Wyjaśnienie największych różnic w książkach programu telewizyjnego z listy terminali

Ostrzeżenie: ten artykuł zawiera spoilery dotyczące Lista terminali sezon 1.

Adaptacja powieści Jacka Carra w Prime Video Lista terminali ma wiele różnic między książką a serią. W roli głównej Chris Pratt jako dowódca James Reece, Lista terminali śledzi jego dążenie do zemsty po tym, jak jego drużyna SEAL i rodzina zostają zabici w konspiracji. Oparta na powieści Carra o tym samym tytule, adaptacja jest pierwszą z serii książek, w których Reece jest głównym bohaterem wciągającego dramatu akcji. Inne gwiazdy to Taylor Kitsch jako Ben Edwards, Constance Wu jako Katie Buranek, Jai Courtney jako Steve Horn, Jeanne Tripplehorn jako sekretarz Lorraine Hartley i Matthew Rauch jako kapitan Howard.

Lista terminali sezon 1 adaptuje obszerną opowieść o zemście Reece'a i jego towarzyszy w książce Carra, ale biorąc pod uwagę 8-odcinkowy format, było dużo do rozpakowania i nie wszystko zostało przetłumaczone tak, jak zostało to przedstawione na strona. Chociaż większość książki jest na miejscu, są pewne duże zmiany pod względem postaci przedstawionych w serialu, których nie ma w książce i na odwrót. Istnieją również pewne sekwencje stworzone specjalnie na potrzeby serialu, których nie ma w książce oraz sceny z książki, które są albo pomijane, albo zmieniane, aby pasowały do ​​fabuły w jakiś inny sposób, służąc jako oda do oryginalnych scen książkowych, a także sposób na zaskoczenie i zgadywanie odbiorców, zwłaszcza tych, którzy już przeczytali książka.

Chociaż trudno jest dostosować każdą scenę z Lista terminali Powieść, program telewizyjny Prime Video ożywia wiele znaczących sekwencji, jednocześnie wprowadzając nowe ustawienia i postacie, które dodają dodatkowej tajemnicy i suspensu, a także znaczącego charakteru rozwój. Spektakl w dużym stopniu wykorzystuje występy aktorów, ożywiając niektóre z bardziej dwuwymiarowych postaci z książki w sposób, na który nie pozwalała strona. Oto największe różnice między książkami i seriami w Lista terminali.

Nazwiska na liście terminali w książce Vs. Pokaz

W Lista terminali książki, nazwiska na liście idą w tej kolejności: Josh Holder, Marcus Boykin, Saul Agnon, Steve Horn, CJNG Mexico, Admirał Gerald Pilsner, Mike Tedesco, J.D. Hartley, Lorraine Hartley, Leonard Howard, Hammadi Izmail Masood, Ben Edwardsa. Do Lista terminali Program telewizyjny, lista to: Josh Holder, Saul Agnon, Steve Horn, Marcus Boykin, Navajas, Pillar, Cox, Howard, Lorraine Hartley, Ben Edwards. Pierwsza duża różnica dotyczy kartelu meksykańskiego, który jest wymieniony w książce jako organizacja, a nie osoba. Mike Tedesco nie znajduje się na liście w serialu, ponieważ jest tam przedstawiany jako bardziej sympatyczna postać, a Masood jest całkowicie pominięty w serialu. Wreszcie, Bill Cox nie znajduje się na liście w książce, ponieważ jest postacią stworzoną specjalnie na potrzeby serialu, podobnie jak FBI JD Pardo Agent Tony Layun i Mac Wilson Christiny Vidal.

Śmierć przywódcy ISIS i jego związek z Jamesem Reece

Hammadi Izmail Masood to postać z książki, która jest pośrednikiem ISIS działającym jako muzułmański duchowny w USA i jest jeden, który pomógł zastawić zasadzkę na drużynę SEAL Reece'a na rozkaz admirała Pilsnera i kapitana Howarda, którzy współpracowali z jego. W Lista terminali Reece oszukuje Masooda, udając studenta udzielającego wywiadu w meczecie Masooda, gdzie ostatecznie ujawnia, kim naprawdę jest i brutalnie zabija konspiratora ISIS, odcinając mu głowę i zostawiając ją na piku przed meczetem z udrapowaną flagą ISIS to. Ostatecznie, Lista terminali seria łączy Masooda i Bena Edwardsa, jeśli chodzi o to, kto zastawił zasadzkę na zespół SEAL Reece'a, wykorzystując pozycję Edwardsa w CIA jako środek do jej realizacji.

