Grease: Wszystko, co film zmienił w stosunku do oryginalnego musicalu

Film z 1978 roku Smarma klasyczną metamorfozę i zabawne, chwytliwe piosenki, z których niektóre były nowością w adaptacji ekranowej jako część kilku rzeczy, które zostały zmienione w stosunku do oryginalnego musicalu scenicznego. Napisany przez Warrena Caseya i Jima Jacobsa musical był wystawiany w kilku wersjach w Chicago, Nowym Jorku i Londynie po debiucie w 1971 roku. Jednak historia niewinnej dziewczyny Sandy Dombrowski (zmienionej na potrzeby filmu w Sandy Olsson) spotykającej złego chłopca Danny'ego Zuko przetrwała.

Podczas gdy jest ich wielu Smar postacie filmowe, najpopularniejszą częścią adaptacji jest historia miłosna Sandy (Olivia Newton-John) i Danny'ego (John Travolta). Moda z lat 50., nostalgiczne wnętrza, takie jak knajpa Frosty Palace, i optymistyczna muzyka stanowią tło dla tej opowieści o zakochaniu się i rozwiązywaniu pytań o tożsamość. W obu wersjach Sandy czuje się pewniej, a Danny uczy się być bardziej miękkim i współczującym. Porównując ww

Smar adaptacja filmowa do musicalu scenicznego, który pojawił się wcześniej, jednak niektóre rzeczy się wyróżniają.

Musical ma ostrzejszy ton i różne piosenki

Jedna z największych różnic między Smar musical i film z 1978 roku to ich ton. W musicalu bohaterowie dużo przeklinają i jest wiele odniesień seksualnych. Ponieważ film ma ocenę PG, sensowne jest, aby dialogi stały się bardziej przyjazne rodzinie, a kilka nieprzyzwoitych żartów zostało stonowanych. Mimo że film ma żywy, pełen nadziei nastrój, duch oryginału pozostaje nienaruszony. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli chodzi o Betty Rizzo (Stockard Channing), twardą członkinię Różowych Dam, która nie lubi okazywać swoich uczuć.

The Smar ścieżka dźwiękowa zawiera kilka popularnych piosenek takie jak „Beznadziejnie oddana Tobie”, „You're the One That I Want” i „We Go Together”, które pochodzą z oryginalnego musicalu. Teksty wyjaśniają, przez co przechodzą bohaterowie, od kryzysu tożsamości Sandy po strach Rizzo przed możliwą ciążą. Musical zawiera również kilka piosenek, które nie zostały przeniesione do filmu. Jednym z wyróżniających się utworów jest „Alma Matter”, śpiewana na zjeździe Rydell High, scena, której nie ma w filmie. Inne to „Te magiczne zmiany” i „Freddy, moja miłość”. Sandy dzieli się swoim złamanym sercem w filmie „Pada deszcz na balu maturalnym”, ale film nadal przekazuje te emocje.

Film zmienia scenę taneczną i dodaje wyścig samochodowy

Taniec jest ogromnym punktem fabularnym w Smar film, zwłaszcza że gospodarzem jest DJ Vince Fontaine (Edd Byrnes). Estrada Narodowa, aby kraj mógł oglądać ten kamień milowy w szkole średniej. W musicalu pojawia się skakanie po skarpetkach, ale Sandy zostaje w domu, emocjonalnie nawiązując do swojego bałaganu w związku. Jednak Sandy uczestniczy w tańcu w filmie. Chwila Olivia Newton-John miała 29 lat podczas kręcenia filmu Smar, miała kapryśną słodycz niezbędną do portretowania 17-latki podekscytowanej szkolnym tańcem, ale zdenerwowanej swoim życiem randkowym. Decyzja o włączeniu tej sceny była mądra. Napięcie między Sandy i Dannym rośnie, gdy Cha-Cha DiGregorio (Annette Charles) tańczy z Dannym.

1978 Smar film widzi także Danny'ego wsiadającego do samochodu i ścigającego się z Leo Balmudo (Dennis Cleveland Stewart), kiedy Kenickie (Jeff Conaway) nie może, a Sandy jest pod wrażeniem twardej postawy Danny'ego i chce być kimś więcej. lubić go. W musicalu Sandy nosi twardy, buntowniczy strój do sceny w Burger Palace, co pozwala jej i Danny'emu odłożyć na bok dzielące ich różnice i zobowiązać się do siebie. Po Danny śpiewa "Greased Lightin'" wcześniej w Smar, wyścig samochodowy oferuje odważny, pełen przygód sposób na zakończenie historii.

Początek i koniec są różne

The Smar musical również zaczyna i kończy historię na różne sposoby. W musicalu jest to zjazd Rydell High Class z 1959 roku, a następnie historia skupia się na roku szkolnym 1958-1959, kiedy Sandy, Danny i ich przyjaciele są w ostatniej klasie. Adaptacja całkowicie pomija aspekt ponownego połączenia.

Na początku filmu widać, jak Danny i Sandy spotykają się na plaży. Później zdają sobie sprawę, że obaj chodzą do tej samej szkoły średniej, co komplikuje sprawę, ponieważ Danny za bardzo stara się być cool. Miło jest widzieć, jak para dobrze się bawi i rozwija uczucia do siebie, a to dodaje więcej napięcia do ich interakcji w całym filmie. Scena otwierająca potęguje, jak bardzo Danny się myli, traktując Sandy w ten sposób.

Muzyczne i filmowe zakończenia też są różne. The Smar koniec filmu zawiera słynną scenę, w której Sandy ma na sobie czarny skórzany strój z kręconymi włosami i czerwoną szminką. Po tym, jak Danny wygrywa wyścig, podczas szkolnego karnawału, on i Sandy wyznają, że za sobą tęsknili. Para wsiada do samochodu Greased Lightin', który faktycznie lata. To dziwne, szokujące zakończenie, chociaż oferuje szczęśliwe zakończenie wymagane w tego typu historii.

Koniec Smar musical nie jest tak dziwaczny i nieszablonowy. Pod koniec wersji scenicznej Sandy pojawia się w Burger Palace w swoim nowym stroju zamiast na wyścigu na Thunder Road. Sandy i Danny śpiewają dwie piosenki: „You're The One That I Want” i „All Choked Up”. Ten ostatni, który nie pojawia się w filmie, widzi parę dzielącą się tym, jak trudna była ich separacja: "Och kochanie, weź moje serce i nie narzekaj/Moje biedne serce po prostu nie może znieść napięcia.” Dwie grupy przyjaciół spotykają się, by zaśpiewać „We Go Together” po udaniu się do domu Rogera na obejrzenie Klub Myszki Miki.

Rizzo, prawdziwy bohater Smar, otrzymuje odpowiednie zakończenie zarówno w filmie, jak i musicalu scenicznym, choć z różnymi ustawieniami. W musicalu bohaterowie spędzają czas w domu Rogera. W filmie są w szkole na ostatnim dniu zajęć. Rizzo i Kenickie wracają do siebie po tym, jak ona mówi, że tak naprawdę nie jest w ciąży. Rizzo ma nadzieję na przyszłość z Kenickie, ponieważ są idealną parą, ponieważ ich twarda powierzchowność ukrywa, że ​​są o wiele milsi, niż udają. Historia miłosna Rizzo i Kenickiego może nie być głównym tematem Smar musical lub film, ale rozwijają się tak samo jak Sandy i Danny.