EP-ki Dangerous Liaisons dzielą się tym, jak rozszerzyły klasyczną opowieść

STARZ był na fali z dramatami historycznymi, takimi jak niedawno zawarta Zostać Elżbietą I Królowa Węży, a teraz zapuściły się na bardziej fikcyjne terytorium Niebezpieczne związki. Dramat z epoki jest prequelem niesławnej powieści epistolarnej Pierre'a Choderlosa de Laclos o tym samym tytule, ujawniającej kim byli markiza de Mertreuil i wicehrabia de Valmont, zanim stali się okrutnymi intrygantami przedstawionymi w fabuła. Co więcej, pozostało jeszcze wiele skandali, ponieważ serial został przedłużony na drugi sezon przed premierą.

Alice Englert (która niedawno pojawiła się w nagrodzonym Oscarem filmie Moc psa) i Nicholas Denton grają Camille i Pascala Niebezpieczne związki, kiedy byli wystarczająco nisko w społeczeństwie, aby zwracać się do nich po imieniu. Dołączają do nich postacie z powieści, takie jak ich przyjaciele i słudzy Victoire i Azolan, a także nowe postacie, które pomagają rozwinąć ich historię.

Gry o Tron gwiazda Carice van Houten gra na przykład Jacqueline de Montrachet, a jej rola jest kluczowa w kształtowaniu gier, w które grają ze sobą autodestrukcyjni kochankowie.

Ocena ekranowa rozmawiał z twórczynią Harriet Warner i EP Colin Callender o tym, co zainspirowało ich wyjątkowe podejście Niebezpieczne związkii jak prequel wykorzystuje często pomijane postacie, takie jak Victoire i Azolan.

Twórca i EP na Dangerous Liaisons

Screen Rant: Czytałem Les Liaisons Dangereuses w liceum i oglądałem każdą wersję, na którą się natknąłem, więc byłem naprawdę podekscytowany, gdy usłyszałem, że robią ten prequel. Co przyciągnęło cię do tego aspektu historii?

Harriet Warner: Colin jest niesamowitą postacią w tej branży i wyciągnął rękę, by powiedzieć: „Czy zerkniesz na Niebezpieczne związki dla telewizji?” I pomyślałem, jak właśnie zauważyłeś, jest ich tak wiele adaptacje. Wydaje się, że musiałoby być coś bardzo nowego do powiedzenia, aby utrzymać to w telewizji. Ale pomyślałem, że jeśli Colin jest podekscytowany, to chcę spróbować znaleźć to coś.

Czytałem tę powieść dawno temu i bardzo mi się podobała; Uwielbiałem ten film. Ale jako feministka myślę, że wymagało to trochę pracy. To była w dużej mierze historia [opowiedziana] przez mężczyzn i myślę, że dla mnie to było jak: „Jak to staje się rodzajem feministycznej opowieści?” Było to ponowne przeczytanie powieści i odnalezienie niezwykłego listu 81, który pochodzi od Marquise de Merteuila. Naprawdę mówi o niej jako o konstrukcie i kreacji do nawigacji i przetrwania w tym świecie, a moja interpretacja tego była taka: „Wow, ta kobieta nie czuje się częścią tego świata. Wydaje się, że zmaga się z tym i nie podziela jego wartości”.

W powieści nigdy nie została wymieniona; ma tylko swój tytuł. I pomyślałem: „Naprawdę chcę wiedzieć, kim ona jest i kim była”. To był nasz punkt wyjścia. Ponieważ jeśli zbadamy to jako preludium, możemy dotrzeć do tego miejsca zepsucia i amoralności tych dwóch postaci, które spotykamy w powieści. Możemy naprawdę zrozumieć, dlaczego i jak, i udać się z nimi w tę podróż. I oboje czuliśmy się bardzo podekscytowani tym wejściem.

Ponieważ to był twój pomysł, Colin, co powiedziało ci, że teraz jest czas na więcej Niebezpieczne związki?

