Chapelwaite: Wyjaśnienie różnic między historią i serialem Stephena Kinga

ten Chapelwaite Program telewizyjny oparty jest na opowiadaniu Stephena Kinga, ale dokonuje drastycznych wyborów dotyczących materiału źródłowego. Adaptacja Epix, stworzona przez Jasona i Petera Filardi, opowiada historię w inny sposób, sprawia, że poważne zmiany w głównym bohaterze, Charles Boone, i rozszerzenie historii o wiele perspektywy. W ten sposób wykorzystuje historię Kinga jako trampolinę do szerszej opowieści o horrorze przodków w XIX-wiecznej Ameryce.

„Jerusalem's Lot” po raz pierwszy opublikowano w zbiorach Kinga z 1978 r. Nocna zmiana. Historia skupia się na Charlesie Boone, który odziedziczył duży dom po swoim kuzynie Stephenie. Wkrótce po przeprowadzce dowiaduje się, że pobliskie miasteczko Preacher's Corners odrzuciło jego rodzinę, uważając, że dom jest „zły” pod względem duchowym. Nawiedzany przez dźwięk bicza-biednych-woli i szczury w ścianach, Charles w końcu odkrywa mroczną przeszłość swojej rodziny i że niektórzy z jego krewnych mogą nie być tak martwi, jak myślał. King był tak zainteresowany koncepcją wampirów we wciąż pozostającym pod wpływem purytańskim świecie Nowej Anglii początku XIX wieku, że rozszerzył tę koncepcję do pełnej powieści, zatytułowanej 

Salem's Lot, ale Chapelwaite jest adaptacją oryginalnego opowiadania.

Wszystkie powyższe punkty fabuły zostały przeniesione do adaptacji Epix. Adrien Brody gra główną rolę Charlesa Boone'a. Jednak seria zmienia prawie wszystko poza tym głównym założeniem. Niektóre z tych zmian są konieczne, aby z 20-stronicowej historii stworzyć 10-godzinną opowieść telewizyjną, podczas gdy inne odzwierciedlają, jak zmieniły się czasy w ciągu ponad 45 lat od premiery oryginalnej historii.

Historia Chapelwaite jest opowiedziana inaczej

Wiele Historie Stephena Kinga stały się filmami, ale "Jerusalem's Lot" stawia niezwykłe wyzwania adaptacyjne. Oryginalna historia jest fikcją epistolarną, co oznacza, że ​​jest opowiedziana w formie listów, wpisów do pamiętnika i innych dokumentów z kosmosu. Ta struktura, film found footage z tamtych czasów, była powszechna w XVIII i na początku XIX wieku, kiedy powieść była jeszcze dość nowym formatem. „Jerusalem's Lot” to hołd złożony gotyckiej fikcji epoki, której większość została napisana w ukochanej przez króla Nowej Anglii. Ann Radcliffe, bardzo popularna brytyjska powieściopisarka epoki, jest wspomniana w tej historii, ale najbardziej oczywistymi wpływami są Nathaniel Hawthorne i Edgar Allen Poe, który wiele filmów również zaadaptowały się lub czerpały inspirację.

Nie ma oczywistego sposobu na dostosowanie tej struktury do małego ekranu, a Chapelwaite tak naprawdę nie próbuje. Jest trochę narracji lektorskiej w dzienniku Rebeki i innych tekstach, ale w większości serial telewizyjny opowiada swoją historię z perspektywy pozornie neutralnej kamery trzecioosobowej. To usuwa część tajemnicy oryginalnej historii, ale pozwala serialowi telewizyjnemu na uwzględnienie szerszej perspektywy Chapelwaite i Preacher's Corners niż tylko perspektywa Charlesa.

