Dlaczego Shang-Chi zmienił akcent Trevora Slattery'ego?
Trevor Slattery zrzucił swój amerykański akcent, kiedy nie podszywał się pod mandaryna, a jego akcent ponownie się zmienił Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni. Wielu fanów Marvela było zdenerwowanych tym, co uważali za niewłaściwe wykorzystanie postaci Mandaryna w Iron Man 3. W filmie pojawiły się dwie różne wersje postaci: Trevor Slattery (Ben Kingsley) udawał, że jest liderem Dziesięciu Pierścieni z grubym amerykańskim akcentem, a Aldrich Killian (Guy Pearce) pierwotnie miał być prawdziwym. Tatuaże na smoczej klatce piersiowej Aldricha zdawały się to potwierdzać.
ten Chwała królowi Marvel One-Shot, wydany niezależnie na Disney+ w oczekiwaniu na Shang-Chipremiera, powtórzył twierdzenie Aldricha. Ten krótki film Marvela ujawnił, że było prawdziwy mandaryński wciąż tam jest, a Shang-Chi film ujawnił jego tożsamość. Faktyczny przywódca Dziesięciu Kręgów, Wenwu (Tony Leung), uprowadził Trevora w odwecie za przywłaszczenie sobie jego nazwiska przez aktora. Daleko od początkowo przerażającej okleiny, którą przedstawił w
Gdy Trevor udawał Mandaryna, komiczny amerykański akcent sugerował, że był obcokrajowcem, który podczas dorastania oglądał mnóstwo hollywoodzkich filmów, zwłaszcza westernów. Trevor porzucił ten akcent, nie podszywając się pod Mandaryna, a jego prawdziwa osobowość miała podkreślać problemy ze stereotypami. Jednak jego naturalny brytyjski akcent, choć wyraźny, był przez cały czas bardziej subtelny Iron Man 3 i One-Shot, który miał miejsce bezpośrednio po tym, jak w Shang-Chi. w Shang-Chi, ten akcent stał się znacznie wyraźniejszy, aby jeszcze bardziej oddzielić postać od jego przeszłości.
Shang-Chi był bardzo świadomy słabego odbioru ten Iron Man 3 Skręt mandaryńskioraz problemy z jedną z najwybitniejszych azjatyckich postaci Marvela graną przez dwóch białych mężczyzn. Wenwu kpił z nazwy mandaryńskiej i jej historii za przerażanie narodu amerykańskiego, nieuchwytnie odnosząc się do „żółty przestraszyćtrop, który jest tak widoczny w zachodniej popkulturze. Trevor również skrytykował jego udział w planie, nazywając personę niepochlebną interpretacją Wenwu. W tych dwóch momentach MCU obaliło swoją historię za pomocą Mandaryna, rehabilitując zarówno prawdziwą postać, jak i Trevora Slattery'ego.
Innym, bardziej praktycznym wyjaśnieniem zmiany akcentu może być izolacja Trevora. Spędził trochę czasu w USA, aby kontynuować aktorstwo, ale po jego aresztowaniu i późniejszym porwaniu przez Dziesięć Pierścieni, Trevor został uwięziony w prawdziwym Mandarin's pogarszać. Ponieważ nie mieszkał już wśród Amerykanów, ma sens, aby akcent Trevora z czasem brzmiał mniej amerykański. Akcenty czasami zmieniają się, aby odzwierciedlić zanurzenie danej osoby w określonej kulturze, a prawie ciągła izolacja Trevora uniemożliwiała mu wpływ kogokolwiek innego. W rezultacie uciekł się do swojego rodzimego akcentu.
Trevor Slattery zmienił akcent na Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni aby lepiej odróżnić tę wersję postaci od jego przeszłości. Trevor Kingsleya był jedną z niewielu postaci w filmie, która nie była pochodzenia wschodnioazjatyckiego i odgrywa rolę pomocnika, którą azjatyccy aktorzy historycznie przypisywali w Hollywood. Mała rola Trevora w filmie dodała kolejnego poziomu humoru i tak już solidnemu filmowi. Po źle wykonanym Iron Man 3 twist, to zaskakujące, że byłoby fajnie zobaczyć Trevora Slattery'ego ponownie w MCU.
- Wiecznościowcy (2021)Data wydania: 05.11.2021
- Spider-Man: Bez drogi do domu (2021)Data premiery: 17 grudnia 2021
- Doktor Strange w wieloświecie szaleństwa (2022)Data wydania: 25 marca 2022
- Thor: Miłość i grzmot (2022)Data wydania: 06 maja 2022
- Czarna Pantera: Wakanda Forever/Czarna Pantera 2 (2022)Data premiery: 08.07.2022
- Cuda / Kapitan Marvel 2 (2022)Data wydania: 11 listopada 2022
- Ant-Man i Osa: Kwantumania (2023)Data wydania: 17 lutego 2023
- Strażnicy Galaktyki Cz. 3 (2023)Data wydania: 05.05.2023
Zwiastun Flasha: Zakrwawiony kaptur i kostium Batmana wyjaśnione
O autorze