Colin Callender: Zawsze zadaje sobie pytanie: „Co takiego jest w czymś takim jak Niebezpieczne związki, które zostało napisane 300 lat temu, że wciąż wydaje się przemawiać do współczesnej publiczności?” Chodziło o odkrywanie, że w centrum, w pewnym uproszczonym sensie, znajduje się historia miłosna – choć raczej niezwykła miłość fabuła. Jest to także historia kobiety, jak elokwentnie powiedziała Harriet, poruszającej się po męskim świecie. Są to kwestie z pewnością równie aktualne dzisiaj, jak w drugiej połowie XVIII wieku.

To był punkt wyjścia, a potem dzięki rozmowom z Harriet znaleźliśmy sposób na opowiedzenie historii o młoda kobieta poruszająca się po świecie i próbująca przetrwać dzień z godnością — czasem z powodzeniem, czasem nie. I to jest coś, z czym każdy może się utożsamić.

Cofnięcie się w czasie i wyciągnięcie z kanonu pozwala postaci takiej jak Victoire stać się znacznie ważniejszą. Jest kimś, kto niekoniecznie trafia do innych adaptacji, więc co było takiego w niej i związku z markizą, który cię wciągnął?

Harriet Warner: To wspaniale, że to dostrzegasz. Myślę, że jesteś jedyną osobą, która to widzi. I zgadzam się; przechodząc przez pracę, masz Victoire i masz Azolana, a oni są w pewnym sensie współspiskowcami Valmonta i Merteuila.

Naprawdę chciałem w tym sezonie postaci, które w pewnym sensie reprezentują niewinność tej dwójki. Są moralnym centrum i przez nich — szczególnie przez Victoire — widzimy zepsucie świata, bo widzimy to w ich relacjach: w Victoire z Camille i w Azolanie z Valmonta. Ale przede wszystkim chciałem mieć związek, który byłby czysty dla Camille. [Ona] jest jedyną osobą, której naprawdę nie chce zawieść ani zdradzić.

[To, czego] chciałem od Victoire, to sens jej spojrzenia na świat. Zdaje sobie sprawę, co dzieje się z Camille, i ma poczucie, że wszystkie te postacie zaczynają zbliżać się do centrum władzy. To zdecydowanie temat przewodni tego sezonu i miejmy nadzieję, że później. Jak to jest, gdy widzisz, że osoba, którą kochasz, zaczyna się zmieniać i być zmieniana, a ty nie możesz jej od tego odciągnąć. Myślę, że jest to niezwykle silna relacja w serialu między tą dwójką.

Colin Callender: Nie zdradzając żadnych spoilerów, podróże Victoire w trakcie serii są dość wspaniałe, zaskakujące i stanowiące wyzwanie. Harriet nadała tej postaci pełną swobodę działania w sposób, który pod koniec jest naprawdę poruszający.

O Niebezpiecznych związkach

Niebezpieczne związki to śmiałe preludium klasycznej XVIII-wiecznej powieści Laclosa, skupiające się na historii powstania jego kultowego postacie, markiza de Merteuil i wicehrabia de Valmont, poznali się jako namiętni młodzi kochankowie w Paryżu w przeddzień rewolucja. To nowoczesne spojrzenie na klasyczną historię prowadzi widzów przez cud i przerażenie, piękno i degradację, uwodzenie i oszustwo w przedrewolucyjnym Paryżu.

Zmuszona do naprawienia krzywd z przeszłości, przetrwanie młodej pary zależy od ich umiejętności uwodzenia i manipulowania nie tylko francuską szlachtą, ale także sobą nawzajem. Alice Englert i Nicholas Denton wcielają się w notorycznych kochanków: Camille, która zostaje przygarnięta przez obecną markizę de Merteuil (w tej roli Lesley Manville), prowadzi ją własną ścieżkę w świecie mężczyzn, wykorzystując moc tajemnic do odzyskania kontroli, oraz Valmonta, który nie cofnie się przed niczym, by odzyskać niedawno odebrany tytuł jego. Ich historia miłosna, która ciągle się powtarza, jest sercem serii. To nie miłość… to wojna.

Przeczytaj nasze inne Niebezpieczne związki wywiady tutaj:

• Kozar Ali
• Carice van Houten
• Colette Dalal Tchantcho

Niebezpieczne związki Premiera 6 listopada o północy w aplikacji STARZ oraz na wszystkich platformach streamingowych STARZ i na żądanie.