Charles Boone jest całkowicie zmieniony

King's Charles Boone to dość konwencjonalny arystokrata, który wprowadza się do domu ze swoim służącym Calvinem. Jego żona Sarah zmarła, pozostawiając go bezdzietnym i podatnym na ataki choroby. Charles jest częścią abolicjonistycznego momentu sprzeciwiania się niewolnictwu, ale wydaje się być dość eleganckim i pasywnym adwokatem.

ten Charles, którego gra Adrien Brodyz kolei jest marynarzem o silnej i zdecydowanej osobowości. Zamiast służącego towarzyszy mu troje dzieci, które miał ze swoją zmarłą żoną, mieszkanką wysp Pacyfiku. Ten odlew pozwala Chapelwaite aby dodać różnorodności do swojej obsady i podkreślić rasizm, który zdominował społeczeństwo w XIX-wiecznej Ameryce. Serial telewizyjny dodaje również młyn do ziemi, którą odziedziczył Charles, i daje mu ambicję rozwijania biznesu i budowania statków. To doprowadza go do konfliktu z pobliskim miastem Preachers' Corners, gdzie pragnie być akceptowany, w przeciwieństwie do historii Karola Boone'a z Kinga.

Rozwijamy kąciki kaznodziei Więcej

Podczas gdy Charles jest główną postacią, Chapelwaite jest o wiele bardziej dziełem zespołowym niż oryginalna historia Kinga. Chapelwaite ma dużą obsadę i pełniej rozwija miasto Zakątków Kaznodziejów jako miejsce z własnymi zasadami społecznymi i gospodarką. W oryginalnej opowieści tylko sporadycznie pojawiają się wzmianki o miasteczku, którego mieszkańcy boją się domu rodziny Boone. Jedyną wymienioną postacią jest Thompson, tchórzliwy robotnik, który Chapelwaite jest zbuntowanym przywódcą pracowników młyna.

Serial dodaje szereg postaci i wątków związanych z miastem. Należą do nich Rebecca Morgan, aspirująca pisarka, która zostaje guwernantką dzieci Boone; Martin, skonfliktowany ksiądz, mający romans z młodą kobietą; i Mary, chorowitą kobietę, która jest ofiarą wampira. Chapelwaite dostarcza również więcej uzasadnienia dla nienawiści miasta do Boones, sugerując, że Wampiry z serialu telewizyjnego są spokrewnione na chorobę stworzoną przez młyn.

Historia ma lovecraftowskie zakończenie

Krótka historia dostarcza również czegoś, czego seria jeszcze nie ma: konkluzji. King's Charles Boone udaje się do opuszczonego miasta Jerozolimy, aby skonfrontować się z dziedzictwem swojej rodziny. Dowiedział się, że jego przodek James Boon był fanatykiem religijnym, który odłączył się od szerszej społeczności purytańskiej i założył kult. W tym czasie, prawie sto lat później, James wciąż żyje jako wampirzyca.

Karol i Kalwin udają się do Jerozolimy, aby zniszczyć mistyczną księgę, która zapewnia Jakubowi jego moc. Jednak w tym procesie przyzywają potwornego robaka, starożytnego bóstwa. Istnieją odniesienia do dzieł H. P. Lovecraft, wpływowy i kontrowersyjny horror autor, który zainspirował Hrabstwo Lovecrafti niezliczone inne prace. Charles popełnia samobójstwo, wierząc, że musi zakończyć przeklętą linię Boone'a. Jednak postscriptum informuje, że linia rodowa faktycznie przetrwała do dnia dzisiejszego, a ich szaleństwo może się jeszcze nie skończyć.

Chapelwaite dokonała już kilku poważnych zmian w mitologii „Jerusalem's Lot”, takich jak wprowadzenie grupy wampirów zwanej Obiecanymi. Wydaje się, że czczą boga-robaka o imieniu Jakub, który jest podobny do robaka Lovecrafta z opowieści Kinga. Tylko czas pokaże, ile oryginalnego zakończenia „Jerusalem's Lot” zostało użyte w Chapelwaite.

Dlaczego Titans nie działa (i jak to naprawić)

O autorze