Postacie Tchii są wyrażane przez mieszkańców Nowej Kaledonii

click fraud protection

Aby wnieść autentyczność do Tchia, deweloperzy z Awaceb zatrudnili mieszkańców Nowej Kaledonii do głosowania postaci w grze. Nadchodząca przygoda podąża za tytułową postacią Tchią, która może przejąć kontrolę nad dowolnym obiektem lub zwierzęciem wokół niej, przemierzając kolorowy świat. Każda postać mówi w jednym z ojczystych języków Nowej Kaledonii, Drehu.

Tchia oferuje mnóstwo mechaniki gry, od szybowania po grę na ukulele, co prowadzi wielu do porównania go z grami wideo AAA, takimi jak The Legend of Zelda: Breath of the Wild oraz Ostatni z nas część 2. Nawet Tchii główna cecha, w której gracz może stać się kimkolwiek, przejąć kontrolę nad dowolnym zwierzęciem lub obiektem w grze, może narysować podobieństwa do mechaniki łapania Cappy'ego w Super Mario Odyseja. Choć te porównania mogą być ekscytujące, sprowadza się to do kultury Nowej Kaledonii jako głównej atrakcji gry, która ma zachęcić ciekawskich graczy. Posiadanie aktorów głosowych z archipelagu Południowego Pacyfiku pomaga w autentyczności gry.

Współzałożyciele Awaceb, Phil Crifo i Thierry Boura, rozmawiali z Magazyn Play (przez GryRadar), zdradzając trochę na temat tworzenia autentycznej gry, takiej jak Tchia. Duet, wraz ze znaczną częścią swojego zespołu, pochodzi z Nowej Kaledonii, francuskiej kolonii. Chociaż francuski jest uważany za ich język urzędowy, istnieje około trzydziestu języków używanych przez lud Kanak, który tworzy Nową Kaledonię. Według twórców postacie z gier wideo są udźwiękowione przez lokalny talent w ich ojczystym języku, Drehu, najczęściej używanym języku wyspy. Crifo wyjaśnił:

„Zespół podróżował po wyspie w poszukiwaniu ludzi, a następnie zapytał ich, czy dadzą głos aktorski. Język tworzy bardzo wyjątkowy krajobraz dźwiękowy w grze i naprawdę dodaje trochę życia postaciom”.

Wprowadzenie do kultury języków Nowej Kaledonii dla światowej publiczności PlayStation może przynieść bardzo potrzebną różnorodność w grach, na przykład to, na co celują kierownicy Xbox. Gracze mogą poznać folklor tego kraju, który wydaje się być w samym centrum Tchia. To bardzo godne pochwały, że zespołowi udało się zdobyć talent z tak odległej wyspy. To działa, ponieważ aktorzy głosowi z Nowej Kaledonii mogą jedynie ugruntować ogólną autentyczność gry, a raczej niż poleganie na talentach głosowych spoza kraju, którzy mogą nie być świadomi kultury Nowej Kaledonii. Oczywiście zawsze będzie napisy pomagające graczom z całego świata w swoich podróżach.

Pomimo podobieństw do innych gier AAA, Tchia zapowiada się na zabawne i pełne życia drugie wyjście z programu Awaceb. Miło jest też widzieć, jak studio honoruje swój dom, zwłaszcza z lokalnymi talentami. Data premiery nie została jeszcze potwierdzona, ale kiedy Tchia wyjdzie, zarówno New Caledonians, jak i fani gier niezależnych prawdopodobnie będą mieli wciągające i realistyczne wrażenia.

Tchiaukaże się na PC, PS4 i PS5 wiosną 2022 roku.

Źródło: Magazyn Play (przez GryRadar)

Disney ma rację, twój Avatar 2 cynizm nie ma sensu

O autorze