Poszukiwacze najsłynniejszej linii zaginionej arki zostały opublikowane przez Harrisona Forda

Poszukiwacze zaginionej Arki to jeden z najbardziej cytowanych filmów akcji/przygodowych, jakie kiedykolwiek nakręcono, ale jego najbardziej kultowa linia została w rzeczywistości reklamowana przez gwiazdę Harrisona Forda. ten Indiana Jones franczyza zachwyca publiczność od 1981 roku, kiedy Poszukiwacze pierwsze ekrany hitów filmowych. Przygodom odważnego archeologa często towarzyszą trafne dowcipy i humory bitów, a jedną z najbardziej lubianych linii Indy w serii można usłyszeć podczas kluczowej sceny w pierwszej części film.

Znakiem rozpoznawczym reżysera Stephena Spielberga – który kierował pierwszymi czterema częściami filmu Indiana Jones saga - to swoboda, jaką daje swoim aktorom do improwizowania linii podczas kręcenia filmu. Wiele wczesnych filmów Spielberga zawierało całe sceny, w których jego wykonawcy w danej chwili układali linie. Niektóre godne uwagi przykłady obejmują legendarny Roy Scheider „Będziesz potrzebować większej łodzi" z Szczękii wiele linii dostarczonych przez Richarda Dreyfussa w Bliskie Spotkania Trzeciego Rodzaju.

Tradycja Spielberga pozwalająca na ad-libbing na swoich setach była kontynuowana w: Poszukiwacze zaginionej Arki, a gotowy film zawiera kilka przykładów improwizowanych dialogów. Od tego czasu wielu aktorów w filmie stwierdziło, jak bardzo doceniają tego rodzaju zdjęcia w aparacie wolności i sam Indiana Jones, Ford brał udział w wymyślaniu własnego dialogu podczas różnych trwa. Wśród tych linijek była teraz nieśmiertelna myśl Indy'ego, że „To nie lata, kochanie. to przebieg."

Po przeżyciu wielokrotnych starć z grupą żądnych władzy nazistów i wreszcie w posiadaniu święta Arka Przymierza, Indy i Marion Ravenwood wsiadają na statek i uciekają z Egiptu. Gdy zapada noc, oboje zaczynają się odprężać po przygodzie, a Marion zdejmuje koszulę Indy'ego, by znaleźć jego ciało pokryte bliznami, zarówno nowymi, jak i starymi. Gdy wyczerpany Indy próbuje położyć swoje obolałe ciało, Marion zauważa, że ​​nie jest mężczyzną, którego znała, gdy byli młodsi. To skłania Indy'ego do kontrataku swoim „nie lata”, który Ford reklamował podczas kręcenia sceny.

Nic dziwnego, że Spielberg kochał linię i trzymał się ujęcia. W ciągu następnych lat cytat stał się jednym z najbardziej lubianych wersów z filmu, a nawet pojawił się kilkakrotnie w towarach w 2008 roku Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki, choć odwrócono do czytania „to nie przebieg, kochanie, to lata" w odniesieniu do Starszy wiek Indy w filmie. Niezależnie od kontekstu, w jakim została użyta, linia pozostaje faworytem Indiana Jones żart i dowód, że zaufanie Spielberga do swoich aktorów to sprytne posunięcie.