Jennifer Lawrence ocenzurowana na plakatach Igrzysk Śmierci w Izraelu

Akcja rozgrywa się w dystopijnej alternatywnej wersji Stanów Zjednoczonych Igrzyska Śmierci książki i filmy opowiadają o niechętnej bohaterce Katniss Everdeen, która staje się symbolem nadziei dla uciskanych mieszkańców Panem, którzy są zmuszeni do corocznego poświęcania dwójki dzieci na brutalne poświęcenie w imię rozrywki i do „zadośćuczynienia” za przeszłość bunt. W najbliższy weekend odbędzie się premiera ostatniego filmu z serii pt. Igrzyska Śmierci: Kosogłos – część 2, w którym Katniss i reszta rebeliantów podejmują ostatni atak, aby obalić reżim prezydenta Snowa.

Igrzyska Śmierci jest powszechnie przytaczany jako dowód na to, że seriale akcji z głównymi bohaterami mogą odnieść ogromny sukces, a główna bohaterka Jennifer Lawrence stała się jedną z najbardziej rozchwytywanych młodych gwiazd swojego pokolenia. To ironia losu, że w niektórych częściach świata nie można jej nawet umieścić na plakatach ze względu na płeć.

Raport autorstwa ynet (przez Haaretz) zwrócił uwagę na to, że Katniss Everdeen jest „uznane za niekoszerne„w ultraortodoksyjnych izraelskich miastach Jerozolimie i Bnei Brak. Podczas gdy w innych rejonach Izraela wisiały plakaty, widać, że Lawrence bohatersko pozowała w swoim Kosogłosie w tych gęsto zaludnionych miejscach wywieszono jedynie plakaty z ognistą szpilką Kosogłosa miasta.

W każdym mieście przyczyny tego są inne. Liron Suissa, wiceprezes firmy marketingowej Nu Star Media, wyjaśniła, że ​​podobne podejście należało zastosować w przypadku innych filmów z kobietami w głównych rolach. Plakaty filmowe przedstawiające postacie kobiece zostały poddane „nieskończonywandalizm" i często są burzone, dlatego Nu Star Media zaleca klientom unikanie wieszania tego typu plakatów w Jerozolimie. W Bnei Brak pracownie nie mają w tej kwestii nawet wyboru, gdyż lokalne rozporządzenie zabrania umieszczania plakatów przedstawiających kobiety.

To nie pierwszy raz, kiedy tematyka polityczna filmów przenosi się do realnego świata. Po wydaniu Igrzyska Śmierci: Kosogłos – część 1 w zeszłym roku kilku studentów protestowało w Tajlandii zostali aresztowani za salutowanie trzema palcami, które jest symbolem Drugiego Powstania Panem. Studenci pokazywali ten znak w ramach protestu podczas przemówienia premiera Prayutha Chan-ochy, który został szefem tajskiego rządu wojskowego po zamachu stanu w maju 2014 r. Kupili także setki biletów na film, które planowali rozdawać za darmo, ale po aresztowaniach sieć kin odwołała wszystkie seanse.

Planując premierę hollywoodzkich hitów w kinach na całym świecie studia stoją przed wieloma wyzwaniami. To, co może być niekontrowersyjne w USA, może wywołać radykalnie odmienną reakcję, gdy zostanie wprowadzone w innych kulturach. W przeszłości wprowadzane zmiany wykraczały daleko poza poziom marketingowy; Na przykład, inna wersja z Iron Man 3 został wydany w Chinach i zawierał dodatkowy materiał filmowy przeznaczony dla chińskiej publiczności.

Warto zaznaczyć, że pomimo tych ograniczeń w miastach ultraortodoksyjnych, tzw Igrzyska Śmierci filmy wydają się być ogólnie dość popularne wśród izraelskich widzów; oba filmy, które do tej pory trafiły do ​​kin w Izraelu, zarobiły łącznie ponad 6,3 miliona dolarów w kasie. Uri Regev – szef organizacji non-profit Hiddush, która prowadzi kampanię na rzecz wolności religijnej i równości w Izraelu – powiedział, że „Trudno oszacować szkody, jakie kapitulacja przed ekstremizmem wyrządza wierze żydowskiej." On dodał, "Musimy wyjaśnić, że nie ma absolutnie żadnego związku między judaizmem a cenzurą wizerunku Katniss Everdeen."

Igrzyska Śmierci: Kosogłos – część 2 w kinach od 20 listopada 2015.

Źródło: ynet (via Haaretz I Wieśniak!)