Król Lew: Disney krytykowany za znak towarowy „Hakuna Matata”

Niedawna petycja kwestionuje Disneya za decyzję o znakowaniu towarowym frazy „Hakuna Matata”. Król Lew ostatnio cieszy się dużą popularnością dzięki wydaniu pierwszy zwiastun zwiastuna do remake'u live-action. Teaser stał się jednym z Najczęściej oglądane zwiastuny Disneya, uzyskując 224,6 miliona wyświetleń na całym świecie w ciągu zaledwie 24 godzin. Ale chociaż entuzjazm dla filmu jest silny nawet ponad dwie dekady później, nie wszyscy są zadowoleni z Disneya.

Król Lew to najnowszy film Disneya, który zostanie ponownie uruchomiony na żywo. Odkąd film po raz pierwszy pojawił się w kinach w 1994 roku, stał się jedną z najbardziej lubianych opowieści firmy. Jon Favreau ma wyreżyserować, po jego sukcesie z aktorską akcją Disneya Księga dżungli. Ponowne uruchomienie może pochwalić się gwiazdorska obsada, w tym Donald Glover użyczający głosu Simbie i Beyoncé jako Nala. Ale fani oryginału mogą odetchnąć z ulgą, że James Earl Jones ponownie odda swój głos Mufasie. Powróci też kompozytor Hans Zimmer, wraz z jego niezapomnianą partyturą.

Związane z: Największą zmianą w remake'u Króla Lwa muszą być hieny

Nie wszyscy są zadowoleni z Disneya. Shelton Mpala rozpoczął petycję w sprawie Change.org, zatytułowany „Disney Robs Swahili z Hakuna Matata”, wzywający firmę do używania znaku towarowego w języku suahili „Hakuna Matata”, co oznacza „bez problemów” lub „bez zmartwień”. W petycji Mpala prosi innych o: „Dołącz do nas i powiedz NIE DISNEYOWI lub jakimkolwiek korporacjom/osobom, które szukają znaków towarowych w językach, terminach lub frazach, których nie wymyślili”. Celem petycji jest przekonanie Disneya do usunięcia znaku towarowego, stwierdzając, że „Disney nie może być znakiem towarowym czegoś, czego nie wymyślił”. W chwili pisania tego tekstu petycja zebrała ponad 47 000 podpisów z celu 50 000.

Disney złożył wniosek o znak towarowy w 1994 roku, kiedy film został wydany po raz pierwszy. Znak towarowy został zarejestrowany w 2003 roku i stwierdza, że ​​nikt poza Disneyem nie może używać tego hasła w celach komercyjnych. To, argumentuje Mpala w aktualizacja petycji, nazywa się zawłaszczeniem kulturowym. Problem ze znakiem towarowym „Hakuna Matata” wykracza poza Disney. Mpala twierdzi, że „Znakowanie znaku towarowego „Hakuna Matata” daje również pierwszeństwo innym zagranicznym korporacjom, firmom i osobom prywatnym, które robią to samo”.

To nie pierwszy raz Król Lew został oskarżony o zabranie czegoś, co do niego nie należy. Film od dawna postrzegany jako remake serii anime Kimba Biały Lew, twierdzenie Disneya zaprzecza. Ta ostatnia kontrowersja przyczyniła się do debaty na temat tego, co jest uważane za przywłaszczenie, a niektórzy fani bronią wyboru Disneya, aby zarejestrować frazę, którą spopularyzowali. Mpala twierdzi, że tylko dlatego, że Disney spopularyzował ją w Ameryce, nie oznacza, że ​​mogą twierdzić, że to ich hasło. W końcu „Hakuna Matata” to nie tylko wers w piosence, to część kultury i powinna należeć do ludzi, którzy są jej częścią.

Źródło: Change.org