Szpitalna zasadzka i śmierć żony i córki Reece'a

W Lista terminali pokaż, James Reece idzie na skanowanie mózgu wkrótce po powrocie z misji, która zabiła cały jego zespół. Podczas skanowania zabójcy przybywają do jego lokalizacji i zabijają lekarza, a następnie ruszają, by wyeliminować Reece'a, który reaguje szybko, zabijając jednego mężczyznę i raniąc drugiego, który uciekł. Reece następnie jedzie do domu, aby znaleźć swoją żonę i córkę martwe w kuchni, gdzie opłakuje ich ciała, gdy policja przybywa na miejsce. W książce nie ma miejsca próba zabójstwa w szpitalu. Zamiast tego Reece wraca do domu, aby znaleźć policję, która już tam jest. Próbuje wejść do swojego domu, ale zostaje zatrzymany i obezwładniony przez policję, nigdy nie widzi ciał swojej żony i córki na miejscu. W zmianie z Najlepszy program wideoksiążka ujawniła później, że żona Jamesa Reece'a, Lauren Reece, chwyciła pistolet i strzeliła do zabójców, raniąc jednego z nich, ale wciąż zestrzelona, ​​gdy próbowała chronić swoją córkę, Lucy, która żyła, kiedy została znaleziona, ale zmarła w drodze do szpital.

Atak w Meksyku i scena tortur Tomahawka

Zarówno w książce, jak i Lista terminali pokaż, Reece jedzie do Meksyku, aby polować na mężczyzn, którzy zabili jego rodzinę. Jest tu kilka dużych różnic, w tym Reece podróżujący z Benem Edwardsem w serialu (w książce występuje solo) i przeprowadzanie ataku na kompleks w ciągu dnia (w nocy w książce). Zamiast polować na konkretnego mężczyznę z książki, Reece po prostu próbuje zabić wszystkich, tworząc zupełnie inną dynamikę niż Program telewizyjny Prime Video. W pewnym momencie zmaga się z mężczyzną, który nosi prymitywny bandaż na ranę postrzałową, co przypisał jego żonie, która próbowała odeprzeć napastników, zanim została zabita. Reece zabija mężczyznę Lista terminali książka ze sztyletem, podcinając mu gardło, zanim zabrał resztę mężczyzn w kompleksie. W serialu Reece i Edwards (wraz z pomocą ludzi Marco) podobnie zamiatają teren, ale Reece szuka konkretny człowiek o imieniu El Navajas (Albert Valladares), którego porywa i torturuje, wypatroszając mężczyznę swoim tomahawkiem wcześniej on umarł. Scena tortur Tomahawka ma miejsce w książce, ale jest z kapitanem Howardem, a nie z Navajas, i ma miejsce w innym miejscu (Florida Keys) i przy użyciu zupełnie innej broni.

Pierwsza pościg krwi przez góry na liście terminali

Chociaż w książce jest scena, w której zespół SEAL jest upoważniony do wyśledzenia i usunięcia Reece'a, sekwencja jest znacznie krótsza i pozbawiona wydarzeń niż w Program telewizyjny Prime Video, ponieważ po prostu Reece nie detonuje materiału wybuchowego, gdy ma go na celowniku, oszczędzając je i uciekając. W Lista terminali Jednak cały odcinek jest poświęcony zespołowi SEAL, FBI i federalnym marszałkom ścigającym Reece'a, który ucieka po zabiciu Steve'a Horna. Odcinek wydaje się być odą do… Rambo: Pierwsza Krew, ścigając szalonego weterana wojennego przez las, który pokonuje ich na każdym zakręcie, ostatecznie prowadząc do ostatecznej rozgrywki, która Reece zdetonował ładunki wybuchowe wokół drużyny, aby dokonać ostatecznej ucieczki, jednocześnie ratując Maca Wilsona, zanim ten… znika. Żadne z tych wydarzeń nie pojawia się w powieści.

