10 klasycznych dzieł literatury z najbardziej kinowymi adaptacjami
Tylko niektóre dzieła literackie przetrwają próbę czasu. Przemawiają do nas przez lata, ujawniając fundamentalne rzeczy o ludzkiej kondycji. Nic dziwnego, że wiele z tych dzieł literatury klasycznej trafiło na ekran, wiele z nich zdobyło kilka adaptacje.
Jeśli nie masz czasu na przeczytanie książki, a nawet chcesz zobaczyć różnice między książką a jej filmowymi wersjami, oto dziesięć dzieł literatury klasycznej z największą liczbą adaptacji.
10 Kolęda
Smukła powieść Karola Dickensa o zrzędliwym skąpiecu, którego odwiedzają trzy duchy, okazała się jedną z nich z najtrwalszych klasycznych książek do przetłumaczenia na film, z pierwszą wersją na żywo ukazującą się w 1901 roku. Został później zaadaptowany kilkanaście razy zarówno w filmach aktorskich, jak i animowanych, w tym w wersji z Georgem C. Scott, Muppety (z Michaelem Caine'em jako Scrooge), a nawet Myszka Miki (Scrooge McDuck, jak można się spodziewać, gra w Scrooge'a).
9 Nędznicy
Jest czymś tajemniczym, dlaczego ta ogromna powieść francuskiego pisarza Victora Hugo miała być tak popularna jako źródło filmów. Jednak w tej historii jest wyraźnie coś poruszającego. Pierwsza filmowa wersja pojawiła się w 1987 roku w krótkim filmie braci Lumière. ten
8 Alicja w Krainie Czarów
Słynna tripowa powieść Lewisa Carrolla o młodej dziewczynie, która wpada w dziwną i cudowną (i przerażającą) krainę, jest znakiem rozpoznawczym literatury dziecięcej. Został przystosowany do wielu różnych rodzajów filmów, z których dwa z najbardziej kultowych to film Disneya z 1951 roku (który ze wszystkich wersji oddaje surrealistyczną jakość oryginalnej książki) i wersji Tima Burtona z 2010 roku (która zarobiła ponad 1 miliard dolarów w kasie).
7 Wojna i pokój
Epicka powieść Lwa Tołstoja jest jednym z najbardziej onieśmielających dzieł literatury klasycznej, nie tylko ze względu na swój ogromny rozmiar, ale także z powodu wielu postaci i ich wątków fabularnych. Zainspirował także kilka wersji filmowych. Spośród nich jedną z najlepszych jest wersja z 1956 roku. Mimo że upraszcza fragmenty powieści, wciąż trwa 208 minut. Zagrał w nim takich klasycznych gwiazd Hollywood, jak Audrey Hepburn, Mel Ferrer i Henry Fonda.
6 Oliver Twist
W powieściach Charlesa Dickensa musi być coś, co nadaje się do adaptacji do filmu. Oczywiście to jest szczególnie poruszająca opowieść, z sympatycznym bohaterem i jego zmaganiami w wiktoriańskim Londynie. Jego narracja okazała się dość elastyczna pod względem adaptacji, a jednym z ciekawszych ujęć jest: Film Disneya z 1988 roku, w którym Oliver jest sierotą pomarańczowym kociakiem, który zakochuje się w grupie psów.
5 Trzej muszkieterowie
Opowieść o trzech mężczyznach, którzy walczą o sprawiedliwość, a także o młodym mężczyźnie, który do nich dołącza, to jedna z cech charakterystycznych gatunku zawadiaków. Pierwotnie był serializowany i był bardzo produktem swoich czasów. Został zaadaptowany w wielu filmach od niemych po współczesność, zarówno w wersji aktorskiej, jak i animowanej. Stał się nawet animowanym serialem animowanym dla dzieci.
4 Duma i uprzedzenie
Opowieść Jane Austen o napiętych zalotach między Elizabeth Bennett i panem Darcym jest prawdopodobnie najsłynniejszą historią miłosną w literaturze. Nic więc dziwnego, że w wielu dziesięcioleciach i w kilku językach został on przystosowany do filmowania, z których najbardziej cenione były wersje z 1940 i 2005 roku.
Okazał się również luźną inspiracją dla innych filmów, w tym przede wszystkim Dziennik Bridget Jones.
3 Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle stworzył jednego z najsłynniejszych prywatnych detektywów w historii w osobie Sherlocka Holmesa. Chociaż ostatni serial telewizyjny z Benedictem Cumberbatchem w roli tytułowej był najsłynniejszą najnowszą wersją, pojawiły się również to dwie wersje filmowe, które stały się ikoniczne na swój sposób, z Basilem Rathbone (który grał rolę w czternastu filmach) i Robertem Downeyem Jr.
2 Dracula
Co możesz powiedzieć o Draculi? Jest wampirem par excellance, uosobieniem najciemniejszych części naszej zbiorowej ludzkiej wyobraźni. Nic więc dziwnego, że pojawiał się w filmie niemal od początku kina. Prawdopodobnie dwoma najbardziej kultowymi są Bela Lugosi (który grał tytułowego bohatera w wersji z 1931 roku) i Gary Oldman (w filmie Francisa Forda Coppoli z 1992 roku). Christopher Lee zagrał go także w kilku filmach Hammera.
1 Frankenstein
Mroczna i złowroga historia Mary Shelley o naukowcu, który tworzy nową istotę z odrzuconych szczątków innych ciał, wydaje się być coraz bardziej proroczy, im bardziej nauka się rozwija. Obejrzał ponad dwa tuziny wersji filmowych. Wersja z 1931 r. w reżyserii Jamesa Whale'a (z Borisem Karloffem w roli potwora) stała się jeden ze znaków rozpoznawczych kina grozy, probierz, na którym opierają się wszystkie inne adaptacje tej historii wymierzony.
NastępnyKtórą postacią z horroru jesteś na podstawie Twojego znaku zodiaku?
O autorze