Każda powieść Stephena Kinga z wieloma adaptacjami (i które są najlepsze)
Od Carrie przez Lśnienie po Smętarz dla zwierzaków, niektóre z najbardziej kultowych powieści Stephena Kinga były wielokrotnie adaptowane na ekrany.
Streaming w serwisie Netflix od 5 października Telefon pana Harrigana to najnowsza adaptacja Stephena Kinga, która przeraża publiczność. King jest jednym z ulubionych hollywoodzkich autorów do przeniesienia na ekran, ponieważ jego zaawansowane koncepty i trójwymiarowe postacie łatwo nadają się do adaptacji filmowych. Nie tylko prawie każda powieść Kinga została zaadaptowana na ekran; niektóre z nich były adaptowane więcej niż jeden raz.
Z To Do Działka Salem Do Smętarz dla zwierząt, niektóre z najbardziej kultowych powieści Kinga doczekały się ekranizacji więcej niż jeden raz. I zawsze jest jedna wersja, która wyróżnia się z tłumu, na przykład napięta adaptacja Briana De Palmy Carrie i mrożące krew w żyłach spojrzenie Stanleya Kubricka Lśnienie.
Wersja Carrie Briana De Palmy z 1976 roku jest nie do pobicia
King wdarł się na scenę literacką jego niepokojąca debiutancka powieść Carrie
Ta historia została szybko przeniesiona na duży ekran kilka lat po jej opublikowaniu przez reżysera Briana De Palmę. Carrie od tego czasu był kontynuacją, hołdem i ponownie adaptowanym w różnych projektach, ale żaden z nich nie osiągnął szczytu doskonale utrzymany oryginał De Palmy, powszechnie uważany za jeden z najlepszych horrorów, jakie kiedykolwiek powstały.
Oryginalny sematary dla zwierząt Mary Lambert to wadliwy, ale kultowy klejnot horroru
W swojej kultowej powieści Smętarz dla zwierząt, King wydestylował lęki związane z rodzicielstwem w historię zdesperowanego pogrążonego w żałobie ojca, który grzebie swojego zmarłego syna na mistycznym cmentarzysku w nadziei na wskrzeszenie go. Żadna z dwóch filmowych adaptacji nagrodzonej nagrodą King’s World Fantasy Award książki nie oddała sprawiedliwości materiałowi źródłowemu.
Mary Lambert Smętarz dla zwierząt Film z 1989 roku może nie jest idealny, ale ma kilka kultowych momentów. Wersja z 2019 roku ma świetny występ Johna Lithgow jako Jud Crandall, ale ostatecznie wydaje się pochodną oryginalnej adaptacji.
Adaptacja Firestartera z 1984 roku to mniejsze zło
Nigdy nie było szczególnie świetnej adaptacji Podpalacz, opowieść Kinga o pirotechnicznym ojcu i córce, którzy uciekają przed podejrzaną organizacją rządową. Ale oryginał z 1984 roku jest znacznie mocniejszym podejściem do materiału niż niepotrzebna reinterpretacja wydana przez Blumhouse na początku tego roku.
Wersja 2022 jest wzmocnione przez hipnotyzującą ścieżkę dźwiękową Johna Carpentera, ale wersja z 1984 roku ma kultowy, gwiazdorski występ młodego Drew Barrymore, z kradnącą scenę drugoplanową rolą George'a C. Scott jako usankcjonowany przez rząd zabójca John Rainbird.
Pierwszy film Andy'ego Muschiettiego stał się nowoczesnym klasykiem
Na ponad 1000 stron, To to jedna z najdłuższych i najbardziej ambitnych powieści Kinga. Tytułowa istota nadprzyrodzona jest ucieleśnieniem samego strachu, objawiającego się tym, co najbardziej przeraża wybraną przez niego ofiarę. Książka jest zbyt gruba, aby można ją było skondensować w jednym filmie, więc została zaadaptowana zarówno jako miniserial telewizyjny, jak i dwuczęściowy film.
Miniserial opiera się w dużej mierze na znakomitym występie Tima Curry'ego jako Pennywise. Reżyser Andy Muschietti wydobył przerażającą atmosferę powieści, kiedy ją przyniósł To na dużym ekranie w 2017 roku. Muschietti starał się odzyskać tę atmosferę w wolnej od strachu drugiej części, ale pierwsza część nadal utrzymuje się jako klasyk współczesnego horroru.
