Jak Hamilton stał się filmem (i dlaczego inne musicale na Broadwayu nie będą)
Hamilton odniósł ogromny sukces dla Disney+, kiedy produkcja została udostępniona do streamingu. Dlaczego inne musicale na Broadwayu nie idą w jego ślady?
Artykuł zaktualizowany: 27 września 2020 r
Oryginalna produkcja na Broadwayu pt Hamiltona stał się dostępny do transmisji na Disney + w lipcu, a jego popularność wywołała pytanie, dlaczego więcej programów na Broadwayu nie jest dostępnych do oglądania na żądanie. Hamiltona nie jest pierwszym przedstawieniem na Broadwayu, które zostało sfilmowane i udostępnione w serwisach streamingowych, ale jego powszechna popularność i sukces finansowy sprawiły, że stał się pierwszym dużym musicalem na żądanie. Broadway League od lat opiera się przejściu na streaming, spekulując, że zwiększony dostęp do musicali spowoduje gwałtowny spadek sprzedaży biletów – ale Hamiltonakontynuuje światowy sukces to znak, że widzowie są gotowi na większy dostęp do Broadwayu.
Broadway mógł oprzeć się udostępnianiu musicali do kręcenia i dystrybucji, ale wciąż istnieje kilka godnych uwagi wyjątków. The
Jednak ta zmiana nie nastąpiła. Chociaż co najmniej jeden inny musical na Broadwayu zadebiutuje w serwisie Netflix, Diana, nie nastąpiła istotna zmiana w kierunku wydawania kolejnych musicali na żądanie. Legalna blondynka został wydany na DVD przed krajową trasą koncertową i odnotował znaczny wzrost sprzedaży biletów, co dowodzi, że możliwość obejrzenia musicalu w domu tylko zwiększa popularność programu, a nie zmniejsza. Hamiltona stał się filmem pomimo poważnych wyzwań, ponieważ był już bardzo popularny i był w stanie sfinansować produkcję – ale większość musicali nie może. Oto prawdziwy powód Hamiltona stał się filmem i dlaczego reszta Broadwayu nie zrobi tego samego.
Hamilton udowodnił, że był wart 75 milionów dolarów
Gdy Disney ogłosił, że filmowana wersja Hamiltona został nagrany z oryginalną obsadą z Broadwayu i miał zostać wydany w kinach, musical odniósł już sukces. Hamiltona zarobione 649,9 USD w sprzedaży biletów krajowych według Broadway League i ponad 1 miliard dolarów na całym świecie (via Świat Broadwayu.) Hamiltona osiągnął ten cel również w ciągu pięciu lat od daty premiery na Broadwayu, podczas gdy trzy najbardziej dochodowe musicale wszechczasów (Król Lew, Wicked, Upiór w operze) mają więcej niż szesnaście lat.
Jednakże, Hamiltonaogromny sukces finansowy jest odstający. Przedstawienia na Broadwayu kosztują między Produkcja za 10-20 milionów dolarów, a tylko 21% musicali zwraca tę inwestycję. HamiltonaCena 75 milionów dolarów za prawa do filmu znacznie zwiększyła jego koszty, ale globalny sukces serialu oznaczał, że musical miał wbudowaną publiczność na Disney +, a ryzyko finansowe się opłaciło. Hamiltona wreszcie stał się dostępny i był oglądany w 2,7 miliona gospodarstw domowych w pierwszy weekend, w którym był dostępny do transmisji.
HamiltonaSukces na Disney+, w połączeniu z przedłużającym się zamknięciem Broadwayu, sprawia, że umieszczanie musicali online wydaje się oczywistym wyborem. Jednakże, Hamiltona można było sfilmować i wyprodukować tylko ze względu na wyjątkowe okoliczności musicalu: jego popularność w głównym nurcie, co widać w większości nie mam, to ogromny sukces finansowy i dostępność na Disney+ zamiast bardziej niszowej usługi przesyłania strumieniowego BroadwayHD. Nadal, Hamiltona udało się przezwyciężyć trudności finansowe. Dlaczego coś takiego nie może Podły stać się filmem, zbyt?
