Panika kontra książka Amazona: wyjaśnienie największych różnic
Ostrzeżenie: SPOILERY przed nami Panika sezon 1!
Autor Lauren Oliver ożywiła swoją powieść YA w Amazon's Panika, ale jako twórca serialu dokonała istotnych zmian w adaptacji. Wydany w 2014 roku, Panika śledził grupę znudzonych nastolatków, którzy biorą udział w tradycyjnej grze, która testowała lęki konkurentów, stawiając ich na niebezpieczne wyzwania. W centrum historii znajdowały się Heather i Dodge, dwoje graczy, którzy wchodzą do gry z bardzo różnych powodów. Do końca Panika, zaangażowane osoby poznały kluczowe szczegóły na swój temat, jednocześnie zdając sobie sprawę, jak daleko zajdą w walce o coś, w co wierzą.
Rzadko zdarza się, aby autor przejął ster adaptacji ekranowej do własnej pracy, ale Oliver był gotowy na to wyzwanie. Panika składał się tylko z jednej książki, ale Oliver zadbał o to, aby rozwinąć obszary, które można przełożyć na wiele sezonów. Seria została zapalona na zielono w 2018 roku w Wysiłki Amazona, by wzmocnić swoją pozycję programowania dla nastolatków. Filmowanie pilota odbyło się jeszcze w tym samym roku, podczas gdy większość serii została nakręcona jesienią 2019 roku. Zajęło to prawie dwa lata
Adaptując swoją książkę od strony do ekranu, Oliver pozwolił sobie na pewną swobodę w fabule. Podczas gdy większość założeń dotyczących gry pozostaje taka sama, kilka szczegółów tła odbiega od powieści. Po pierwsze, pokaz odbywa się w Carp w Teksasie, zamiast w Carp w stanie Nowy Jork, aby zagrać głębiej w odosobniony klimat otaczający małe miasteczko. Wygrane są również dostosowywane z 67 000 $ do 50 000 $ dla Seria Amazon Original aby uzyskać bardziej wiarygodną nagrodę opartą na zbiorach z klasy starszej w ciągu roku szkolnego. Mając to na uwadze, oto niektóre z większych odchyleń powodujących drastyczne różnice między Panikaksiążka i show.
Motywacja Heather do paniki
W adaptacji Amazona Panika, Heather Nill (Olivia Welch) nie jest zainteresowana graniem w niebezpiecznej konkurencji. To się zmienia, gdy dowiaduje się, że jej własna matka ukradła pieniądze, które zamierzała przeznaczyć na program studiów. Nie mając innych możliwości zarabiania pieniędzy po zwolnieniu, Heather postanawia dołączyć do Paniki w ostatniej chwili, wierząc, że to jej bilet z Carp. Następnie dołącza jako gracz u boku swojego najlepszego przyjaciela, Natalie Williams (Jessica Sula). Książka wykorzystywała inny motywator, aby Heather dołączyła do gry. Chociaż była również niechętna do gry, dołączyła, aby odzyskać swojego byłego chłopaka po tym, jak zobaczyła go z inną dziewczyną. W tym przypadku zmagania Heather o pieniądze były bardziej znaczącym motywatorem niż zazdrość.
Role Heather i Dodge
Poprzez Panika, Heather jest postacią centralną. Mimo że była wybitną postacią w powieści, Dodge Mason (Mike Faist) również podzielił wiele uwagi. To prawda, że postać Faista znajduje się w centrum głównego wątku pobocznego, ale nie jest on głównym bohaterem, jak Welch. Heather napędza historię, łącząc ze sobą inne wydarzenia związane z grą. Pełni również rolę narratora serialu, wyjaśniając Karpie kluczowe aspekty paniki i cel gry. Dodge nadal ma tę samą motywację, co książka – pomszczenie wypadku siostry – ale jego historia jest także kanałem dla szeryfa Corteza (Enrique Murciano) groźby obecności.
Szeryf Cortez jako antagonista
Co zaskakujące, szeryfa Corteza nie było w książce, ponieważ Oliver stworzył postać do telewizyjnej adaptacji. Zamiast tajemniczych, ukrytych postaci kontrolujących grę, autor chciał wymyślić bardziej widocznego antagonistę. W książce lokalna policja groziła graczom Panic surową karą, jeśli ktoś zaangażowany w grę zostanie złapany. Program podnosi to o krok, ponieważ policja obiecuje zamknąć grę z powodu śmierci dwóch graczy w poprzednim roku, w tym syna Corteza, Jimmy'ego. Później ujawniono, że Cortez manipuluje grą, aby skorzystaj z kręgu hazardowego otaczającej paniki. Według Olivera (przez Różnorodność), jej decyzja o uczynieniu szeryfa Corteza złym facetem”wyszedł z aktualnych wydarzeń”, wyjaśniając, jak chciała dotknąć korupcji policji.
