Byron Howard, Jared Bush i Charise Castro Smith Wywiad: Encanto

Disney stawia rodzinę w centrum uwagi Encanto, snując magiczną opowieść o domu w Kolumbii, w której każdy członek dalszej rodziny Madrigal otrzymuje specjalne prezenty po ukończeniu 5 lat. Każdy członek oprócz Mirabel (Stephanie Beatriz, Na wyżynach), który pozostaje jedynym zwykłym dzieckiem bez wyjaśnienia dlaczego. Ale kiedy film będzie miał premierę 24 listopada, Mirabel może być jedyną szansą na uratowanie siebie i ukochanej przez jej rodzinę casita od ruiny.

Zootopia współpracowali twórcy Byron Howard i Jared Bush Nawiedzony dom na wzgórzupisarz Charise Castro Smith, aby wprowadzić magiczny realizm Encanto do życia, z piosenkami napisanymi przez legendarnego Lin-Manuela Mirandę (Hamilton). Razem ustanawiają każdy Madrigal jako własną osobę, jednocześnie łącząc je z domem i wiążąc na zawsze ze sobą.

Howard, Bush i Castro Smith rozmawiali z Ekran Rant o badaniach, które miały na celu uszczegółowienie ich wersji Kolumbii, o tym, w jaki sposób muzyka wpływa na historię i na odwrót, oraz o tym, dlaczego Stephanie Beatriz tworzy idealny Mirabel.

Screen Rant: Jako Latynoska uwielbiam to Encanto zawiera różnorodność ras i odcieni skóry, które są w społeczności, co jest czymś, co nieczęsto widzimy na ekranie. Czy mógłbyś mówić o skupieniu się nie tylko na specyfice Kolumbii, ale także na różnorodności społeczności latynoskiej?

Charise Castro Smith: To był naprawdę celowy wybór od samego początku. Chcieliśmy mieć rodzinę różnorodną i reprezentatywną pod względem osobowości i relacji, ale także pod względem pochodzenia etnicznego, wyglądu i tego, jak prezentują się na świecie.

Dokonaliśmy bardzo konkretnych i świadomych wyborów dotyczących reprezentowania wielu kultur w Kolumbii, w pod względem posiadania tej mieszanki europejskich, rdzennych i afro-latynoskich postaci, a także pod względem włosów tekstura. Mieliśmy konsultantkę Lilianę, która pomogła nam dokonać naprawdę konkretnych wyborów w tym wszystkim. Reprezentowanie różnorodności Kolumbijczyków i Latynosów było dla nas bardzo ważne.

Uwielbiam również to, jak każdy członek rodziny, zwłaszcza trzy siostry, czuje, że jest coś winien rodzinie i musi zmagać się z tym, jak równoważą siebie i swój dar – lub jego brak. Jared, czy możesz opowiedzieć o włączeniu tych historii do jednego filmu?

Jared Bush: Dużo rozmawiamy o tym, że ten film jest dla nas tak naprawdę terapią rodzinną. Myślę, że wszyscy staramy się rozgryźć samych siebie i jak przeprowadzić nasze rodziny przez zmagania i zabawę; to zmagania rodziny. Zdecydowanie chcieliśmy znaleźć jak najwięcej osobowości i problemów. To prawdziwe wyzwanie.

Jest to film, w którym mamy 12 głównych bohaterów i chcieliśmy, aby wszyscy byli prawdziwi, dopracowani, ludzcy i mieli łuki. A to naprawdę trudne do zrobienia w 90 minut. Ale powiem, że od początku tego filmu chcieliśmy to zrobić. Wszyscy trzymaliśmy się za ręce i powiedzieliśmy: „Chcemy opowiedzieć historię z wielopokoleniową rodziną, która składa się z trzech pokoleń. Będzie dużo ludzi i będzie ciężko, ale to właśnie sprawi, że ten film będzie naprawdę wyjątkowy”.

Myślę, że na każdym kroku, między Charise, Byronem i mną, spędzaliśmy dużo czasu rozmawiając o naszych własnych rodzinach; rozmawiając z różnymi ludźmi w naszym studio. Mamy tę niesamowitą grupę Familia, z którą zaczęliśmy rozmawiać cztery lata temu i właśnie zaczęliśmy opowiadać rodzinne historie. Kiedy przyszedł Lin-Manuel Miranda – oczywiście był to również pierwszy dzień – ma dużą dalszą rodzinę.

Wszyscy skupiliśmy się wokół tego, wiedząc, jakie to będzie wyzwanie. Ale powiem, że ostatecznie to właśnie oddzieli ten film; z czego jesteśmy naprawdę dumni. Nie przypomina niczego, czego kiedykolwiek próbowaliśmy, i jest ambitnie szalone, ale jesteśmy z niego naprawdę dumni i podekscytowani tym, że ludzie to zobaczą.

Byrona Howarda: Zabraliśmy ze sobą tatę Lin do Kolumbii. Złapaliśmy tatę Lin i zabraliśmy go, ponieważ musieliśmy zobaczyć dynamikę rodziny z pierwszej ręki. Tak bardzo nam zależy.

Mówiąc o Lin, jego muzyka ma takie charakterystyczne brzmienie. Jaki był proces współpracy z nim, jeśli chodzi o dialog między muzyką a historią i tym, co on sam do niej wnosi?

