Prawdziwa historia Mulan: co zmienił się film Disneya od prawdziwej chińskiej legendy

Remake filmu Disneya na żywo Mulanzmienia niektóre kluczowe szczegóły legendy, na której jest oparta. Ta nowa akcja na żywo opowiadająca historię Mulan opiera się zarówno na filmie animowanym z 1998 roku o tym samym tytule, jak i rzeczywistej chińskiej legendzie Hua Mulan.

Wyreżyserowane przez Niki Caro (WielorybJeździec), remake gry na żywo Mulan W roli legendarnej bohaterki występuje Liu Yifei, z drugoplanową, azjatycką obsadą, w tym znanymi aktorami, takimi jak Donnie Yen, Jet Li, Gong Li, Jason Scott Lee, Tzi Ma i Rosalind Chao. Nadchodzący remake tchnie nowe życie w znaną historię: Mulan jest młodą kobietą, która ma wyjść za mąż i przynieść honor swojej rodzinie. Zagrożenie wojną z rąk potężnej wiedźmy i jej armii zmienia te plany, a jej ojciec zostaje wcielony do armii cesarskiej. Martwiąc się o bezpieczeństwo ojca, Mulan postanawia przebrać się za mężczyznę i zająć jego miejsce.

Akcja na żywo Mulan remake wprowadza pewne oczywiste zmiany w animowanym filmie Disneya, porzucając wszystkie numery muzyczne, a także Mushu, jej duchowego przewodnika przodków, który musi ją chronić w walce. Jeśli chodzi o prawdziwą legendę Hua Mulan, akcja na żywo

Mulan remake trzyma się głównych punktów fabuły, ale wprowadza pewne znaczące, choć subtelne zmiany.

Mulan ma siostrę w remake'u live-action

Jedna subtelna zmiana w akcji na żywo Mulan remake obejmuje jej rodzinę. Okazało się, że Mulan ma siostrę, pierwszą, jeśli chodzi o anglojęzyczne adaptacje chińskiej legendy. W filmie animowanym Mulan jest jedynaczką. Kiedy jej ojciec zostaje powołany do wojska, obawia się o jego bezpieczeństwo, ponieważ jest przedstawiany jako słaby i prawdopodobnie zginie, jeśli zobaczy bitwę. Następnie postanawia przebrać się za syna ojca i zająć jego miejsce. W niektórych wersjach legendy Mulan ma młodszego brata, który jest powołany do wojska, ale jest za mały, by walczyć. Powody, dla których Mulan zaciągnęła się do armii, pozostają takie same w tej wersji opowieści: postanawia chronić brata, przebierając się za mężczyznę i zajmuje jego miejsce w armii cesarskiej. W wielu wersjach legendy jest jasne, że Mulan jest już utalentowaną łuczniczką i wojownikiem, kiedy się zaciąga, co daje jej przewagę jeszcze przed rozpoczęciem treningu.

Czas spędzony przez Mulan jako żołnierz zostanie skrócony

Ilość czasu spędzonego na pokazywaniu Mulan podczas treningu z innymi żołnierzami Imperium zostanie prawdopodobnie skrócona w remake'u gry na żywo. Wynika to częściowo z ograniczeń czasu wykonywania filmu, ale także ze względu na sposób jak najefektywniejszego opowiedzenia historii Mulan. To samo wydarzyło się w filmie animowanym, kiedy szkolenie armii cesarskiej Mulan zostało przekształcone w krótki montaż muzyczny do piosenki „I'll Make a Man Out Of You”.

To zrozumiałe, że ten aspekt historii Mulan byłby skompresowany. Poświęcanie zbyt dużej ilości czasu na pokazywanie lat swojego życia jako żołnierza przed ostateczną bitwą, która przemieni ją w legendę, ryzykuje sprowadzenie historii na manowce. W legendzie o Mulan sytuacja wygląda jednak trochę inaczej. Zgodnie z historią, Mulan spędziła lata walcząc u boku innych żołnierzy, utrzymując swoją osłonę. To, co film animowany Disneya dobrze sobie poradził (i co prawdopodobnie zostanie pokazane w remake'u na żywo), jest tym, jak trudno było Mulan ukryć swoją prawdziwą tożsamość przed innymi żołnierzami.