Śmierć admirała Pillara, kapitana Howarda, Billa Coxa i Mike'a Tedesco

W Lista terminali pokaż, James Reece odkrywa, że ​​za tym stoi admirał Pillar (w książce zwany Pilsnerem) spisek narkotykowy RD4895 który zabił jego ludzi i jego rodzinę, a także jego prawą rękę, oficera JAG Howarda i Billa Coxa (LaMonica Garrett) i planuje ich zabić. Howard zostaje schwytany i zmuszony do noszenia kamizelki samobójczej, aby pozbyć się siebie i admirała Pillara (co robi), podczas gdy Cox tonie w oceanie. W książce postać Coxa nie istnieje i została stworzona specjalnie na potrzeby serialu, a to Mike Tedesco, finansista Capstone, który zakłada kamizelkę samobójcy i zdejmuje siebie i Admirała Filar. Scena w serialu jest ostatecznie kombinacją postaci Tedesco i Howarda, ponieważ Howard działa, aby ocalić życie swojej rodziny w serialu, podczas gdy Tedesco robi to w książce. w Program telewizyjny Amazon Prime, Tedesco zostaje zastrzelony przez ochronę Capstone, gdy okazuje się, że ma zamiar przekazać dowody Katie Buranek. Dla kontrastu, Howard zostaje zabity w książce w podobny sposób, jak El Navajas zostaje zabity na scenie tortur Tomahawka w serialu w Meksyku.

Lorraine Hartley i ostateczna rozgrywka

J.D. Hartley jest kongresmenem żonatym z Lorraine Hartley w Lista terminali, ale nigdzie nie ma go w programie telewizyjnym. Ostatecznie posłużyło to skróceniu czasu ekranowego poprzez połączenie J.D. i Lorraine w jedną postać, ponieważ J.D. nie służył tak wielkiemu celowi w książce, jak Lorraine. W książce JD Hartley zostaje zabity przez bombę EFP, którą Reece osobiście dostarcza furgonetką, zabijając go. W serialu powstaje i dostarczany jest EFP, aby zabić Steve'a Horna w jego siedzibie, co zamienia się w strzelanina na ulicach, w której Reece strzela do Horna na schodach jego budynku, zanim pójdzie na biegać. To duża zmiana w stosunku do książki, ponieważ - w przeciwieństwie do Lista terminali pokaż zakończenie - w finale książki Reece infiltruje teren Lorraine Hartley, konfrontując się z Hartleyem, Hornem i Edwards jednocześnie w swoim biurze, zabijając całą trójkę i ratując schwytaną Katie Buranek, która jest związana ładunkiem wybuchowym przewód det.

W Lista terminali serii, infiltracja związku Hartleya jest znacznie bardziej skomplikowana, a akcja ciężka dzięki Reece'owi wielu ochroniarzy najwyższego szczebla przed udaniem się do biura Hartley, gdzie ona popełnia samobójstwo, zanim on będzie mógł Zabij ją. Buranek jest na scenie mniej zakładnikiem, a bardziej więźniem politycznym, ponieważ Hartley sprowadził ją, by usprawiedliwić swoje działania, mając nadzieję wpłynąć na historię reportera. Ponieważ Horn już nie żyje, a Hartley się zabija, ostatnim imieniem na liście Reece'a jest Ben Edwards, który zostaje usunięty w zupełnie inny i znacznie bardziej emocjonalny sposób niż w książce. Reece konfrontuje się z Edwardsem na jego łodzi, zmuszając go do wyznania swojego zaangażowania w spisek, zanim prawdopodobnie zastrzeli go z kamery i odpłynie swoją łodzią do Mozambiku, aby stworzyć potencjał Lista terminali Sezon 2.

Dołącz do Amazon Prime — oglądaj tysiące filmów i programów telewizyjnych w dowolnym momencie

Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz

Zwiastun Better Call Saul sezon 6, część 2 powraca do odcinka 1 Flashforward

O autorze