, pozostawiając go, by spadł z rozbitego okna katedry w odtworzeniu kultowej sceny z odcinka anime, Ballada o upadłych aniołach. Ale adaptacja wprowadza również dużą zmianę w pierwszym odcinku "Cowboy Gospel". Katerina w wersji na żywo nie jest wcale tragiczną postacią jej poprzedniczki z anime, bardziej przypominającą prawdziwego złoczyńcę pary i pozostającą wyzywającą do końca. Nowa wersja Asimova zostaje zabita nie przez Katerinę, ale przez Faye. Ta zmiana usuwa to, co mogło być doskonałym zapowiedzią dla Julii, która ostatecznie zastrzeliła Spike'a i jej prawdopodobnie nieuniknionej tragedii, która jeszcze nadejdzie.

Alternatywnym sposobem odczytania tych zmian jest to, że nowsza i bardziej nikczemna Katerina zapowiada nowszą i bardziej nikczemną Julię w finale Kowboj Bebop zwrot akcji. Akcja na żywo ustawia Julię jako antagonistę przyszłego sezonu 2 i czyni ją znacznie bardziej interesującą postacią w tym procesie. W anime Julia ma mało agencji, przyjmując rolę „seksowna lampa” — atrakcyjny przedmiot bez prawdziwej osobowości, którego posiadanie interesuje głównie inne postacie. Jej charakterystyka w serialu Netflix może być zdecydowanie silniejsza, ale takie odważne zmiany mogą często wyróżniać się jako punkty kulminacyjne w każdej adaptacji.

Kowboj Bebop, zarówno w formie anime, jak i na żywo, oddaje hołd tropom z wielu klasycznych filmów, a Asimov i Katerina są klasyczną, niefortunną parą uciekających banitów. Ich skupienie w pierwszym odcinku również cementuje główny wątek głównego wątku, że nikt nie może naprawdę uciec od swojej przeszłości. Dopóki Netflix Kowboj Bebop adaptacja jest daleka od ideału, na pochwałę zasługuje próba pchnięcia historii w nowym kierunku, nawet jeśli potyka się o własną zapowiedź.

Jurassic World: Camp Cretaceous Showrunner dokucza przyszłym fabułom

O autorze