Twórca Fargo, Noah Hawley, adaptuje kocią kołyskę jako limitowaną serię FX

W zeszłym roku Noah Hawley podjął się wyjątkowego wyzwania stworzenia telewizyjnej adaptacji ukochanego filmu Fargo który nie tylko szanował dziedzictwo oryginału z 1996 roku, ale także stworzył własną, niepowtarzalną tożsamość. Rezultatem była wersja telewizyjna, która zadebiutowała z szerokim uznaniem i przyniosła Hawleyowi nagrodę Emmy za wybitny miniserial. Następnie, Fargo Sezon 2 widział, jak serial zyskał jeszcze większe uznanie, gdy autor, scenarzysta, a teraz reżyser, wziął serial wstępną koncepcję i rozszerzył zakres swojej historii, aby stworzyć jeden z najlepszych programów telewizyjnych w tej chwili.

Teraz Hawley próbuje kolejnej adaptacji telewizyjnej o podobnie wysokim stopniu trudności, z adaptacją powieści Kurta Vonneguta z 1963 roku Kocia kołyska.

Według raportu o Termin ostateczny, Hawley zgodził się rozwinąć powieść jako limitowaną serię w FX, tej samej sieci, która jest emitowana

Fargo. Projekt ten został dopiero wdrożony i nie otrzymał jeszcze zielonego światła, ale biorąc pod uwagę, że Hawley jest obecnie gorącym towarem na network i prezes FX, John Landgraf, wcześniej wyraził zainteresowanie opracowaniem bardziej limitowanych serii, wydaje się, że są duże szanse, że to się zmieni do przodu. Obecnie nie ma słowa o obsadzie ani w jakim charakterze Hawley miałby służyć w serialu, ale może się to skończyć sytuacją podobną do jego roli w nadchodzącym X Men-seria oparta Legion, którego będzie scenarzystą i producentem.

Kocia kołyska, powieść, została opisana jako satyra na politykę, technologię i religię, a także zimna wojna ówczesny wyścig zbrojeń. Oprócz umożliwienia Hawleyowi ponownej pracy w scenerii z epoki – tak jak zrobił to w przypadku zestawu z lat 70. Fargo -- historia zawiera również elementy science fiction, które pasują do społeczno-politycznego komentarza, dwa inne elementy często pojawiające się w bieżącej pracy telewizyjnej pisarza.

W tej chwili największym wyzwaniem stojącym przed tym projektem są fatalne wyniki poprzednich adaptacji dzieł Vonneguta. Chociaż autor był wielokrotnie adaptowany, żaden z filmów opartych na jego pismach nie jest uważany za klasykę kina – może z wyjątkiem filmu z 1972 r. Rzeźnia numer pięć. Większość zakończyła się bardziej na wzór oczernianej wersji z 1999 roku Śniadanie Mistrzów z Brucem Willisem. Ostatnia adaptacja Vonneguta miała miejsce w 2009 roku 2081, 25-minutowy film krótkometrażowy oparty na opowiadaniu „Harrison Bergeron”.

Mimo to, jeśli jest jakikolwiek obecny scenarzysta telewizyjny, któremu można zaufać przy adaptacji Vonneguta, to prawdopodobnie Noah Hawley.

Źródło: Termin ostateczny