Większość praw muzycznych na Broadwayu zabrania transmisji strumieniowej
Kiedy musical jest wystawiany na Broadwayu, odbywa się to w ramach umowy licencyjnej: kontraktu pozwalającego na wykorzystanie przedstawienia na żywo. Prawa te są znane jako „wielkie prawa” i wykluczają (lub wręcz zakazują) pozwolenia na przesyłanie strumieniowe lub filmowanie. Firmy licencjonujące zaczęły tworzyć pakiety strumieniowe do programów dopiero w wyniku pandemią koronawirusa, kiedy zaczęły odczuwać presję ze strony teatrów, które zostały do tego zmuszone zamknąć. Nawet po tej zmianie większość popularnych programów nie ma licencji na transmisję strumieniową.
Prawa do transmisji strumieniowej musicali podzielić na trzy kategorie: transmisje na żywo, transmisje zaplanowane i transmisje na żądanie. Najpopularniejszy typ, transmisje na żywo, to dosłownie oglądanie transmisji na żywo z pokazu podczas jego wykonywania – to właśnie większość teatrów regionalnych i lokalnych była w stanie zrobić w marcu. Mniej powszechne i droższe zaplanowane transmisje strumieniowe oznaczają jednokrotne nagranie programu i udostępnienie go posiadaczom biletów w określonym czasie lub przez krótki czas. Najrzadsze, przesyłane strumieniowo na żądanie, to co Hamiltona zrealizowane, a opcja ta prawie nigdy nie jest dostępna w pakiecie licencyjnym. Co więcej, licencje na przesyłanie strumieniowe prawie nigdy nie są dostępne, jeśli musical jest gotowy do adaptacji filmowej lub już taki jest. Dlatego Bal maturalny, który Ryan Murphy zamienia w film dla Netflix, Lub Podły, które od lat znajdowały się w zawieszeniu rozwojowym, nadal nie są dostępne do transmisji strumieniowej.
Poza przeszkodami licencyjnymi, Hamiltona musiał zawrzeć porozumienia z kilkoma różnymi związkami zawodowymi, aby sfilmować i wydać musical. Każda część przedstawienia na Broadwayu jest objęta umową związkową (choreografowie, muzycy, technicy itp.), W tym Actors Equity Association, która obejmuje obsadę. W filmie i telewizji role te są objęte SAG-AFTRA oraz WGA, których umowy mają już wbudowane postanowienia dotyczące kosztów początkowych i pozostałości. Jednak nie wszystkie organizacje powinny być postrzegane jako przeszkoda i z pewnością stwierdzenie, że wszystkie „sprzeciwiają się” prawom cyfrowym, nie jest poprawne. Dramatist Guild odgrywa kluczową rolę w ułatwianiu zawierania umów dotyczących praw cyfrowych i tworzy nowy, nowy model umów dotyczących praw cyfrowych dla przyszłego wykorzystania ich członków i chociaż obecne umowy nie poruszają kwestii praw cyfrowych, przyznają producentom prawo pierwszeństwa negocjacja.
Inaczej niż w telewizji, kontrakty na Broadwayu obejmują jedynie opłatę za występ na żywo, a związki rzadko zezwalają na przesyłanie strumieniowe. Ponadto niektóre aspekty, takie jak oświetlenie, muszą zostać przeprojektowane w celu sfilmowania pokazu - co oznacza negocjowanie drugiego, droższego kontraktu z projektantem. Nawet jeśli musical może osiągnąć sprawiedliwe porozumienie ze związkami zawodowymi, znacznie podnosi to koszty filmowania i produkcji – problem nawet Hamiltona wpadł, w negocjacje kontraktowe z gwiazdą Leslie Odom Jr.
Każde przedstawienie na Broadwayu jest filmowane, ale niedostępne
Chociaż programy na Broadwayu często zabraniają transmisji strumieniowej, każdy musical jest filmowany wyłącznie w celach archiwalnych. Od 1970 roku Nowojorska Biblioteka Publiczna prowadzi Theatre on Film and Tape Archive, które składa się z ponad 5000 nagrań musicali i sztuk teatralnych na Broadwayu. w odróżnieniu Hamiltonato profesjonalna jakość, te nagrania są wykonane z ziarnistej, pojedynczej kamery ustawionej z tyłu domu. Dla porownania, Hamiltona miał konfigurację z trzema kamerami, przeprojektowane oświetlenie do filmu oraz wysokiej jakości dźwięk i dźwięk. Te archiwalne filmy wideo są przeznaczone wyłącznie do celów badawczych, a nie do użytku publicznego.
