Marvel odpowiada na kontrowersje dotyczące „wybielania” Doktora Strange'a

Brak różnorodności rasowej i płciowej wśród filmów o superbohaterach oraz rosnąca liczba kontrowersji wokół głównych hollywoodzkich filmów „wybielających” obsadę (patrz: Exodus: Bogowie i Królowie oraz Bogowie Egiptu) lub główni bohaterowie doprowadzili do tego, że w produkcji kilku skupionych na geekach (patrz: Duch w muszli) adaptacje przyciągające uwagę, w sposób, z którego filmowcy nie mogą być zadowoleni.

I tak oto jesteśmy w 2016 roku, początek trzeciej fazy Marvel Cinematic Universe, a kolejny nowy film Marvel Studios o początkach superbohaterów tkwi w tym samym środku. Nagrodzona Oscarem brytyjska aktorka Tilda Swinton zagra Przedwiecznego w Doktor Strangei ta filmowa adaptacja postaci na żywo jest zupełnie inna niż postać z materiału źródłowego i nie wszyscy są zadowoleni z kreatywnego podejmowania decyzji stojącej za tym wyborem.

Przedwieczny, mentor Doktor Strange, to męska postać urodzona w Kamar-Taj w Tybecie wieki temu, a ta wersja postaci z Marvel Comics została powstała w 1963 roku (Strange Tales #110) i podlegała rasowym stereotypom tamtej epoki – wąsom Fu Manchu i wszystko. Więc w Marvel Cinematic Universe wiedzieliśmy, że to się zmieni. Szef i producent Marvel Studios, Kevin Feige, wyjaśnił tę część podczas omawiania obsadzenia Przedwiecznego w zeszłym roku:

„Myślę, że jeśli spojrzysz na niektóre z wczesnych wcieleń Przedwiecznego w komiksach, są one czymś, co dzisiaj uznalibyśmy za dość, poniekąd, stereotypowe. Nie wytrzymują tego, co by dziś działało. Ponadto w fabule komiksu i naszego filmu „Przedwieczny” to tytuł, który miało wiele osób. Uderzyliśmy bardzo wcześnie, co jeśli Przedwieczny był kobietą? Co by było, gdyby tytuł został przekazany, a obecnym Przedwiecznym jest kobieta? Och, to ciekawy pomysł…”

Tilda Swinton gra Przedwiecznego, obecnego lidera magicznej frakcji, która Doktor Strange film wprowadzi do MCU, gdzie Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) nauczy się otwierać swój umysł. I jak ujawniłem na Razem podcast Geekall omawianie pierwszego Doktor Strange zwiastun zwiastuna, ta postać jest celtycka, wiekowa. Nie wiemy, kim był poprzedni Przedwieczny ani jego kraju pochodzenia, ale celtycka postać nosząca obecnie tytuł „The Przedwieczny” i kwestia różnorodności lub „wybielania” zostały oficjalnie poruszone przez rzecznika Marvel Studios, który wygłosił następujące oświadczenie do Rozcierany wczoraj:

„Marvel ma bardzo silną historię różnorodności w obsadzie filmów i regularnie odchodzi od stereotypów i materiałów źródłowych, aby ożywić swoje MCU. Przedwieczny to tytuł, który nie posiada wyłącznie jednej postaci, ale raczej przydomek przekazywany z biegiem czasu, a w tym konkretnym filmie ucieleśnieniem jest celtycki. Jesteśmy bardzo dumni, że niezwykle utalentowana Tilda Swinton przedstawia tę wyjątkową i złożoną postać wraz z naszą bogatą obsadą”.

Słowa Marvela przychodzą po piętach Doktor Strange współscenarzysta C. Robert Cargill w jednym z odcinków Podwójnie Tosty podcast w tym tygodniu, w którym zapytano go o zmianę pochodzenia etnicznego przedwiecznego. Cargill został zapytany, dlaczego bohaterem filmu jest celtryczna biała kobieta, a nie Tybetańczyk, i wyjaśnił, że to była decyzja podjęta, zanim dołączył do projektu, ale to był „Marvel’s Kobayashi Maru”, scenariusz nie do wygrania.

Wyjaśnił, że nie mogą realistycznie dotknąć pochodzenia tybetańskiego – ani zastąpić innym azjatyckim pochodzeniem – ze względu na kwestie polityczne, może spowodować Chiny, drugi co do wielkości rynek studia, i region, w którym Disney buduje park rozrywki, w którym znajdzie się sekcja poświęcona Podziwiać. Więc zamiast tego skorzystali z okazji, aby przedstawić inną ważną postać kobiecą, która tak się składa, że ​​jest biała.

Należy zauważyć, że z magów, których znamy w filmie, Doktor Strange obsada osobników z mocą jest w rzeczywistości dość zróżnicowana. Dziwny sam jest postacią amerykańską; możemy potwierdzić, że Przedwieczny ma celtyckie pochodzenie, a pozostałe trzy magiczne tropy gra Chiwetel Ejiofor (pochodzenie nigeryjskie), Benedict Wong (którego rodzice wyemigrowali z Hongkongu) i urodzony w Danii Mads Mikkelsen. Pod tym względem ważne jest to oświadczenie firmy Cargill:

„Zrobiliśmy jeden z najbardziej wielokulturowych filmów, jakie większość ludzi widziała od lat”.

O ile unikanie rasowych stereotypów we współczesnych adaptacjach jest łatwe, a biznesowa strona tych decyzji ma sens patrząc wyłącznie na liczby, rzucanie w celu uniknięcia politycznej strony debaty o suwerenności Tybetu jest czymś, co zawsze będzie kontrowersyjne, zwłaszcza biorąc pod uwagę niedawną chęć Disneya do publicznego przeciwstawienia się antygejowskim ruchom politycznym w Atlancie, Gruzja, gdzie oni groził bojkotem regionu za kręcenie filmów.

Ale zawsze jest możliwe, że inna postać Przedwiecznego, przeszłość lub przyszłość, pochodzi z Tybetu. I wiemy, że Doktor Strange odkryje kilka międzynarodowych lokalizacji... i inne wymiary. Ale Tilda Swinton grająca celtycką mistrzynię magii (pomyśl o tym zdaniu osobno) to coś, co wszyscy możemy mieć za sobą.

W „Doctor Strange” słynny neurochirurg Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) doznaje kończących karierę urazów w tragicznym wypadku samochodowym. Szukając pomocy w najdalszych zakątkach świata, Strange odkrywa ukryty świat magii i alternatywnych wymiarów! Zobacz potężnego lekarza na powyższym plakacie.

Kapitan Ameryka Wojna Domowa otwiera się w kinach 6 maja 2016 r., a następnie Doktor Strange – 4 listopada 2016 r.; Strażnicy Galaktyki Cz. 2 – 5 maja 2017 r.; Spider-Man: Powrót do domu – 7 lipca 2017 r.;Thor: Ragnarok – 3 listopada 2017 r.; Czarna pantera – 16 lutego 2018 r.; Avengers: Wojna bez granic, część 1 – 4 maja 2018 r.; Ant-Man i Osa – 6 lipca 2018 r.; Kapitan Marvel – 8 marca 2019 r.;Avengers: Wojna bez granic, część 2 – 3 maja 2019 r.; i jeszcze nie zatytułowane filmy Marvela w dniu 12 lipca 2019 r. oraz 1 maja, 10 lipca i 6 listopada 2020 r.

Źródło: Rozcierany

Gra w kałamarnice: Dlaczego Twist Staruszek psuje zakończenie Gi-hun

O autorze