To dobrze, że Cowboy Bebop Netflixa wprowadza tak wiele zmian w anime
Dobrze, że Netflix jest Kowboj Bebop dokonał tak wielu zmian w stosunku do oryginalnego anime. Lojalni fani oryginalnego anime byli mniej niż zadowoleni z wielu kreatywnych decyzji dotyczących serii Netflix, a niektórzy z nich zgłaszali skargi przed serialem nawet wydali, krytykując różnice między wczesnymi obrazami promocyjnymi a materiałem źródłowym, z którym byli zaznajomieni – w szczególności bardziej praktycznymi strojami Faye Valentine. Jednak pomimo takiej krytyki i Kowboj Bebopraczej rozczarowujące recenzje?, serial Netflix podjął słuszną decyzję, by zmienić tyle samo, co zrobił.
Oryginalny Kowboj Bebop zrewolucjonizował anime, zajmując się złożonymi tematami, takimi jak samotność i egzystencjalny strach, jednocześnie łącząc gatunki, takie jak science fiction, western i filmy noir. Stała się jedną z najpopularniejszych serii anime wszech czasów i pomogła spopularyzować to medium w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, służąc jako brama do anime jako całości dla niezliczonych ludzi. Decyzja o stworzeniu adaptacji aktorskiej spotkała się z dużym sceptycyzmem, częściowo z powodu sukcesu oryginalnego anime, a także z powodu niepowodzenia w adaptacjach na żywo innych dzieł z przeszłości, które nigdy do końca nie odtworzyły magii, która sprawiła, że oryginalne historie były tak popularny. Więc dlaczego to dobrze, że Netflix jest?
ten Akcja na żywo Kowboj Bebop seria musiał odróżniać się od oryginału. Showrunner André Nemec wyjaśnił (przez Wielokąt), że nie zamierzali odtworzyć anime, „ale żyć w duch anime”. Czerpiąc z podstawowych elementów oryginalnej serii, Nemec starał się opowiedzieć nowe historie w tym wszechświecie, tak aby widzowie już zaznajomieni z Kowboj Bebop będą zgadywać razem z tymi, którzy patrzą po raz pierwszy. Chociaż wiele decyzji twórczych nie przyjęło się dobrze z publicznością, nadal był to dobry wybór dla programu, aby mocno odbiegają od materiału źródłowego, ponieważ nie ma sensu oglądać dokładnej kopii czegoś, co już ma było zrobione. Gdyby Netflix doskonale odtworzył oryginalną serię, widzowie równie dobrze mogliby po prostu ponownie obejrzeć tę wersję.
Kowboj Bebopzmiany w anime umożliwiło także miejsce na dodatkowe sezony lub spin-offy w tym wszechświecie. Oryginalny serial, pomimo swojego sukcesu, nakręcił tylko 1 sezon, ponieważ reżyser uważał, że zwięzłość najlepiej pasuje do ducha Kowboj Bebop. Jednak zmieniając zakończenie i rozszerzając historię Julii i Vicious, serial aktorski stworzył możliwość znacznie rozszerzonej narracji. Chociaż w chwili pisania tego tekstu Netflix nie zapalił zielonego sezonu 2, Kowboj BebopWiele nierozwiązanych wątków położyło wystarczająco dużo podwaliny, aby przyszłe projekty mogły powrócić do świata i odkrywać nowe kąty, a nawet wprowadzać zupełnie nowe postacie.
Mimo chłodnego przyjęcia, Netflix Kowboj Bebop podjął właściwą decyzję, odchodząc od oryginalnego anime tak bardzo, jak to zrobił. Zrobienie czegoś innego byłoby krzywdą dla ukochanego anime, a także dla wszystkich zaangażowanych w serial aktorski. Bardziej niż cokolwiek innego, adaptacja dzieła daje możliwość ponownego przyjrzenia się twórczemu projektowi w nowym świetle i rozwinięcia go lub przekształcenia w coś, co będzie godne samodzielnego działania.
Ty: Brzoskwinia żyje i powróci w sezonie 4 — wyjaśnienie teorii
O autorze