Nowojorska Biblioteka Publiczna również bardzo utrudnia oglądanie filmów. Dostęp do całego archiwum jest ograniczony i nie można go wyewidencjonować. Z kartą Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku większość filmów można obejrzeć osobiście w bibliotece (chociaż niektóre wymagają specjalnego zezwolenia), a wszystkie wymagają umówienia się na spotkanie z naukowcami, aby je obejrzeć. Chociaż fani muzyczni prosili o opublikowanie filmów, nie są nawet w pobliżu taką samą wartość produkcyjną jak Hamiltona.
Musicale telewizyjne na żywo to kolejna najlepsza rzecz
Łatwo zobaczyć, jak to zrobić Hamiltona jest rzadkim musicalem na Broadwayu, który ma być profesjonalnie sfilmowany i wydany, oraz jak inne musicale na Broadwayu nie mogą zrobić tego samego. Jednak inna innowacja przywróciła musicale na Broadwayu: musicale telewizyjne na żywo. W latach 2013-2019 wyprodukowano i wyemitowano dziesięć musicali, m.in Dźwięk muzyki z Carrie Underwood i Jezus Chrystus supergwiazda Koncert na żywo z Johnem Legendem. W przeciwieństwie do sfilmowanych wersji przedstawień na Broadwayu, te produkcje są specjalnie licencjonowane i zaprojektowane dla telewizji.
Musicale telewizyjne na żywo są kolejną najlepszą rzeczą po przedstawieniach na Broadwayu i są osobnymi produkcjami stworzonymi specjalnie i zakontraktowanymi na potrzeby filmowania i transmisji na żywo. Produkując całkowicie oddzielną produkcję do emisji, unikają labiryntu problemów licencyjnych i kontraktowych Hamiltona musiał przejść. Produkcja musicalu na żywo dla telewizji jest wciąż kosztowna – produkcja Foxa Smar kosztować około 15 milionów dolarów. Musicale na żywo nadal realizują podstawowy cel, jakim jest uczynienie Broadwayu bardziej dostępnym dla szerszej publiczności i wyprowadzają musicale z wyspiarskiej nowojorskiej bańki.
Powodem, dla którego Broadway odepchnął transmisję strumieniową, jest strach przed kanibalizacją sprzedaży biletów i zachęceniem mniejszej liczby osób do obejrzenia programu. Producenci już teraz niechętnie wypuszczają jakiekolwiek filmy, dopóki musical nie zostanie zamknięty na Broadwayu i nie będzie już koncertował, ale ten strach został obalony Legalna blondynka oraz wzrost sprzedaży biletów po wydaniu DVD. Broadway League odczuwało dużą presję, aby udostępnić musicale na żądanie po zamknięciu Broadwayu, czyli obecnie zaplanowane do stycznia 2021 r., ale zaporowe koszty oznaczają, że wiele musicali nigdy nie będzie dostępnych przesyłanie strumieniowe. Na razie fani musicali będą musieli zadowolić się ograniczoną ofertą na Broadwayu HD lub Disney+ lub obejrzeć ponownie Hamiltona jeszcze raz.
Ten artykuł został zaktualizowany w celu wyjaśnienia celów i działań Gildii Dramaturgów oraz oficjalnego komentarza Dyrektora Wykonawczego Gildii ds. Biznesowych, Ralpha Sevusha:
Gildia nie jest związkiem zawodowym; jesteśmy dobrowolnym stowarzyszeniem członkowskim. Umowa gildii, z której korzystają nasi członkowie w swoich produkcjach na Broadwayu, nie omawia praw cyfrowych, po prostu zastrzega prawa audiowizualne dla autorów, zapewniając jednocześnie producentom prawo pierwszej negocjacji w celu ich nabycia prawa. Dramatyści mogą robić, co chcą, ze swoimi zastrzeżonymi prawami. I zamiast sprzeciwiać się licencjonowaniu takich praw, Gildia ułatwia to, tworząc nowe wzorcowe umowy dotyczące praw cyfrowych do dalszego użytku naszych członków.