Byrona Howarda: Trzeba przyznać Linowi, że był z nami w tym projekcie bardzo wcześnie. Od samego początku połączyliśmy siły, wiedząc, że chcemy powiedzieć coś z silną muzyczną obecnością i silna obecność o rodzinie - ten pomysł na dalszą rodzinę był bardzo obecny, nawet cztery i pół czy pięć Lata temu.

Kiedy pojechaliśmy razem do Kolumbii, było niesamowite patrzeć, jak Lin jeździ od miasta do miasta i jest tą gąbką, pochłaniającą bębny z Palenque oraz perkusję i gitarę z Cartageny i Barichary. To było niesamowite przeżycie widzieć go jako muzyka, biorącego to wszystko i przygotowującego się do zabrania tego z powrotem do domu, by produkować tę niesamowitą muzykę.

Napisał dla nas osiem oryginalnych piosenek, a każda z nich jest inna. I uwielbiam to, że nie są ograniczone okresem; wszystkie są ponadczasowe. Niektóre z nich są bardzo nowoczesne i współczesne. Jest piosenka Luisy, która jest szaloną, niesamowitą piosenką reggaeton, która mogłaby być dziś w radiu. Napisał też piosenkę w filmie, która jest tak przejmująca i piękna, która brzmi, jakby mogła być piosenką ludową sprzed 100 lat.

Ten zakres muzyki był czymś, co nas ekscytowało. A fakt, że brał udział z Jaredem i Charise, gdy rzeźbili ten scenariusz i powtarzali, był, jak sądzę, kluczową relacją dla nas wszystkich.

Oczywiście chodzi o rodzinę, a wszystkie madrygały są ważne. Ale najbliższy i najdroższy memu sercu jest już Mirabel, a Stephanie Beatriz ma właśnie zasięg. Czy możesz opowiedzieć, dlaczego była odpowiednia do tej roli i co do niej dodała?

Charise Castro Smith: To zabawne, przyszła w innej roli. Ale myślę, że gdy tylko usłyszeliśmy ją czytaną jako Mirabel, stało się oczywiste, że to musi być ona. Ma tyle osobowości; była taka zabawna, a jej głos brzmi tak niepowtarzalnie. Potrafi improwizować i dodaje wszystkie te niesamowite chwile dla postaci, o których Jared nawet nie pomyślał.

Ale ona też naprawdę jest w stanie zapewnić te momenty grawitacji. Ma tę ogromną scenę pod koniec filmu, która jest naprawdę ważna i po prostu łamie serce. Jest też niesamowitą piosenkarką. Wyrzuciła swoje piosenki z parku; są pełne osobowości i pełne życia. Po prostu naprawdę wzięła tę postać, którą już kochaliśmy, i podniosła ją do stratosfery. Była po prostu niesamowita.

Chcę powiedzieć, że musiała czytać dla Luizy, bo to pierwsza rzecz, o której pomyślałbym.

Jared Bush: Oczywiście! Z powodu [Brooklyn Dziewięć-Dziewięć's] Rosa, prawda? Weszła, a my powiedzieliśmy: „Woah, co?”

Dom jest tak fascynujący, zwłaszcza, że ​​ma pokoje i postawy dla różnych ludzi. Jak nie zabraknie Ci na to pomysłów?

Jared Bush: Szczerze mówiąc, jest odwrotnie. Pracujemy w tym miejscu z setkami geniuszy, które są kreatywne i obdarzone wyobraźnią. Od samego początku wiedzieliśmy, że chcemy, aby ten dom był postacią w naszej historii – właściwie myślę, że Charise mówiła: „To naprawdę bardziej jak pies rodzinny”. Chce być przy tobie. Ma faworytów i ludzi, których tak bardzo nie lubi. Jest wadliwy i uwielbiamy to.

Ale myślę, że w tym miejscu, w którym każdy ma tę niesamowitą wyobraźnię, sztuczka polegała na tym: ile możemy zmieścić w filmie? Jest mnóstwo rzeczy, których nie możemy zrobić, ponieważ po prostu nie mamy na to czasu w ciągu 90 minut.

Powiem, że podczas całego projektu ktoś wpadł na świetny nowy pomysł i musielibyśmy iść do naszych zespołów projektowych i powiedzieć: „Czy to możliwe, że dom to robi?”, a oni mówili: „Cóż, nigdy nie projektowaliśmy tego domu, aby był w stanie to zrobić”. Odpowiadamy: „Tak, Tak... Ale to naprawdę dobry, zabawny pomysł”. A oni na to: „W porządku…” i idą i sprawiają, że magia się dzieje. Szczerze mówiąc, z Casitą było to raczej zawstydzenie bogactwa.

Jaką magiczną moc lub prezent od członka Familia Madrigal chciałbyś mieć dla siebie?

Byrona Howarda: To takie trudne. Im więcej o tym myślę, myślę, że Camilo ma to całkiem nieźle. Myślę, że z dnia na dzień jestem w stanie zmieniać kształt i być kimkolwiek zechcesz – ponieważ nie zawsze mam ochotę być sobą; Męczy mnie to i chciałbym trochę potrząsnąć - byłoby miło.

Charise Castro Smith: Pójdę dzisiaj z uzdrawiającą mocą, ponieważ uwielbiam gotować. Uzdrawiająca moc jedzenia; Pójdę z tym.

Jared Bush: myślę, że za mnie chciałbym iść z kwiatami w moje ślady. To wspaniale. chciałbym to; to brzmi super fajnie. Pójdę z Isabelą w mgnieniu oka.

Encanto otwiera się w kinach 24 listopada.