Miniserial Salem’s Lot Tobe Hoopera ma cudownie przerażającą atmosferę
Podejście Kinga do wiedzy o wampirach koncentruje się na pisarzu (podobnie jak wiele opowieści Kinga), który wraca do swojego rodzinnego miasta i dowiaduje się, że jego mieszkańcy są zamieniani w krwiopijczych nieumarłych. Działka Salem była drugą później opublikowaną powieścią Kinga Carriei został zaadaptowany do dwóch oddzielnych miniseriali telewizyjnych: jednego nakręconego przez Tobe Hoopera w 1979 roku i drugiego nakręconego przez Mikaela Salomona w 2004 roku.
Hooper wniósł do niego to samo napięcie, złowrogą atmosferę i zaciekle skuteczne przerażenie Działka Salem miniserialu, który wniósł do swojego przełomowego arcydzieła slashera Teksańska masakra piłą mechaniczną.
Frank Darabont dodał niszczycielskie zakończenie do The Mist
Po raz pierwszy opublikowany w antologii Ciemne siły: nowe historie pełne napięcia i nadprzyrodzonego horroru, Nowela Kinga Mgła widzi małe miasteczko pokryte gęstą mgłą pełną potworów Lovecrafta. Mgła został zaadaptowany do filmu przez serialowego adaptera Stephena Kinga, Franka Darabonta, oraz do serialu telewizyjnego Spike TV, który został odwołany po zaledwie jednym sezonie.
Podczas gdy seria Spike jest słabo rozwinięta i niezapomniana, film Darabonta jest niezapomniany dzięki jego nowemu zakończeniu, w którym Thomas Bohater Jane zabija z litości wszystkich ocalałych, w tym własnego syna, tylko po to, by odkryć, że wojsko amerykańskie dzieliło kilka sekund od uratowania ich.
Miniserial ABC The Stand uchwycił epicką skalę powieści
Postapokaliptyczne dzieło Kinga Stojak jest o wiele za duży, by ograniczyć się do jednego filmu fabularnego. Został zaadaptowany do dwóch miniseriali telewizyjnych: jednego wyemitowanego w ABC w 1994 roku i drugiego wyemitowanego w CBS All Access w 2020 roku.
Miniserialu z 2020 roku nie tylko zaszkodził zły czas z fabułą związaną z pandemią; wydawało się to również niepotrzebne po tym, jak rozległy oryginał z 1994 roku zdołał już uchwycić epicką skalę powieści Kinga.
David Cronenberg przybił mieszankę zjawisk paranormalnych i przyziemnych w Dead Zone
Siódma powieść w dorobku Kinga (i piąta wydana pod własnym nazwiskiem), Strefa śmierci, obraca się wokół mężczyzny, który budzi się z pięcioletniej śpiączki z niesamowitą zdolnością przewidywania przyszłości każdego, kogo dotknie. Legenda horrorów ciała David Cronenberg zaadaptował książkę do filmu w 1983 roku, a USA Network zaadaptował ją do serialu telewizyjnego w 2002 roku.
Program telewizyjny to ekscytujący zegarek, ale film Cronenberga zdołał uchwycić wyjątkową kombinację makabryczne i przyziemne, które sprawiły, że oryginalna powieść Kinga (i wiele jego dzieł) odniosła tak spektakularny sukces.
Niewierna adaptacja filmowa Stanleya Kubricka ulepszona w Lśnieniu
Z opowieścią o zmagającym się z trudnościami pisarzu i zdrowiejącym alkoholiku, Jacku Torrance'u, który podejmuje pracę zimowego dozorcy w hotelu Overlook, Lśnienie stała się jedną z najlepiej sprzedających się powieści Kinga. Według NME, King nienawidzi filmowej adaptacji Stanleya Kubricka Lśnienie, ale zyskał reputację jednego z najbardziej lubianych horrorów wszechczasów.
W powieści i bardziej wiernym miniserialu telewizyjnym, którego scenariusz napisał sam King, Jack jest dobrym człowiekiem, który zostaje doprowadzony do morderczej wściekłości przez duchy nawiedzające Overlook. Ale w filmie Kubricka Jack chce zabić swoją żonę i syna na podstawie samej izolacji, a hotel może nawet nie być nawiedzony, co jest o wiele bardziej przerażające.