Transformacja Raya Halla
Kiedy Ray Hall (Ray Nicholson) zostaje wprowadzony w Panika, jest stereotypowym „złym chłopcem” w mieście, który bez skrupułów zastrasza kolegów z klasy. Gra w tę grę, widząc w niej raczej rytuał przejścia niż wyjście z miasta, ponieważ pogodził się już z pozostawaniem w Karpie na dłuższą metę. W książce Ray (nazwisko Hanrahan) grał w ślady swojego starszego brata, Luke'a, który wcześniej wygrał grę. Luke i Ray byli awanturnikami, a ten ostatni nie zrobił wiele, by zmienić jego reputację. Jego łuk jest bardzo zmieniony dla telewizora, widząc, jak Oliver uczynił go postacią, którą można wynagrodzić, która pomaga Dodge'owi pokonać Corteza, jednocześnie otwierając swoje serce przed Heather, z którą kończy się na końcu.
Wypadek Dayny
Przez większość książki Dodge'a był zdecydowany grać w Panikę, aby pomścić Daynę, swoją siostrę, która została sparaliżowana w wypadku. Jednak w przeciwieństwie do serialu, Dayna była sparaliżowana rywalizując w Joust, więc Dodge uważał braci za wrogów. Dodge dowiedział się, że Luke majstrował przy jej samochodzie, żeby się rozbić, co doprowadziło do jego zwycięstwa. Spektakl nawiązuje do zaangażowania Luke'a (Walker Babington) w wypadek, zanim ujawnił swoją niewinność. Mimo to wyzwanie Joust nie jest zaangażowane, podobnie jak prawda o tym, kto spowodował wypadek. Chociaż Dodge wciąż walczy o odpowiedzi na Dayna (Madison Ferris), koncentruje się na pomocy Cortezowi w oskarżeniu Luke'a, podczas gdy w książce postać gra, by zabić brata Luke'a, Raya.
Tygrys
Tygrys Anny (Bonnie Bedelia) jest jednym z najbardziej przypadkowych aspektów w Panika. Przedstawienie przedstawia tygrysa jako zwierzę pod opieką na farmie Anne, zanim Cortez użyje go, aby usunąć Heather z gry. On również celowo uwalnia go, aby odwrócić uwagę przed Joustem. Przypadkowo tygrys wchodzi między grę w kurczaka, pozwalając Heather wygrać z Cortezem, który rozbija się, zanim zostanie postrzelony i zabity przez swoją żonę. Książka zawierała dwa tygrysy w sanktuarium Anny. W pewnym momencie Natalie została zmuszona do wejścia do klatki tygrysa w ramach indywidualnego wyzwania. Dwa zwierzęta uciekły, a policja zabiła jedno przed drugim, wpłynęło to na Potyczkę w podobny sposób do serialu. W obu przypadkach tygrys jest używany jako zaskakująca zapłata w związku z Heather.
Praca biskupa i Natalie w panice
Chociaż zarówno biskup Moore (Camron Jones), jak i Natalie są sugerowani, że są sędziami w programie, tylko ta druga jest bezpośrednio potwierdzona. Zamiast tego okazuje się, że Bishop jest workmanem, insynuując, że nie może być sędzią i posiadaczem nagrody pieniężnej. Książka zawierała częściowo zamienione role, a Bishop był sędzią, a Nat zwykłym graczem. Chociaż Dodge dowiedział się o roli Bishopa, nie przyznał się publicznie, dopóki wina martwego tygrysa nie zmusiła go do oczyszczenia się. Widząc, że stworzył wyzwanie w klatce tygrysa, nie mógł żyć z bólem, który powodował innym.
Zwycięzca pojedynku
Jak wspomniano, Joust służy jako ostatnie wyzwanie w Panika, tak jak w książce Olivera. Zamiast Corteza jadącego przeciwko Heather, która kradnie ciężarówkę Raya, aby konkurować, w ostatnim wyzwaniu pierwotnie występowała Heather przeciwko Rayowi. Ponieważ Dodge planował zabić Raya, pozostali powstrzymali go, aby nie mógł konkurować, pozwalając Heather na korzystanie z jego samochodu. Nie wiedziała, że Dodge podłożył samochód napalmem, więc samochód zapalił się podczas gry w kurczaka. Wyskoczyła na czas, ale później Ray zboczył z trasy, co oznaczało, że Heather była prawdziwym zwycięzcą. Po otrzymaniu nagrody pieniężnej podzieliła ją z Dodgem i Natalie. W Amazonie Panika, sędziowie (lub ktoś inny) wyłącznie nagradzają Heather pieniądze, ale program drażni się, że gra się nie skończyła.
Gra Squid: Każda postać, która może powrócić w sezonie 2 (i jak)
O autorze