Remake Mulan na żywo będzie miał szczęśliwsze zakończenie

Ponieważ jest to remake Disneya na żywo, widzowie powinni spodziewać się szczęśliwego (lub przynajmniej satysfakcjonującego) zakończenia. animowany Mulan Film przyniósł widzom bardzo szczęśliwe zakończenie: Mulan ujawnia, że ​​jest kobietą po uratowaniu Chin przed inwazją armii Hunów. Nie tylko jest honorowana przez cesarza, ale także sugeruje, że zostaje romantycznie związana z Shang, jej dowódcą. oficera (trochę problematyczny związek, żeby być uczciwym, ale nadal do zaakceptowania), kiedy przychodzi się z nią zobaczyć u jej rodziny Dom.

Jeśli chodzi o legendę, Mulan ma znacznie ciemniejsze zakończenia, w zależności od tego, którą wersję się czyta. W jednej ze szczególnie mrocznych wersji legendy o Mulan zostaje porwana przez armię przeciwnego króla i wzięta do niewoli. Kiedy córka króla, również wojowniczka, wypytuje Mulan i odkrywa, że ​​jest kobietą, zostają zaprzysiężonymi siostrami. Kiedy armia króla zostaje pokonana przez wroga, a sam król zostaje skazany na śmierć, Mulan i jej przybrana siostra ofiarowują swoje życie w zamian za jego. Imperator jest pod wrażeniem ich odważnej oferty i zamiast tego daje Mulan wystarczająco dużo pieniędzy, aby wrócić do domu, do jej rodziny.

Ale kiedy wraca, odkrywa, że ​​jej ojciec nie żyje od jakiegoś czasu, a jej matka ponownie wyszła za mąż. Co gorsza, Mulan zostaje wezwana przez króla zdobywców i żąda, by została jego konkubiną. Odrzuca to, zamiast tego decyduje się zakończyć swoje życie i wyjść na własnych warunkach.

Mulan przebierająca się za żołnierza jest uważana za tabu

Głównym powodem, dla którego historia Mulan jest tak legendarna, jest to, że była kobietą, która przebrała się za mężczyznę i spędziła lata broniąc Chin przed różnymi zagrożeniami. Obalała społeczne oczekiwania swoich czasów, ponieważ kobiety miały być ciche, powściągliwe i uległe. Zarówno w remake'u aktorskim, jak i filmie animowanym, Mulan sprzeciwia się życzeniu ojca, by wyszła za mąż, zamiast tego zaciąga się do armii cesarskiej, udając mężczyznę. Jest to przedstawiane jako akt odważny, ale wciąż będący tabu – nawet jeśli nie jest to adresowane bezpośrednio.

Jednak istnieją dowody historyczne, które pokazują, że kobiety mogły zostać wcielone do armii cesarskiej, gdyby istniała desperacka i natychmiastowa potrzeba żołnierzy. Jednym z godnych uwagi przykładów jest księżniczka Pingyang, która żyła w VII wieku i była kluczową postacią w prowadzeniu chińska armia zwyciężyła w bitwie, która pozwoliła jej ojcu zostać cesarzem i ustanowić Tang dynastia.

Złoczyńca z remake'u na żywo różni się od poprzednich wersji

Głównym złoczyńcą w remake'u filmu na żywo Disneya jest wiedźma o imieniu Xian Lang. W filmie animowanym groźny Hun imieniem Shan Yu prowadzi swoją ogromną armię do Chin i okazuje się być poważnym zagrożeniem. Obaj ci złoczyńcy są odmianami tych z różnych wersji legendy Mulan. Jednak armia huńska z animowanych Mulan Film jest najbliższy legendzie, gdzie głównym zagrożeniem jest często najeźdźców z innego kraju.

Błąd ciągłości Eternals to najnowszy błąd na osi czasu MCU firmy Marvel

O autorze